Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.[Spaltenumbruch]
Die Verwandelung des Käyserl. Hof-Sitzes von Rom nach Constantinopel, hat den Künsten den letzten Stoß gegeben. Was aber diesen Künsten den letzten verderblichen Stoß gegeben/ das ware Käys. Constantini Abschied von Rom/ als er Anno 330. seinen Käyserlichen Sitz von dar nach Bisanz und Griechenland verwandelt: dahin ihme dann alle vortreffliche und berühmte Künstler selbiger Zeit/ samt einer grossen Mänge der raresten Bildnisen und Statuen/ gegen grossem Geld/ gefolget. Es ist aber die Art aller menschlichen Dinge/ daß/ wann sie einmal anfahen in Abgang zu kommen/ sie nicht aufhören abzunehmen/ biß sie in dem endlichen Verderben und Abgrund gestürzet liegen. Es haben zwar damals/ zur Zeit Papsts Liberii, die Baumeistere zu Rom/ sonderbaren Fleiß und Verstand angewendet/ in Aufführung Das Gebäu bey S. Maria Maggiore selbiger Zeit/ ist unvollkommen des kostbaren Baues/ alla Maria Maggiore, jedoch dasselbe nicht ohne grosse Mängel und gar unvollkommen/ hervorgebracht. Dann/ ob gleich an selbigem die Austheilung/ Maß und Proportion just und nett/ so ist doch/ nach vieler bäst-verständiger Nachkömlinge Urtheil und Meinung/ die Abzeichnung/ das Glas- und Schrot-Werk/ oder Mosaik/ auch die Gemälde auf Mauren/ sehr schlecht und armselig. Es ist auch nachmals/ zu Zeiten Käys. Juliani des Abtrünnigen/ auf den Berg Celio eine Kirche/ den heiligen Märtyrern Johanni und Paulo zu Ehren/ gebauet/ sehr ungestalt und unmanierlich erbauet worden. Und aus diesen zweyen/ auch unterschiedlichen andern/ zwar reich- aber übel-geführten Gebäuden/ erschiene Der Bau-Kunst Abnehmen. damals auch der Bau-Kunst Untergang/ da es schon an verständigen und erfahrnen Werk-Meistern muß gemangelt haben: massen/ wann die Aretiner etwas bässers hätten erforschen können/ sie darauf alle mögliche spesa würden verwendet haben/ damit die so große in Porphyr, Jaspis, Granat, Marmor, Cedern und andere dergleichen materialien verwandte Unkosten/ nicht zu Unnutzen wären verschlagen worden. Der Untergang des Römisch-Occidentalischen Reichs/ ware zugleich das Verderben aller Künste. Hierauf erfolgte erst der Gothen und anderer Barbarischen Völker eiliger Anzug über Rom/ welcher alle herrliche schöne Gebäude zu Boden gerissen/ und samt allen Künsten und Künstlern lebendig begraben hat. Es gienge erstlich über die köstliche Gemälde und Statuen/ als welche mehr zur Ergötzlichkeit/ als zum Gebrauch dienlich: da hingegen die Gebäude noch zur Wohnung und defension des menschlichen Leibes nützen/ wiewol auch diese Kunst so fort mächtig geschwunden. Weil die Bildnise und Statuen/ gleich im ersten Eintritt/ die Namen der jenigen praesentirt und dargestellet/ welche hohes Ansehens bey den Römern gewesen/ oder herrliche Thaten verrichtet/ weßwegen ihre Bildnise auf ehrne Seulen/ Triumf-Porten/ Bäder und Grabmahle/ zu ewiger Gedächtnis/ Warum die Bildnise und Statuen zu Grund gerissen worden. gesetzet worden: haben die Barbarn selbige/ aus Haß und Neid/ eilig herabgerissen/[Spaltenumbruch] zertrümmert und zerschleiffet/ und also/ samt den Bildnisen/ ihre Gedächtnis ausgerottet. Dieses thäten die Visi-Gothen/ Dieses thäten/ von Anno 400. an/ erstlich die Visi-Gothen/ so Alaricum zum König aufgeworfen/ und ganz Italien/ absonderlich Rom/ und zwar das anderemal/ ohn einige Verschonung/ völlig verherget. Diesen folgten die und Vandalen. Vandalen/ unter Genserico ihrem König: welcher auch die lebendige Bilder/ die Käyserin Eudoxia, des ermordeten Käysers Valentiniani Witwe/ samt vielen vornehmen Römern und dem Volke/ ins Elend und Verderben Das übrige Römische Volk vergisset aller Tugend/ Kunst und Erbarkeit. hinweg geführet. Das übrige Volk/ zumal die bästen längst vorher mit Constantino sich nach Bisanz erhoben/ hat nachmals die wilde Sitten der Barbarn an sich genommen/ und in kürze sich also verkehrt/ daß es aller Tugend/ aller Gesätze/ aller Künste und alles guten vergessen/ ja thummer als das unvernünftige Vieh gelebet. Zu Ausbannung der Bilderey-Künste/ halfe auch/ unter Käyser Constantino, die Die Christliche Religion halfe zur Ausbannung der Bilderey-Künste. Einführung der Christlichen Religion, welche mit Mänge der Wunder-Zeichen alle Heidnische Irrtume/ samt ihren Götzen-Bildern/ erleget: und hat man damals sich äuserst beflissen/ alle/ auch die geringste/ Gelegenheit zu vorigem Götzen-Dienst/ aus dem Weg zu raumen/ auch darum nicht allein die köstlichste und rareste Stucke/ von Mosaischem Schrot- und Glas-Werk/ samt anderen sumptuosen Bildnisen der falschen Heidnischen Götter/ sondern auch die herrliche Gedenk-Bilder vortrefflicher Monarchen und Helden/ zu Staub und Aschen zermalmet. Wie man dann auch den Heidnischen Tempel Adriani zerschleiffet/ und aus demselben viele Zieraten/ zu Dienst Göttlicher Majestät/ an die Kirche zu St. Peter in Vaticano, wie billich/ verwendet. Dieses thäte die Christliche Religion, nicht aus Haß oder Neid gegen ermeldte Künste/ sondern allein/ wie gesagt/ allen Anlaß Heidnischer Irrthumer gäntzlich auszurotten und zu vertilgen. Bey diesem aber bliebe es nicht: Rom muste Totila fördert deren Untergang. völlig zu Schaden gehen. Dann es kame auch über sie der Zorn Totilae, welcher mit Feuer und Schwerd alles verheeret und verwüstet/ also daß/ inner 18. Tagen/ kein lebendiger Mensch/ ja nicht einige Gleichnis noch Gestalt der vorigen Stadt Rom/ mehr zu finden ware/ indem also das übrige Bau-Werk alles zu Hauffen gefallen/ und dardurch auch die wenige/ unter der Erden noch vorhandene Kunst-Werke völlig vergraben worden. Als ihre Nachkömlinge auf demselben/ Das unter-erdische Rom/ als auf einer gleichen Ebene/ Aecker bauen/ und Weinberge pflantzen wolten/ haben sie diesen überrest vorigen Elends/ aber darunter sehr wenig Gemälde/ weil deren leichter und geringer Stoff/ durch Länge der Zeit/ schon verwesen ware/ sondern allein Statuen von harter materi und Gezeug/ [Spaltenumbruch]
Die Verwandelung des Käyserl. Hof-Sitzes von Rom nach Constantinopel, hat den Künsten den letzten Stoß gegeben. Was aber diesen Künsten den letzten verderblichen Stoß gegeben/ das ware Käys. Constantini Abschied von Rom/ als er Anno 330. seinen Käyserlichen Sitz von dar nach Bisanz und Griechenland verwandelt: dahin ihme dann alle vortreffliche und berühmte Künstler selbiger Zeit/ samt einer grossen Mänge der raresten Bildnisen und Statuen/ gegen grossem Geld/ gefolget. Es ist aber die Art aller menschlichen Dinge/ daß/ wann sie einmal anfahen in Abgang zu kommen/ sie nicht aufhören abzunehmen/ biß sie in dem endlichen Verderben und Abgrund gestürzet liegen. Es haben zwar damals/ zur Zeit Papsts Liberii, die Baumeistere zu Rom/ sonderbaren Fleiß und Verstand angewendet/ in Aufführung Das Gebäu bey S. Maria Maggiore selbiger Zeit/ ist unvollkommen des kostbaren Baues/ alla Maria Maggiore, jedoch dasselbe nicht ohne grosse Mängel und gar unvollkommen/ hervorgebracht. Dann/ ob gleich an selbigem die Austheilung/ Maß und Proportion just und nett/ so ist doch/ nach vieler bäst-verständiger Nachkömlinge Urtheil und Meinung/ die Abzeichnung/ das Glas- und Schrot-Werk/ oder Mosaik/ auch die Gemälde auf Mauren/ sehr schlecht und