Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Ein jeder rede so/ daß man ihn könne loben/
doch/ daß er sich dardurch nicht bring in
Leid und Noht.

In der Kupferblatten/ mit Lit. I. bezeichnet/ sind nachfolgende zu sehen/ als der hochberühmte Plato, mit nachfolgendem:

Plato. DEs Platons Weißheit rühmt ein jeder/
der ihn nennet/
doch hat Diogenes ihn mit dem Han ver-
lacht.
Wann ein Gelehrter sich in seiner Kunst nicht
kennet/
so wird aus einem Han noch oft ein Mensch
gemacht.

Der tiefsinnige Aristoteles, mit diesem Sinn-Spruch:

Aristoteles. WAs Aristoteles für schöne Werk geschrie-
ben/
ist aller Welt bekandt: Er ist der Weisen
Cron/
drum ihn auch alle/ so die Weißheit ehren/lie-
ben:
Wer gleichen Fleiß verricht/ erlanget glei-
chen Lohn.

Der kluge Theophrast, auf den dieses zielet:

Theophrastus. WAs Aristoteles verständig aufgeführet/
arbeitet Theophrast mit großer Weiß-
heit aus:
Der weise Lehrling nach dem Tod den Mei-
ster zieret/
und sagt: ein weiser Mann sey überall zu
Hauß.

Der unglükliche Hof-Praeceptor Seneca, de- me zu Ehren dieses gemacht:

Seneca. DEs Seneca Verstand/ wie er verdient/
zu preisen/
ist meine Zung zu schwach. Wer er gewesen
sey/
kan uns ein einig Blat aus seinen Schriften
weisen:
Schad ists/ daß Nero hat bezahlt mit Mord
die Treu.

[Spaltenumbruch]

Der lachende Democritus, auf welchen also könte gespielet werden:

Democritus. DEmocritus verlacht/ was er auf Erden
findet/
und hält es alles nur für närrisch Eitelkeit.
Die wahre Klugheit sich auch an die Zeiten
bindet/
drum lacht ein weiser Mann nur zu der rech-
ten Zeit.

Der bosierliche Diogenes, auf den sich dieses schicket:

Diogenes. DIogenes im Faß verachtet/ was er sie-
het/
ihm ist nichts gut genug/ und spottet aller
Leut.
So sucht die höchste Ehr/ der sie vermeintlich
fliehet/
und steckt der gröste Stolz oft in dem Bau-
ers-Kleid.

Beschluß-Rede des ersten Buchs. Aus jezt angeführter Ursach/ nämlich/ daß der grosgünstige Liebhaber/ in diesem Buch finden möge/ was er in Italien/ oder andern Orten/ wol gerne sehen möchte/ aber doch vielleicht nicht zu sehen bekommt/ könten zwar hie füglich/ bey die/ aus alten Marmorsteinernen Statuen/ communicirte Bildnise/ unterschiedlicher Welt-berühmten Philosophen/ und Gelehrter/ auch andere herzhafte/ dapfere und höchstgepriesene Kriegs-Helden/ Gelehrte und dapfere Männer zu sehen gegeben werden: Weil aber dieselbe aus Medaglionen und Medaglien/ von Gold/ Silber/ Achaten/ Crystallen und andern Edelsteinen nachgezeichnet worden/also/ ihrem ersten Ursprung nach/ füglicher zu der Scultura können gebracht werden/ als will ich der Künstlere Lebens-Beschreibung nicht länger unterbrechen/ sondern den geneigten Liebhaber in dieses Werks ersten Theil hiemit verwiesen haben/ allwo derselbe/ in der Beschreibung von der Scultura, eine zimliche Anzahl von dergleichen Antichen-Bildnisen finden wird/ deme beliebe nun in dem andern Buch/ dieses andern Theils/ das Leben und die Werken der modernen Italiener zu hören/ und was ein jeder/ der Kunst zu gut/ für andern gethan habe/ zu vernehmen.

[Abbildung]

[Spaltenumbruch] Ein jeder rede so/ daß man ihn könne loben/
doch/ daß er sich dardurch nicht bring in
Leid und Noht.

