Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,2. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Statue aber von Lebens-Grösse/ aus Marmelstein Antich und sehr wol gemacht/ ist im Pallazzo des Printzen Ludovici in Rom zu sehen.

T. Gladiatores.

Gladiatores, od die Schauplatz-Fechter. BEy den Römern war vor Alters im Gebrauch/ daß sie unterschiedliche Schauspiele angestellet/ unter welchen dann auch das Ringen oder Fechten gewesen; bey dergleichen Fecht-Spielen nun/ haben sich nicht Gemeine und Slaven/ sondern verschiedene wackere Leute/ welche von grossen Herren darzu geschicket worden/ ingleichen solche Fechter/ welche eine Profession darvon gemacht; andere aus Begierd/ Ehre und Ruhm zu erwerben/ und ihre Geschicklichkeit sehen zu lassen; theils auch mit einander ihre Streitigkeiten beyzulegen/ oder im Regiment den Vorzug zu erlangen/ befunden. Wie dann Titus Livius in seinem 28. Buch hiervon/ und unter andern dieses erzehlet/ daß zween Gebrüdere/ Namens Corbis und Orsua , wegen Regirung über der Stadt Ibis, sich in einen Zweykampff eingelassen/ und keinen andern Richter/ als den Sieg/ durch des Widerparts Tod/ haben erkennen wollen. Ich stehe in Gedancken/ daß gegenwärtige beyde in einander verwickelte Fechter/ aus einem Stuck von Marmorstein verfertigt/ vielleicht diese zwey Brüder/ vorstellen mögen. Es ist ein sehr schön- und herrlich Stuck/ welches seiner action halber/ mit Ausdruckung der Musculen/ in Lebens-Grösse/ zu Rom sehr hoch gehalten wird/ und im Pallast de Medices daselbst zu sehen ist.

U. Corydon.

25. Corydon. DIe Abbildung eines Jünglings/ der ihme selbst aus seinem Fuß einen Dorn ziehet / wird von denen Romanern Corydon genannt/ und ist in Marmorstein bey dem Printz Justiniano zu sehen. Es ist sonst eine vortrefflich wolgearbeitete Statua, welche eines nacketen Knaben natürliche Gestalt/ überaus schön vorbildet. Dergleichen Bild ist auch auf dem Capidoglio zu Rom aus Metall gegossen zu finden: welches iedoch durch das Alterthum seinen Glantz verloren/ gantz schwartz/ und deswegen sehr unerkäntlich worden.

X. Poenitentia.

26. Von der Verschwiegenheit. BEy den Griechen/ wurde Harpocrates für den Gott des Stillschweigens gehalten/ und ihme deswegen der Finger auf den Lippen ligend/ angedichtet: damit anzudeuten/ daß man der Verschwiegenheit sich äusserst befleissen solle. Von gegenwärtiger Figur aber/ welche ich hier mit sonderbarem Fleis/ zu besserer Erkänntnus/ in ihrer Poenitentia, oder die Reue. hinter- und vörder Gestalt vorstellen wollen/ ist vermutlich/ daß es die Reue oder Poenitentia, seyn möge: weil gemeiniglich die Jugend mit ihrer Folgt auf Schwatzhaftigkeit. Zunge etwas ungehalten/ und zuviel zu schwatzen pfleget/ woraus nachmals manchem gros Unglück zu handen stösset/ und so dann die Reue/ aber allzuspat erfolget. Diese Figur nun/ ist als ein[Spaltenumbruch] Sclave an eisene Bande gefässelt/ siehet gantz betrübt aus/ und bedecket vor Schame das Angesicht/ ruhet mit dem einen Arm auf einem postement/ woraus oben zwey Ohren/ unten das Gebeine eines Ochsenkopfs/ mit aufgesperrten Rachen ohne Zung zu sehen ist: dardurch anzuzeigen/ daß wir mit zweyen Ohren viel hören/ und mit einem Mund/ ohne Zunge/ gleichsam sprachlos/ gern schweigen sollen. Diese Statua ist in Lebensgrösse/ von einer alten sehr guten Hand/ aus Marmorstein gebildet.