armselig. Es ist auch nachmals/ zu Zeiten Käys. Juliani des Abtrünnigen/ auf den Berg Celio eine Kirche/ den heiligen Märtyrern Johanni und Paulo zu Ehren/ gebauet/ sehr ungestalt und unmanierlich erbauet worden. Und aus diesen zweyen/ auch unterschiedlichen andern/ zwar reich- aber übel-geführten Gebäuden/ erschiene Der Bau-Kunst Abnehmen. damals auch der Bau-Kunst Untergang/ da es schon an verständigen und erfahrnen Werk-Meistern muß gemangelt haben: massen/ wann die Aretiner etwas bässers hätten erforschen können/ sie darauf alle mögliche spesa würden verwendet haben/ damit die so große in Porphyr, Jaspis, Granat, Marmor, Cedern und andere dergleichen materialien verwandte Unkosten/ nicht zu Unnutzen wären verschlagen worden. Der Untergang des Römisch-Occidentalischen Reichs/ ware zugleich das Verderben aller Künste. Hierauf erfolgte erst der Gothen und anderer Barbarischen Völker eiliger Anzug über Rom/ welcher alle herrliche schöne Gebäude zu Boden gerissen/ und samt allen Künsten und Künstlern lebendig begraben hat. Es gienge erstlich über die köstliche Gemälde und Statuen/ als welche mehr zur Ergötzlichkeit/ als zum Gebrauch dienlich: da hingegen die Gebäude noch zur Wohnung und defension des menschlichen Leibes nützen/ wiewol auch diese Kunst so fort mächtig geschwunden. Weil die Bildnise und Statuen/ gleich im ersten Eintritt/ die Namen der jenigen praesentirt und dargestellet/ welche hohes Ansehens bey den Römern gewesen/ oder herrliche Thaten verrichtet/ weßwegen ihre Bildnise auf ehrne Seulen/ Triumf-Porten/ Bäder und Grabmahle/ zu ewiger Gedächtnis/ Warum die Bildnise und Statuen zu Grund gerissen worden. gesetzet worden: haben die Barbarn selbige/ aus Haß und Neid/ eilig herabgerissen/[Spaltenumbruch] zertrümmert und zerschleiffet/ und also/ samt den Bildnisen/ ihre Gedächtnis ausgerottet. Dieses thäten die Visi-Gothen/ Dieses thäten/ von Anno 400. an/ erstlich die Visi-Gothen/ so Alaricum zum König aufgeworfen/ und ganz Italien/ absonderlich Rom/ und zwar das anderemal/ ohn einige Verschonung/ völlig verherget. Diesen folgten die und Vandalen. Vandalen/ unter Genserico ihrem König: welcher auch die lebendige Bilder/ die Käyserin Eudoxia, des ermordeten Käysers Valentiniani Witwe/ samt vielen vornehmen Römern und dem Volke/ ins Elend und Verderben Das übrige Römische Volk vergisset aller Tugend/ Kunst und Erbarkeit. hinweg geführet. Das übrige Volk/ zumal die bästen längst vorher mit Constantino sich nach Bisanz erhoben/ hat nachmals die wilde Sitten der Barbarn an sich genommen/ und in kürze sich also verkehrt/ daß es aller Tugend/ aller Gesätze/ aller Künste und alles guten vergessen/ ja thummer als das unvernünftige Vieh gelebet. Zu Ausbannung der Bilderey-Künste/ halfe auch/ unter Käyser Constantino, die Die Christliche Religion halfe zur Ausbannung der Bilderey-Künste. Einführung der Christlichen Religion, welche mit Mänge der Wunder-Zeichen alle Heidnische Irrtume/ samt ihren Götzen-Bildern/ erleget: und hat man damals sich äuserst beflissen/ alle/ auch die geringste/ Gelegenheit zu vorigem Götzen-Dienst/ aus dem Weg zu raumen/ auch darum nicht allein die köstlichste und rareste Stucke/ von Mosaischem Schrot- und Glas-Werk/ samt anderen sumptuosen Bildnisen der falschen Heidnischen Götter/ sondern auch die herrliche Gedenk-Bilder vortrefflicher Monarchen und Helden/ zu Staub und Aschen zermalmet. Wie man dann auch den Heidnischen Tempel Adriani zerschleiffet/ und aus demselben viele Zieraten/ zu Dienst Göttlicher Majestät/ an die Kirche zu St. Peter in Vaticano, wie billich/ verwendet. Dieses thäte die Christliche