In der Kupferblatten/ mit Lit. I. bezeichnet/ sind nachfolgende zu sehen/ als der hochberühmte Plato, mit nachfolgendem:

Der tiefsinnige Aristoteles, mit diesem Sinn-Spruch:

Der kluge Theophrast, auf den dieses zielet:

Der unglükliche Hof-Praeceptor Seneca, de- me zu Ehren dieses gemacht:

[Spaltenumbruch]

Der lachende Democritus, auf welchen also könte gespielet werden:

Der bosierliche Diogenes, auf den sich dieses schicket:

[Abbildung]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg rendition="#c" type="poem">
          <pb facs="#f0068" xml:id="pb-256" n="[II, Buch 1 (antike Künstler), S. 52]"/>
          <cb/>
          <l>Ein jeder rede so/ daß man ihn könne loben/</l><lb/>
          <l>doch/ daß er sich dardurch nicht bring in<lb/>
Leid und Noht.</l><lb/>
        </lg>
        <p xml:id="p256.1">In der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/257#figure-0257.1">Kupferblatten/ mit <hi rendition="#aq">Lit. I.</hi></ref> bezeichnet/ sind nachfolgende zu sehen/ als der hochberühmte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>,</hi> mit nachfolgendem:</p>
        <lg rendition="#c" type="poem">
          <note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName></hi>.</note>
          <l>DEs <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Platons</persName></hi> Weißheit rühmt ein jeder/<lb/>
der ihn nennet/</l><lb/>
          <l>doch hat <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2049 http://d-nb.info/gnd/118525859 http://viaf.org/viaf/41839141">Diogenes</persName></hi> ihn mit dem Han ver-<lb/>
lacht.</l><lb/>
          <l>Wann ein Gelehrter sich in seiner Kunst nicht<lb/>
kennet/</l><lb/>
          <l>so wird aus einem Han noch oft ein Mensch<lb/>
gemacht.</l><lb/>
        </lg>
        <p xml:id="p256.2">Der tiefsinnige <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName>,</hi> mit diesem Sinn-Spruch:</p>
        <lg rendition="#c" type="poem">
          <note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName></hi>.</note>
          <l>WAs <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName></hi> für schöne Werk geschrie-<lb/>
ben/</l><lb/>
          <l>ist aller Welt bekandt: Er ist der Weisen<lb/>
Cron/</l><lb/>
          <l>drum ihn auch alle/ so die Weißheit ehren/lie-<lb/>
ben:</l><lb/>
          <l>Wer gleichen Fleiß verricht/ erlanget glei-<lb/>
chen Lohn.</l><lb/>
        </lg>
        <p xml:id="p256.3">Der kluge <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-223 http://d-nb.info/gnd/118621793 http://viaf.org/viaf/41835483">Theophrast</persName>,</hi> <choice><sic>anf</sic><corr>auf</corr></choice> den dieses zielet:</p>
        <lg rendition="#c" type="poem">
          <note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-223 http://d-nb.info/gnd/118621793 http://viaf.org/viaf/41835483">Theophrastus</persName></hi>.</note>
          <l>WAs <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName></hi> verständig aufgeführet/</l><lb/>
          <l>arbeitet <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-223 http://d-nb.info/gnd/118621793 http://viaf.org/viaf/41835483">Theophrast</persName></hi> mit großer Weiß-<lb/>
heit aus:</l><lb/>
          <l>Der weise Lehrling nach dem Tod den Mei-<lb/>
ster zieret/</l><lb/>
          <l>und sagt: ein weiser Mann sey überall zu<lb/>
Hauß.</l><lb/>
        </lg>
        <p xml:id="p256.4">Der unglükliche Hof-<hi rendition="#aq">Praeceptor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName>,</hi> de- me zu Ehren dieses gemacht:</p>
        <lg rendition="#c" type="poem">
          <note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName></hi>.</note>