Y. Leo & Equus.

27 Pferd- und Löwens Streit. DEr abgebildter Thier-Streit/ von einem Pferd und Löwen/ worinn jenes von diesem nieder gerissen wird/ mag wol auch/ vor ein herrliches Stuck gehalten werden: sonderlich weil es des Löwen Macht und Stärcke/ durch zu Boden-Bringung seines Gegentheils/ sehr künstlich vorstellet. Diese Statua ist Antich, und zu Rom auf dem Capitolio aufgerichtet anzutreffen.

Z. Dirce, Zethus und
Amphion.

28. Dirce, Zethus und Amphion. DIe Dirce war des Thebanischen Königs Lyci Gemahlin/ und hatte ihn dahin vermocht/ daß er die Antiope verstossen/auch/ damit er sie nicht wieder annehmen könte/ von ihm erlanget/ daß sie dieselbe dorffte in Ketten und Bande schliessen und jämmerlich tractiren lassen. Es haben aber Zethus und Amphion, der Antiope Zwilling-Söhne/ diese ihrer Mutter angethane Schmach/ auf das grausamste gerochen/ indeme sie den Vatter getödtet/ auch die Dirce mit ihren Haaren an den Schweiff eines wilden Stiers gebunden/ und sie so lang auf dem Pflaster herum schleiffen lassen/ bis sie von den Göttern/ aus Erbarmnus/ in einen Brunnen/ unferne von Thebe/ soll seyn verwandelt worden/ der dann auch ihren Namen Dirce bekommen. Wo diese Statua, und von wem sie gemacht worden/ auch wo sie gewesen/ und noch ist/ ist aus hiesigen Lateinischen Versen zu vernehmen:

Ingentem Dircem, quam spectas, marmo-
re ab uno,
Sculpsit Taurisius quondam & Apollo-
nius.
Deinde advecta Rhodo est, & primum con-
dita in arce,
Pollio quam Romae struxerat Asinius.
Thermarum inde Antoni inter monumen-
ta reposta:
At nunc Farnesi Patris in aede sita est.

Das ist:

Die Dirce, welche hier in Marmor-Stein
zu schauen
von Apollonio und Tauris eingehauen.
Der Pollio Asin hat sie nach Rom gebracht
von Rhodis, in sein Haus/ das neulich war
gemacht.

[Spaltenumbruch] Statue aber von Lebens-Grösse/ aus Marmelstein Antich und sehr wol gemacht/ ist im Pallazzo des Printzen Ludovici in Rom zu sehen.

T. Gladiatores.

U. Corydon.

X. Poenitentia.

Y. Leo & Equus.

Z. Dirce, Zethus und
Amphion.

Ingentem Dircem, quam spectas, marmo-
re ab uno,
Sculpsit Taurisius quondam & Apollo-
nius.
Deinde advecta Rhodo est, & primùm con-
dita in arce,
Pollio quam Romae struxerat Asinius.
Thermarum inde Antoni inter monumen-
ta reposta:
At nunc Farnesi Patris in aede sita est.

Das ist:

Die Dirce, welche hier in Marmor-Stein
zu schauen
von Apollonio und Tauris eingehauen.
Der Pollio Asin hat sie nach Rom gebracht
von Rhodis, in sein Haus/ das neulich war
gemacht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0008" xml:id="pb-885" n="[II (Skulptur), S. 10]"/><cb/><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-888" type="artificialWork"><hi rendition="#aq">Statue</hi> aber von Lebens-Grösse/ aus Marmelstein <hi rendition="#aq">Antich</hi> und sehr wol gemacht/ ist im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-208"><hi rendition="#aq">Pallazzo</hi> des Printzen <hi rendition="#aq">Ludovici</hi></placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> zu sehen</name>.</p>
        <p rendition="#c" xml:id="p0885.1"><note place="right"><hi rendition="#aq"><ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/854#figure-0854.1">T.</ref></hi></note><hi rendition="#aq">Gladiatores</hi>.</p>
        <p xml:id="p0885.5"><note place="right"><hi rendition="#aq"><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-954 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156379" type="artificialWork">Gladiatores</name>,</hi> od die Schauplatz-Fechter.</note> BEy den Römern war vor Alters im Gebrauch/ daß sie unterschiedliche Schauspiele angestellet/ unter welchen dann auch das Ringen oder Fechten gewesen; bey dergleichen Fecht-Spielen nun/ haben sich nicht Gemeine und Slaven/ sondern verschiedene wackere Leute/ welche von grossen Herren darzu geschicket worden/ ingleichen solche Fechter/ welche eine <hi rendition="#aq">Profession</hi> darvon gemacht; andere aus Begierd/ Ehre und Ruhm zu erwerben/ und ihre Geschicklichkeit sehen zu lassen; theils auch mit einander ihre Streitigkeiten beyzulegen/ oder im Regiment den Vorzug zu erlangen/ befunden. Wie dann <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">Titus Livius</persName></hi> in seinem 28. Buch hiervon/ und unter andern dieses erzehlet/ daß zween Gebrüdere/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4716"><hi rendition="#aq">Corbis</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4717"><hi rendition="#aq">Orsua</hi></persName> , wegen Regirung über der Stadt <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1723">Ibis</placeName>,</hi> sich in einen Zweykampff eingelassen/ und keinen andern Richter/ als den Sieg/ durch des Widerparts Tod/ haben erkennen wollen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> stehe in Gedancken/ daß gegenwärtige <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-954 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156379" type="artificialWork">beyde in einander verwickelte Fechter/ aus einem Stuck von Marmorstein verfertigt/ vielleicht diese zwey Brüder/ vorstellen mögen. Es ist ein sehr schön- und herrlich Stuck/ welches seiner <hi rendition="#aq">action</hi> halber/ mit Ausdruckung der <hi rendition="#aq">Muscul</hi>en/ in Lebens-Grösse/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> sehr hoch gehalten wird/ und im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-365">Pallast <hi rendition="#aq">de Medices</hi></placeName> daselbst zu sehen ist</name>.</p>
        <p rendition="#c" xml:id="p0885.2"><note place="right"><hi rendition="#aq"><ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/855#figure-0855.1">U.</ref></hi></note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1613 http://d-nb.info/gnd/101248555 http://viaf.org/viaf/59448484">Corydon</persName></hi>.</p>
        <p><note place="right"><hi rendition="#aq">25. <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3245" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1613 http://d-nb.info/gnd/101248555 http://viaf.org/viaf/59448484">Corydon</persName></name>.</hi></note> DIe Abbildung eines <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3245" type="artificialWork">Jünglings/ der ihme selbst aus seinem Fuß einen Dorn ziehet / wird von denen Romanern <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1613 http://d-nb.info/gnd/101248555 http://viaf.org/viaf/59448484">Corydon</persName></hi> genannt/ und ist in Marmorstein bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5 http://d-nb.info/gnd/120168081 http://viaf.org/viaf/94752157">Printz <hi rendition="#aq">Justiniano</hi></persName> zu sehen</name>. Es ist sonst eine vortrefflich wolgearbeitete <hi rendition="#aq">Statua,</hi> welche eines nacketen Knaben natürliche Gestalt/ überaus schön vorbildet. <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-566 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=155719" type="artificialWork">Dergleichen Bild ist auch auf dem <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capidoglio</placeName></hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> aus Metall gegossen zu finden: welches iedoch durch das Alterthum seinen Glantz verloren/ gantz schwartz/ und deswegen sehr unerkäntlich worden.</name></p>