Religion, nicht aus Haß oder Neid gegen ermeldte Künste/ sondern allein/ wie gesagt/ allen Anlaß Heidnischer Irrthumer gäntzlich auszurotten und zu vertilgen. Bey diesem aber bliebe es nicht: Rom muste Totila fördert deren Untergang. völlig zu Schaden gehen. Dann es kame auch über sie der Zorn Totilae, welcher mit Feuer und Schwerd alles verheeret und verwüstet/ also daß/ inner 18. Tagen/ kein lebendiger Mensch/ ja nicht einige Gleichnis noch Gestalt der vorigen Stadt Rom/ mehr zu finden ware/ indem also das übrige Bau-Werk alles zu Hauffen gefallen/ und dardurch auch die wenige/ unter der Erden noch vorhandene Kunst-Werke völlig vergraben worden. Als ihre Nachkömlinge auf demselben/ Das unter-erdische Rom/ als auf einer gleichen Ebene/ Aecker bauen/ und Weinberge pflantzen wolten/ haben sie diesen überrest vorigen Elends/ aber darunter sehr wenig Gemälde/ weil deren leichter und geringer Stoff/ durch Länge der Zeit/ schon verwesen ware/ sondern allein Statuen von harter materi und Gezeug/ <TEI> <text> <front> <div> <div type="preface"> <pb facs="#f0010" xml:id="pb-204" n="[II, Vorrede, S. 6]"/> <cb/> <p xml:id="p204.1"><note place="right">Die Verwandelung des Käyserl. Hof-Sitzes von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> nach <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-54 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002473">Constantinopel</placeName>,</hi> hat den Künsten den letzten Stoß gegeben.</note> Was aber diesen Künsten den letzten verderblichen Stoß gegeben/ das ware <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131">Käys. <hi rendition="#aq">Constantini</hi></persName> Abschied von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ als er <hi rendition="#aq">Anno</hi> 330. seinen Käyserlichen Sitz von dar nach <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619">Bisanz</placeName></hi> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000074">Griechenland</placeName> verwandelt: dahin ihme dann alle vortreffliche und berühmte Künstler selbiger Zeit/ samt einer grossen Mänge der <hi rendition="#aq">rar</hi>esten Bildnisen und <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ gegen grossem Geld/ gefolget. Es ist aber die Art aller menschlichen Dinge/ daß/ wann sie einmal anfahen in Abgang zu kommen/ sie nicht aufhören abzunehmen/ biß sie in dem endlichen Verderben und Abgrund gestürzet liegen.</p> <p>Es haben zwar damals/ zur Zeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-254 http://d-nb.info/gnd/100189741 http://viaf.org/viaf/74192625">Papsts <hi rendition="#aq">Liberii</hi></persName>, die Baumeistere zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ sonderbaren Fleiß und Verstand angewendet/ in Aufführung <note place="right">Das Gebäu bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-55">S. Maria Maggiore</placeName></hi> selbiger Zeit/ ist unvollkommen</note> des kostbaren <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-55">Baues/ <hi rendition="#aq">alla Maria Maggiore</hi></placeName>, jedoch dasselbe nicht ohne grosse Mängel und gar unvollkommen/ hervorgebracht. Dann/ ob gleich an selbigem die Austheilung/ Maß und <hi rendition="#aq">Proportion just</hi> und nett/ so ist doch/ nach vieler bäst-verständiger Nachkömlinge Urtheil und Meinung/ die Abzeichnung/ das Glas- und Schrot-Werk/ oder Mosaik/ auch die Gemälde auf Mauren/ sehr schlecht und armselig. Es ist auch nachmals/ zu Zeiten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-255 http://d-nb.info/gnd/118558684 http://viaf.org/viaf/70860344">Käys. <hi