          <l>DEs <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName></hi> Verstand/ wie er verdient/<lb/>
zu preisen/</l><lb/>
          <l>ist meine Zung zu schwach. Wer er gewesen<lb/>
sey/</l><lb/>
          <l>kan uns ein einig Blat aus seinen Schriften<lb/>
weisen:</l><lb/>
          <l>Schad ists/ daß <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-219 http://d-nb.info/gnd/118586998 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115696 http://viaf.org/viaf/84036175">Nero</persName></hi> hat bezahlt mit Mord<lb/>
die Treu.</l><lb/>
        </lg>
        <cb/>
        <p xml:id="p256.5">Der lachende <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-893 http://d-nb.info/gnd/11852464X http://viaf.org/viaf/49224361">Democritus</persName>,</hi> auf welchen also könte gespielet werden:</p>
        <lg rendition="#c" type="poem">
          <note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-893 http://d-nb.info/gnd/11852464X http://viaf.org/viaf/49224361">Democritus</persName></hi>.</note>
          <l><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-893 http://d-nb.info/gnd/11852464X http://viaf.org/viaf/49224361">DEmocritus</persName></hi> verlacht/ was er auf Erden<lb/>
findet/</l><lb/>
          <l>und hält es alles nur für närrisch Eitelkeit.</l><lb/>
          <l>Die wahre Klugheit sich auch an die Zeiten<lb/>
bindet/</l><lb/>
          <l>drum lacht ein weiser Mann nur zu der rech-<lb/>
ten Zeit.</l><lb/>
        </lg>
        <p xml:id="p256.6">Der bosierliche <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192">Diogenes</persName>,</hi> auf den sich dieses schicket:</p>
        <lg rendition="#c" type="poem">
          <note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192">Diogenes</persName></hi>.</note>
          <l><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192">DIogenes</persName></hi> im Faß verachtet/ was er sie-<lb/>
het/</l><lb/>
          <l>ihm ist nichts gut genug/ und spottet aller<lb/>
Leut.</l><lb/>
          <l>So sucht die höchste Ehr/ der sie vermeintlich<lb/>
fliehet/</l><lb/>
          <l>und steckt der gröste Stolz oft in dem Bau-<lb/>
ers-Kleid.</l><lb/>
        </lg>
        <p><note place="right">Beschluß-Rede des ersten Buchs.</note> Aus jezt angeführter Ursach/ nämlich/ daß der grosgünstige Liebhaber/ in diesem Buch finden möge/ was er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080"><hi rendition="#aq">Itali</hi>en</placeName>/ oder andern Orten/ wol gerne sehen möchte/ aber doch vielleicht nicht zu sehen bekommt/ könten zwar hie füglich/ bey die/ aus alten Marmorsteinernen <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ <hi rendition="#aq">communic</hi>irte Bildnise/ unterschiedlicher Welt-berühmten <hi rendition="#aq">Philosoph</hi>en/ und Gelehrter/ auch andere herzhafte/ dapfere und höchstgepriesene Kriegs-Helden/ Gelehrte und dapfere Männer zu sehen gegeben werden: Weil aber dieselbe aus <hi rendition="#aq">Medaglion</hi>en und <hi rendition="#aq">Medagli</hi>en/ von Gold/ Silber/ Achaten/ Crystallen und andern Edelsteinen nachgezeichnet worden/also/ ihrem ersten Ursprung nach/ füglicher zu der <hi rendition="#aq">Scultura</hi> können gebracht werden/ als will <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> der Künstlere Lebens-Beschreibung nicht länger unterbrechen/ sondern den geneigten Liebhaber in dieses Werks ersten Theil hiemit verwiesen haben/ allwo derselbe/ in der Beschreibung von der <hi rendition="#aq">Scultura,</hi> eine zimliche Anzahl von dergleichen <hi rendition="#aq">Antich</hi>en-Bildnisen finden wird/ deme beliebe nun in dem andern Buch/ dieses andern Theils/ das Leben und die Werken der <hi rendition="#aq">modern</hi>en <hi rendition="#aq">Itali</hi>ener zu hören/ und was ein jeder/ der Kunst zu gut/ für andern gethan habe/ zu vernehmen.</p>