        <p rendition="#c" xml:id="p0885.3"><note place="right"><hi rendition="#aq"><ref target="#figure-0856.0857l">X.</ref></hi></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3695"><hi rendition="#aq">Poenitentia</hi></persName>.</p>
        <p xml:id="p0885.6"><note place="right">26. Von der Verschwiegenheit.</note> BEy den Griechen/ wurde <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3235 http://d-nb.info/gnd/131971026 http://viaf.org/viaf/8534185">Harpocrates</persName></hi> für den Gott des Stillschweigens gehalten/ und ihme deswegen der Finger auf den Lippen ligend/ angedichtet: damit anzudeuten/ daß man der Verschwiegenheit sich äusserst befleissen solle. Von gegenwärtiger Figur aber/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> hier mit sonderbarem Fleis/ zu besserer Erkänntnus/ in ihrer <note place="right"><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1236" type="artificialWork"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3695">Poenitentia</persName>,</hi> oder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3695">Reue</persName></name>.</note> hinter- und vörder Gestalt vorstellen wollen/ ist vermutlich/ daß es die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3695">Reue</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3695"><hi rendition="#aq">Poenitentia</hi></persName>, seyn möge: weil gemeiniglich die Jugend mit ihrer <note place="right">Folgt auf Schwatzhaftigkeit.</note> Zunge etwas ungehalten/ und zuviel zu schwatzen pfleget/ woraus nachmals manchem gros Unglück zu handen stösset/ und so dann die Reue/ aber allzuspat erfolget. Diese Figur nun/ ist als ein<cb/>
Sclave an eisene Bande gefässelt/ siehet gantz betrübt aus/ und bedecket vor Schame das Angesicht/ ruhet mit dem einen Arm auf einem <hi rendition="#aq">postement</hi>/ woraus oben zwey Ohren/ unten das Gebeine eines Ochsenkopfs/ mit aufgesperrten Rachen ohne Zung zu sehen ist: dardurch anzuzeigen/ daß wir mit zweyen Ohren viel hören/ und mit einem Mund/ ohne Zunge/ gleichsam sprachlos/ gern schweigen sollen. <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1236" type="artificialWork">Diese <hi rendition="#aq">Statua</hi> ist in Lebensgrösse/ von einer alten sehr guten Hand/ aus Marmorstein gebildet.</name></p>
        <p rendition="#c" xml:id="p885.5"><note place="right"><hi rendition="#aq"><ref target="#figure-0858.0859l">Y.</ref></hi></note><hi rendition="#aq">Leo &amp; Equus</hi>.</p>
        <p><note place="right">27 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-953 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156198" type="artificialWork">Pferd- und Löwens Streit</name>.</note> DEr abgebildter <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-953 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156198" type="artificialWork">Thier-Streit/ von einem Pferd und Löwen/ worinn jenes von diesem nieder gerissen wird/ mag wol auch/ vor ein herrliches Stuck gehalten werden: sonderlich weil es des Löwen Macht und Stärcke/ durch zu Boden-Bringung seines Gegentheils/ sehr künstlich vorstellet. Diese <hi rendition="#aq">Statua</hi> ist <hi rendition="#aq">Antich,</hi> und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> auf dem <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolio</placeName></hi> aufgerichtet anzutreffen</name>.</p>
        <p rendition="#c" xml:id="p0885.4"><note place="right"><hi rendition="#aq"><ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/860#figure-0860.1">Z.</ref></hi></note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dirce</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3323">Zethus</persName></hi> und<lb/><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName></hi>.</p>
        <p><note place="right">28. <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-595 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156193" type="artificialWork"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dirce</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3323">Zethus</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName></hi></name>.