rendition="#aq">Juliani</hi> des Abtrünnigen</persName>/ auf den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-438 http://arachne.uni-koeln.de/item/topographie/8006754">Berg <hi rendition="#aq">Celio</hi></placeName> eine Kirche/ den heiligen Märtyrern <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-192 http://d-nb.info/gnd/118557815 http://viaf.org/viaf/82340113">Johanni</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">Paulo</persName></hi> zu Ehren/ gebauet/ sehr ungestalt und unmanierlich erbauet worden. Und aus diesen zweyen/ auch unterschiedlichen andern/ zwar reich- aber übel-geführten Gebäuden/ erschiene <note place="right">Der Bau-Kunst Abnehmen.</note> damals auch der Bau-Kunst Untergang/ da es schon an verständigen und erfahrnen Werk-Meistern muß gemangelt haben: massen/ wann die <hi rendition="#aq">Aretin</hi>er etwas bässers hätten erforschen können/ sie darauf alle mögliche <hi rendition="#aq">spesa</hi> würden verwendet haben/ damit die so große in <hi rendition="#aq">Porphyr, Jaspis, Granat, Marmor,</hi> Cedern und andere dergleichen <hi rendition="#aq">materiali</hi>en verwandte Unkosten/ nicht zu Unnutzen wären verschlagen worden.</p> <p xml:id="p204.2"><note place="right">Der Untergang des Römisch-<hi rendition="#aq">Occidentali</hi>schen Reichs/ ware zugleich das Verderben aller Künste.</note> Hierauf erfolgte erst der <hi rendition="#aq">Goth</hi>en und anderer Barbarischen Völker eiliger Anzug über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ welcher alle herrliche schöne Gebäude zu Boden gerissen/ und samt allen Künsten und Künstlern lebendig begraben hat. Es gienge erstlich über die köstliche Gemälde und <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ als welche mehr zur Ergötzlichkeit/ als zum Gebrauch dienlich: da hingegen die Gebäude noch zur Wohnung und <hi rendition="#aq">defension</hi> des menschlichen Leibes nützen/ wiewol auch diese Kunst so fort mächtig geschwunden. Weil die Bildnise und <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ gleich im ersten Eintritt/ die Namen der jenigen <hi rendition="#aq">praesent</hi>irt und dargestellet/ welche hohes Ansehens bey den Römern gewesen/ oder herrliche Thaten verrichtet/ weßwegen ihre Bildnise auf ehrne Seulen/ Triumf-Porten/ Bäder und Grabmahle/ zu ewiger Gedächtnis/ <note place="right">Warum die Bildnise und <hi rendition="#aq">Statu</hi>en zu Grund gerissen worden.</note> gesetzet worden: haben die Barbarn selbige/ aus Haß und Neid/ eilig herabgerissen/<cb/> zertrümmert und zerschleiffet/ und also/ samt den Bildnisen/ ihre Gedächtnis ausgerottet.</p> <p><note place="right">Dieses thäten die <hi rendition="#aq">Visi-Goth</hi>en/</note> Dieses thäten/ von <hi rendition="#aq">Anno</hi> 400. an/ erstlich die <hi rendition="#aq">Visi-Goth</hi>en/ so <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-257 http://d-nb.info/gnd/119403676 http://viaf.org/viaf/35265767">Alaricum</persName></hi> zum König aufgeworfen/ und ganz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000080"><hi rendition="#aq">Itali</hi>en</placeName>/ absonderlich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und zwar das anderemal/ ohn einige Verschonung/ völlig verherget. Diesen folgten die <note place="right">und <hi rendition="#aq">Vandal</hi>en.