        <figure rendition="#c" xml:id="figure-0256.1">
          <figure facs="figure-0256-1.jpg"/>
        </figure>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[II, Buch 1 (antike Künstler), S. 52]/0068] Ein jeder rede so/ daß man ihn könne loben/ doch/ daß er sich dardurch nicht bring in Leid und Noht. In der Kupferblatten/ mit Lit. I. bezeichnet/ sind nachfolgende zu sehen/ als der hochberühmte Plato, mit nachfolgendem: DEs Platons Weißheit rühmt ein jeder/ der ihn nennet/ doch hat Diogenes ihn mit dem Han ver- lacht. Wann ein Gelehrter sich in seiner Kunst nicht kennet/ so wird aus einem Han noch oft ein Mensch gemacht. Der tiefsinnige Aristoteles, mit diesem Sinn-Spruch: WAs Aristoteles für schöne Werk geschrie- ben/ ist aller Welt bekandt: Er ist der Weisen Cron/ drum ihn auch alle/ so die Weißheit ehren/lie- ben: Wer gleichen Fleiß verricht/ erlanget glei- chen Lohn. Der kluge Theophrast, auf den dieses zielet: WAs Aristoteles verständig aufgeführet/ arbeitet Theophrast mit großer Weiß- heit aus: Der weise Lehrling nach dem Tod den Mei- ster zieret/ und sagt: ein weiser Mann sey überall zu Hauß. Der unglükliche Hof-Praeceptor Seneca, de- me zu Ehren dieses gemacht: DEs Seneca Verstand/ wie er verdient/ zu preisen/ ist meine Zung zu schwach. Wer er gewesen sey/ kan uns ein einig Blat aus seinen Schriften weisen: Schad ists/ daß Nero hat bezahlt mit Mord die Treu. Der lachende Democritus, auf welchen also könte gespielet werden: DEmocritus verlacht/ was er auf Erden findet/ und hält es alles nur für närrisch Eitelkeit. Die wahre Klugheit sich auch an die Zeiten bindet/ drum lacht ein weiser Mann nur zu der rech- ten Zeit. Der bosierliche Diogenes, auf den sich dieses schicket: DIogenes im Faß verachtet/ was er sie- het/ ihm ist nichts gut genug/ und spottet aller Leut. So sucht die höchste Ehr/ der sie vermeintlich fliehet/ und steckt der gröste Stolz oft in dem Bau- ers-Kleid. Aus jezt angeführter Ursach/ nämlich/ daß der grosgünstige Liebhaber/ in diesem Buch finden möge/ was er in Italien/ oder andern Orten/ wol gerne sehen möchte/ aber doch vielleicht nicht zu sehen bekommt/ könten zwar hie füglich/ bey die/ aus alten Marmorsteinernen Statuen/ communicirte Bildnise/ unterschiedlicher Welt-berühmten Philosophen/ und Gelehrter/ auch andere herzhafte/ dapfere und höchstgepriesene Kriegs-Helden/ Gelehrte und dapfere Männer zu sehen gegeben werden: Weil aber dieselbe aus Medaglionen und Medaglien/ von Gold/ Silber/ Achaten/ Crystallen und andern Edelsteinen nachgezeichnet worden/also/ ihrem ersten Ursprung nach/ füglicher zu der Scultura können gebracht werden/ als will ich der Künstlere Lebens-Beschreibung nicht länger unterbrechen/ sondern den geneigten Liebhaber in dieses Werks ersten Theil hiemit verwiesen haben/ allwo derselbe/ in der Beschreibung von der Scultura, eine zimliche Anzahl von dergleichen Antichen-Bildnisen finden wird/ deme beliebe nun in dem andern Buch/ dieses andern Theils/ das Leben und die Werken der modernen Italiener zu hören/ und was ein jeder/ der Kunst zu gut/ für andern gethan habe/ zu vernehmen. Beschluß-Rede des ersten Buchs. [Abbildung [Abbildung] ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/68
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 1 (antike KÃ¼nstler), S. 52]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/68>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.