</note> DIe <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dirce</persName></hi> war des Thebanischen Königs <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3331">Lyci</persName></hi> Gemahlin/ und hatte ihn dahin vermocht/ daß er die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiope</persName></hi> verstossen/auch/ damit er sie nicht wieder annehmen könte/ von ihm erlanget/ daß sie dieselbe dorffte in Ketten und Bande schliessen und jämmerlich <hi rendition="#aq">tractiren</hi> lassen. Es haben aber <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3323">Zethus</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName>,</hi> der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiope</persName></hi> Zwilling-Söhne/ diese ihrer Mutter angethane Schmach/ auf das grausamste gerochen/ indeme sie den Vatter getödtet/ auch die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dirce</persName></hi> mit ihren Haaren an den Schweiff eines wilden Stiers gebunden/ und sie so lang auf dem Pflaster herum schleiffen lassen/ bis sie von den Göttern/ aus Erbarmnus/ in einen Brunnen/ unferne von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebe</placeName>/ soll seyn verwandelt worden/ der dann auch ihren Namen <hi rendition="#aq">Dirce</hi> bekommen. Wo diese <hi rendition="#aq"><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-595 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156193" type="artificialWork">Statua</name>,</hi> und von wem sie gemacht worden/ auch wo sie gewesen/ und noch ist/ ist aus hiesigen Lateinischen Versen zu vernehmen:</p>
        <lg rendition="#aq" xml:lang="lat" type="poem">
          <l>Ingentem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dircem</persName>, quam spectas, marmo-<lb/>
re ab uno,</l><lb/>
          <l>Sculpsit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4536 http://d-nb.info/gnd/119056046 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500019215 http://viaf.org/viaf/18023344">Taurisius</persName> quondam &amp; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4535 http://d-nb.info/gnd/119056054 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500003085">Apollo-<lb/>
nius</persName>.</l><lb/>
          <l>Deinde advecta <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-31 http://www.geonames.org/400665/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011266">Rhodo</placeName> est, &amp; primùm con-<lb/>
dita in arce,</l><lb/>
          <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2079 http://d-nb.info/gnd/118646117 http://viaf.org/viaf/5724371">Pollio</persName> quam <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Romae</placeName> struxerat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2079 http://d-nb.info/gnd/118646117 http://viaf.org/viaf/5724371">Asinius</persName>.</l><lb/>
          <l><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-539 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100234">Thermarum</placeName> inde <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-539 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100234">Antoni</placeName> inter monumen-<lb/>
ta reposta:</l><lb/>
          <l>At nunc <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-154 http://www.geonames.org/7535518/">Farnesi Patris</placeName> in aede sita est.</l><lb/>
        </lg>
        <p>Das ist:</p>
        <lg rendition="#c" type="poem">
          <l>Die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dirce</persName>,</hi> welche hier in Marmor-Stein<lb/>
zu schauen</l><lb/>
          <l>von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4535 http://d-nb.info/gnd/119056054 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500003085">Apollonio</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4536 http://d-nb.info/gnd/119056046 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500019215 http://viaf.org/viaf/18023344">Tauris</persName></hi> eingehauen.</l><lb/>
          <l>Der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2079 http://d-nb.info/gnd/118646117 http://viaf.org/viaf/5724371">Pollio Asin</persName></hi> hat sie nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gebracht</l><lb/>
          <l>von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-31 http://www.geonames.org/400665/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011266">Rhodis</placeName>,</hi> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1889">sein Haus</placeName>/ das neulich war<lb/>