</note> <hi rendition="#aq">Vandal</hi>en/ unter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-258 http://d-nb.info/gnd/118690167 http://viaf.org/viaf/10640208">Genserico</persName></hi> ihrem König: welcher auch die lebendige Bilder/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-259 http://d-nb.info/gnd/100941028 http://viaf.org/viaf/105135748">Käyserin <hi rendition="#aq">Eudoxia</hi></persName>, des ermordeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-260 http://d-nb.info/gnd/118931962 http://viaf.org/viaf/56825259">Käysers <hi rendition="#aq">Valentiniani</hi></persName> Witwe/ samt vielen vornehmen Römern und dem Volke/ ins Elend und Verderben <note place="right">Das übrige Römische Volk vergisset aller Tugend/ Kunst und Erbarkeit.</note> hinweg geführet. Das übrige Volk/ zumal die bästen längst vorher mit <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131">Constantino</persName></hi> sich nach <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619">Bisanz</placeName></hi> erhoben/ hat nachmals die wilde Sitten der Barbarn an sich genommen/ und in kürze sich also verkehrt/ daß es aller Tugend/ aller Gesätze/ aller Künste und alles guten vergessen/ ja thummer als das unvernünftige Vieh gelebet.</p> <p>Zu Ausbannung der Bilderey-Künste/ halfe auch/ unter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131">Käyser <hi rendition="#aq">Constantino</hi></persName>, die <note place="right">Die Christliche <hi rendition="#aq">Religion</hi> halfe zur Ausbannung der Bilderey-Künste.</note> Einführung der Christlichen <hi rendition="#aq">Religion,</hi> welche mit Mänge der Wunder-Zeichen alle Heidnische Irrtume/ samt ihren Götzen-Bildern/ erleget: und hat man damals sich äuserst beflissen/ alle/ auch die geringste/ Gelegenheit zu vorigem Götzen-Dienst/ aus dem Weg zu raumen/ auch darum nicht allein die köstlichste und <hi rendition="#aq">rar</hi>este Stucke/ von Mosaischem Schrot- und Glas-Werk/ samt anderen s<hi rendition="#aq">umptuo</hi>sen Bildnisen der falschen Heidnischen Götter/ sondern auch die herrliche Gedenk-Bilder vortrefflicher <hi rendition="#aq">Monarch</hi>en und Helden/ zu Staub und Aschen zermalmet. Wie man dann auch den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1398 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100061 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151259">Heidnischen Tempel <hi rendition="#aq">Adriani</hi></placeName> zerschleiffet/ und aus demselben viele Zieraten/ zu Dienst Göttlicher Majestät/ an die Kirche zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-24 http://www.geonames.org/6269268/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1100097">St. Peter</placeName> in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-42 http://www.geonames.org/6691831/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7001168">Vaticano</placeName>,</hi> wie billich/ verwendet. Dieses thäte die Christliche <hi rendition="#aq">Religion,</hi> nicht aus Haß oder Neid gegen ermeldte Künste/ sondern allein/ wie gesagt/ allen Anlaß Heidnischer Irrthumer gäntzlich auszurotten und zu vertilgen.</p> <p>Bey diesem aber bliebe es nicht: <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> muste <note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-261 http://d-nb.info/gnd/139154205 http://viaf.org/viaf/100455887">Totila</persName></hi> fördert deren Untergang.</note> völlig zu Schaden gehen. Dann es kame auch über sie der Zorn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-261 http://d-nb.info/gnd/139154205 http://viaf.org/viaf/100455887">Totilae</persName>,</hi> welcher mit Feuer und Schwerd alles verheeret und verwüstet/ also daß/ inner 18. Tagen/ kein lebendiger Mensch/ ja nicht einige Gleichnis noch Gestalt der vorigen Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ mehr zu finden ware/ indem also das übrige Bau-Werk alles zu Hauffen gefallen/ und dardurch auch die wenige/ unter der Erden noch vorhandene Kunst-Werke völlig vergraben worden. Als ihre Nachkömlinge auf demselben/ <note place="right">Das unter-erdische <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/</note> als auf einer gleichen Ebene/ Aecker bauen/ und Weinberge pflantzen wolten/ haben sie diesen überrest vorigen Elends/ aber darunter sehr wenig Gemälde/ weil deren leichter und geringer Stoff/ durch Länge der Zeit/ schon verwesen ware/ sondern allein <hi rendition="#aq">Statu</hi>en von harter <hi rendition="#aq">materi</hi> und Gezeug/ </p> </div> </div> </front> </text> </TEI> [[II, Vorrede, S. 6]/0010]
Was aber diesen Künsten den letzten verderblichen Stoß gegeben/ das ware Käys. Constantini Abschied von Rom/ als er Anno 330. seinen Käyserlichen Sitz von dar nach Bisanz und Griechenland verwandelt: dahin ihme dann alle vortreffliche und berühmte Künstler selbiger Zeit/ samt einer grossen Mänge der raresten Bildnisen und Statuen/ gegen grossem Geld/ gefolget. Es ist aber die Art aller menschlichen Dinge/ daß/ wann sie einmal anfahen in Abgang zu kommen/ sie nicht aufhören abzunehmen/ biß sie in dem endlichen Verderben und Abgrund gestürzet liegen.
Die Verwandelung des Käyserl. Hof-Sitzes von Rom nach Constantinopel, hat den Künsten den letzten Stoß gegeben. Es haben zwar damals/ zur Zeit Papsts Liberii, die Baumeistere zu Rom/ sonderbaren Fleiß und Verstand angewendet/ in Aufführung des kostbaren Baues/ alla Maria Maggiore, jedoch dasselbe nicht ohne grosse Mängel und gar unvollkommen/ hervorgebracht. Dann/ ob gleich an selbigem die Austheilung/ Maß und Proportion just und nett/ so ist doch/ nach vieler bäst-verständiger Nachkömlinge Urtheil und Meinung/ die Abzeichnung/ das Glas- und Schrot-Werk/ oder Mosaik/ auch die Gemälde auf Mauren/ sehr schlecht und armselig. Es ist auch nachmals/ zu Zeiten Käys. Juliani des Abtrünnigen/ auf den Berg Celio eine Kirche/ den heiligen Märtyrern Johanni und Paulo zu Ehren/ gebauet/ sehr ungestalt und unmanierlich erbauet worden. Und aus diesen zweyen/ auch unterschiedlichen andern/ zwar reich- aber übel-geführten Gebäuden/ erschiene damals auch der Bau-Kunst Untergang/ da es schon an verständigen und erfahrnen Werk-Meistern muß gemangelt haben: massen/ wann die Aretiner etwas bässers hätten erforschen können/ sie darauf alle mögliche spesa würden verwendet haben/ damit die so große in Porphyr, Jaspis, Granat, Marmor, Cedern und andere dergleichen materialien verwandte Unkosten/ nicht zu Unnutzen wären verschlagen worden.
Das Gebäu bey S. Maria Maggiore selbiger Zeit/ ist unvollkommen
Der Bau-Kunst Abnehmen. Hierauf erfolgte erst der Gothen und anderer Barbarischen Völker eiliger Anzug über Rom/ welcher alle herrliche schöne Gebäude zu Boden gerissen/ und samt allen Künsten und Künstlern lebendig begraben hat. Es gienge erstlich über die köstliche Gemälde und Statuen/ als welche mehr zur Ergötzlichkeit/ als zum Gebrauch dienlich: da hingegen die Gebäude noch zur Wohnung und defension des menschlichen Leibes nützen/ wiewol auch diese Kunst so fort mächtig geschwunden. Weil die Bildnise und Statuen/ gleich im ersten Eintritt/ die Namen der jenigen praesentirt und dargestellet/ welche hohes Ansehens bey den Römern gewesen/ oder herrliche Thaten verrichtet/ weßwegen ihre Bildnise auf ehrne Seulen/ Triumf-Porten/ Bäder und Grabmahle/ zu ewiger Gedächtnis/ gesetzet worden: haben die Barbarn selbige/ aus Haß und Neid/ eilig herabgerissen/
zertrümmert und zerschleiffet/ und also/ samt den Bildnisen/ ihre Gedächtnis ausgerottet.