gemacht.</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[II (Skulptur), S. 10]/0008] Statue aber von Lebens-Grösse/ aus Marmelstein Antich und sehr wol gemacht/ ist im Pallazzo des Printzen Ludovici in Rom zu sehen. Gladiatores. T. BEy den Römern war vor Alters im Gebrauch/ daß sie unterschiedliche Schauspiele angestellet/ unter welchen dann auch das Ringen oder Fechten gewesen; bey dergleichen Fecht-Spielen nun/ haben sich nicht Gemeine und Slaven/ sondern verschiedene wackere Leute/ welche von grossen Herren darzu geschicket worden/ ingleichen solche Fechter/ welche eine Profession darvon gemacht; andere aus Begierd/ Ehre und Ruhm zu erwerben/ und ihre Geschicklichkeit sehen zu lassen; theils auch mit einander ihre Streitigkeiten beyzulegen/ oder im Regiment den Vorzug zu erlangen/ befunden. Wie dann Titus Livius in seinem 28. Buch hiervon/ und unter andern dieses erzehlet/ daß zween Gebrüdere/ Namens Corbis und Orsua , wegen Regirung über der Stadt Ibis, sich in einen Zweykampff eingelassen/ und keinen andern Richter/ als den Sieg/ durch des Widerparts Tod/ haben erkennen wollen. Ich stehe in Gedancken/ daß gegenwärtige beyde in einander verwickelte Fechter/ aus einem Stuck von Marmorstein verfertigt/ vielleicht diese zwey Brüder/ vorstellen mögen. Es ist ein sehr schön- und herrlich Stuck/ welches seiner action halber/ mit Ausdruckung der Musculen/ in Lebens-Grösse/ zu Rom sehr hoch gehalten wird/ und im Pallast de Medices daselbst zu sehen ist. Gladiatores, od die Schauplatz-Fechter. Corydon. U. DIe Abbildung eines Jünglings/ der ihme selbst aus seinem Fuß einen Dorn ziehet / wird von denen Romanern Corydon genannt/ und ist in Marmorstein bey dem Printz Justiniano zu sehen. Es ist sonst eine vortrefflich wolgearbeitete Statua, welche eines nacketen Knaben natürliche Gestalt/ überaus schön vorbildet. Dergleichen Bild ist auch auf dem Capidoglio zu Rom aus Metall gegossen zu finden: welches iedoch durch das Alterthum seinen Glantz verloren/ gantz schwartz/ und deswegen sehr unerkäntlich worden. 25. Corydon. Poenitentia. X. BEy den Griechen/ wurde Harpocrates für den Gott des Stillschweigens gehalten/ und ihme deswegen der Finger auf den Lippen ligend/ angedichtet: damit anzudeuten/ daß man der Verschwiegenheit sich äusserst befleissen solle. Von gegenwärtiger Figur aber/ welche ich hier mit sonderbarem Fleis/ zu besserer Erkänntnus/ in ihrer hinter- und vörder Gestalt vorstellen wollen/ ist vermutlich/ daß es die Reue oder Poenitentia, seyn möge: weil gemeiniglich die Jugend mit ihrer Zunge etwas ungehalten/ und zuviel zu schwatzen pfleget/ woraus nachmals manchem gros Unglück zu handen stösset/ und so dann die Reue/ aber allzuspat erfolget. Diese Figur nun/ ist als ein Sclave an eisene Bande gefässelt/ siehet gantz betrübt aus/ und bedecket vor Schame das Angesicht/ ruhet mit dem einen Arm auf einem postement/ woraus oben zwey Ohren/ unten das Gebeine eines Ochsenkopfs/ mit aufgesperrten Rachen ohne Zung zu sehen ist: dardurch anzuzeigen/ daß wir mit zweyen Ohren viel hören/ und mit einem Mund/ ohne Zunge/ gleichsam sprachlos/ gern schweigen sollen. Diese Statua ist in Lebensgrösse/ von einer alten sehr guten Hand/ aus Marmorstein gebildet. 26. Von der Verschwiegenheit. Poenitentia, oder die Reue. Folgt auf Schwatzhaftigkeit. Leo & Equus. Y. DEr abgebildter Thier-Streit/ von einem Pferd und Löwen/ worinn jenes von diesem nieder gerissen wird/ mag wol auch/ vor ein herrliches Stuck gehalten werden: sonderlich weil es des Löwen Macht und Stärcke/ durch zu Boden-Bringung seines Gegentheils/ sehr künstlich vorstellet. Diese Statua ist Antich, und zu Rom auf dem Capitolio aufgerichtet anzutreffen. 27 Pferd- und Löwens Streit. Dirce, Zethus und Amphion. Z. DIe Dirce war des Thebanischen Königs Lyci Gemahlin/ und hatte ihn dahin vermocht/ daß er die Antiope verstossen/auch/ damit er sie nicht wieder annehmen könte/ von ihm erlanget/ daß sie dieselbe dorffte in Ketten und Bande schliessen und jämmerlich tractiren lassen. Es haben aber Zethus und Amphion, der Antiope Zwilling-Söhne/ diese ihrer Mutter angethane Schmach/ auf das grausamste gerochen/ indeme sie den Vatter getödtet/ auch die Dirce mit ihren Haaren an den Schweiff eines wilden Stiers gebunden/ und sie so lang auf dem Pflaster herum schleiffen lassen/ bis sie von den Göttern/ aus Erbarmnus/ in einen Brunnen/ unferne von Thebe/ soll seyn verwandelt worden/ der dann auch ihren Namen Dirce bekommen. Wo diese Statua, und von wem sie gemacht worden/ auch wo sie gewesen/ und noch ist/ ist aus hiesigen Lateinischen Versen zu vernehmen: 28. Dirce, Zethus und Amphion. Ingentem Dircem, quam spectas, marmo- re ab uno, Sculpsit Taurisius quondam & Apollo- nius. Deinde advecta Rhodo est, & primùm con- dita in arce, Pollio quam Romae struxerat Asinius. Thermarum inde Antoni inter monumen- ta reposta: At nunc Farnesi Patris in aede sita est. Das ist: Die Dirce, welche hier in Marmor-Stein zu schauen von Apollonio und Tauris eingehauen. Der Pollio Asin hat sie nach Rom gebracht von Rhodis, in sein Haus/ das neulich war gemacht.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0202_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0202_1679/8
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,2. Nürnberg, 1679, S. [II (Skulptur), S. 10]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0202_1679/8>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.