Der Untergang des Römisch-Occidentalischen Reichs/ ware zugleich das Verderben aller Künste.
Warum die Bildnise und Statuen zu Grund gerissen worden. Dieses thäten/ von Anno 400. an/ erstlich die Visi-Gothen/ so Alaricum zum König aufgeworfen/ und ganz Italien/ absonderlich Rom/ und zwar das anderemal/ ohn einige Verschonung/ völlig verherget. Diesen folgten die Vandalen/ unter Genserico ihrem König: welcher auch die lebendige Bilder/ die Käyserin Eudoxia, des ermordeten Käysers Valentiniani Witwe/ samt vielen vornehmen Römern und dem Volke/ ins Elend und Verderben hinweg geführet. Das übrige Volk/ zumal die bästen längst vorher mit Constantino sich nach Bisanz erhoben/ hat nachmals die wilde Sitten der Barbarn an sich genommen/ und in kürze sich also verkehrt/ daß es aller Tugend/ aller Gesätze/ aller Künste und alles guten vergessen/ ja thummer als das unvernünftige Vieh gelebet.
Dieses thäten die Visi-Gothen/
und Vandalen.
Das übrige Römische Volk vergisset aller Tugend/ Kunst und Erbarkeit. Zu Ausbannung der Bilderey-Künste/ halfe auch/ unter Käyser Constantino, die Einführung der Christlichen Religion, welche mit Mänge der Wunder-Zeichen alle Heidnische Irrtume/ samt ihren Götzen-Bildern/ erleget: und hat man damals sich äuserst beflissen/ alle/ auch die geringste/ Gelegenheit zu vorigem Götzen-Dienst/ aus dem Weg zu raumen/ auch darum nicht allein die köstlichste und rareste Stucke/ von Mosaischem Schrot- und Glas-Werk/ samt anderen sumptuosen Bildnisen der falschen Heidnischen Götter/ sondern auch die herrliche Gedenk-Bilder vortrefflicher Monarchen und Helden/ zu Staub und Aschen zermalmet. Wie man dann auch den Heidnischen Tempel Adriani zerschleiffet/ und aus demselben viele Zieraten/ zu Dienst Göttlicher Majestät/ an die Kirche zu St. Peter in Vaticano, wie billich/ verwendet. Dieses thäte die Christliche Religion, nicht aus Haß oder Neid gegen ermeldte Künste/ sondern allein/ wie gesagt/ allen Anlaß Heidnischer Irrthumer gäntzlich auszurotten und zu vertilgen.
Die Christliche Religion halfe zur Ausbannung der Bilderey-Künste. Bey diesem aber bliebe es nicht: Rom muste völlig zu Schaden gehen. Dann es kame auch über sie der Zorn Totilae, welcher mit Feuer und Schwerd alles verheeret und verwüstet/ also daß/ inner 18. Tagen/ kein lebendiger Mensch/ ja nicht einige Gleichnis noch Gestalt der vorigen Stadt Rom/ mehr zu finden ware/ indem also das übrige Bau-Werk alles zu Hauffen gefallen/ und dardurch auch die wenige/ unter der Erden noch vorhandene Kunst-Werke völlig vergraben worden. Als ihre Nachkömlinge auf demselben/ als auf einer gleichen Ebene/ Aecker bauen/ und Weinberge pflantzen wolten/ haben sie diesen überrest vorigen Elends/ aber darunter sehr wenig Gemälde/ weil deren leichter und geringer Stoff/ durch Länge der Zeit/ schon verwesen ware/ sondern allein Statuen von harter materi und Gezeug/
Totila fördert deren Untergang.
Das unter-erdische Rom/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/10 |
Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Vorrede, S. 6]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/10>, abgerufen am 16.07.2024. |