Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Brief an Johann Baptist Heindl. Altstrelitz, 23. November 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich seine Beiträge für "Germaniens Völkerstimmen" von Firmenich,
für die "Deutschen Mundarten" von Frommann Wir erwähn-
en ferner außer mehreren Gedichten im "Weihnachtsbaum für
arme Kinder" von F. Hofmann seinem die seinem Freunde
Heinrich Bernhard Oppenheim gewidmete Übersetzung des hohen Liedes
neben mehrern andern Arbeiten in dem in Wien von Isidor Busch her-
ausgegebenen "Jahrbuch für Israeliten", ferner die Xenien der
Gegenwart von Adolf Glaßbrenner und ihm (Hamburg Campe
1850) und eine von ihm (1848) redigierte Zeitschrift: "Blätter für
freies Volksthum". - Als besonders bedeutsam haben wir hier
noch hervorzuheben die kritische Beleuchtung des Deutschen
Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm, von der das erste
Heft 1852 , das zweite 1853 (Hamburg, Campe) erschien. Selbst
Leute, die hier seine Polemik eine "unerquickliche" nannten,
mußten - wenn auch widerstrebend - da die Bedeutsamkeit sei-
ner Leistung auf dem Gebiete der deutschen Lexikogra-
phie anerkennen. Wir führen hier aus einer Recension
von Dr. Sachse im 16ten Bande des Herrig'schen Archivs
folgende Stelle an: "Wie sehr wir nun auch wünschen müssen,
daß Herr Sanders diese Art und Weise der Kritik aufge-
ben möge, so drängt sich uns doch der Wunsch lebhaft auf,
daß er im Interesse der Wissenschaft selbständig als Lexiko-
graph auftreten möge pp." - Von der JJWeber'schen Buch-
handlung in Leipzig erging dann auch in Folge der ge-

dachten

sich seine Beiträge für „Germaniens Völkerstim̃en“ von Firmenich,
für die „Deutschen Mundarten“ von Frommann Wir erwähn-
en ferner außer mehreren Gedichten im „Weihnachtsbaum für
arme Kinder“ von F. Hofmann seinem die seinem Freunde
Heinrich Bernhard Oppenheim gewidmete Übersetzung des hohen Liedes
neben mehrern andern Arbeiten in dem in Wien von Isidor Busch her-
ausgegebenen „Jahrbuch für Israeliten“, ferner die Xenien der
Gegenwart von Adolf Glaßbrenner und ihm (Hamburg Campe
1850) und eine von ihm (1848) redigierte Zeitschrift: „Blätter für
freies Volksthum“. – Als besonders bedeutsam haben wir hier
noch hervorzuheben die kritische Beleuchtung des Deutschen
Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grim̃, von der das erste
Heft 1852 , das zweite 1853 (Hamburg, Campe) erschien. Selbst
Leute, die hier seine Polemik eine „unerquickliche“ nañten,
mußten – weñ auch widerstrebend – da die Bedeutsamkeit sei-
ner Leistung auf dem Gebiete der deutschen Lexikogra-
phie anerkeñen. Wir führen hier aus einer Recension
von Dr. Sachse im 16ten Bande des Herrig’schen Archivs
folgende Stelle an: „Wie sehr wir nun auch wünschen müssen,
daß Herr Sanders diese Art und Weise der Kritik aufge-
ben möge, so drängt sich uns doch der Wunsch lebhaft auf,
daß er im Interesse der Wissenschaft selbständig als Lexiko-
graph auftreten möge pp.“ – Von der JJWeber’schen Buch-
handlung in Leipzig erging dañ auch in Folge der ge-

dachten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0005" n="[3r]"/>
sich seine Beiträge für &#x201E;Germaniens Völkerstim&#x0303;en&#x201C;<note type="editorial"><bibl>Firmenich-Richartz, Johann Matthias: Germaniens Völkerstimmen. Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungen, Sagen, Mährchen, Volksliedern usw. Dritter Band. Berlin 1854, S. 76ff.</bibl><ref target="https://books.google.de/books?id=r0Fk42DtFjAC">Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note> von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/116532580">Firmenich</persName></hi>,<lb/>
für die &#x201E;Deutschen Mundarten&#x201C;<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Lieder und Märchen im Dialekt von Meklemburg-Strelitz. In: Frommann, Karl (Hg.): Die Deutsche Mundarten. Eine Monatsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik. Erster Jahrgang. Nürnberg 1854, S. 269ff.</bibl><ref target="https://books.google.de/books?id=DCVpAAAAcAAJ">Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note> von <hi rendition="#aq">Frommann</hi> Wir erwähn-<lb/>
en ferner außer mehreren Gedichten im &#x201E;Weihnachtsbaum für<lb/>
arme Kinder&#x201C;<note type="editorial"><bibl>Hofmann, Friedrich: Weihnachtsbaum für arme Kinder : Gaben deutscher Dichter. Hildburghausen 1850ff.</bibl></note> von <persName ref="http://d-nb.info/gnd/101134541"><hi rendition="#aq">F. Hofmann</hi></persName> <del rendition="#s">seinem</del> die seinem Freunde<lb/><hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118951009"><choice><abbr>H.</abbr><expan>Heinrich</expan></choice><choice><abbr>B.</abbr><expan>Bernhard</expan></choice> Oppenheim</persName></hi> gewidmete Übersetzung des hohen Liedes<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Das Hohe-Lied. In neue Reime übertragen und erklärt. In: Busch, Isidor (Hg.): Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Jahr 5606. Vierter Jahrgang. Wien 1845, S. 105ff.</bibl><ref target="https://archive.org/details/bub_gb_n-TUAAAAMAAJ">Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note><lb/>
neben mehrern andern Arbeiten in dem in <placeName ref="http://www.geonames.org/2761367">Wien</placeName> von <persName ref="http://d-nb.info/gnd/136675506"><choice><abbr>I.</abbr><expan>Isidor</expan></choice> Busch</persName> her-<lb/>
ausgegebenen &#x201E;Jahrbuch für Israeliten&#x201C;, ferner die Xenien der<lb/>
Gegenwart<note type="editorial"><bibl>Glaßbrenner, Adolf; Sanders, Daniel: Xenien der Gegenwart. Hamburg 1850.</bibl><ref target="https://books.google.de/books?id=Jg5OAAAAcAAJ">Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note> von <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118539698"><choice><abbr>Ad.</abbr><expan>Adolf</expan></choice> Glaßbrenner</persName> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> ihm (Hamburg <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2013112-4">Campe</orgName><lb/>
1850) <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> eine von ihm (1848) redigierte Zeitschrift: &#x201E;Blätter für<lb/>
freies Volksthum&#x201C;<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Blätter für freies Volksthum. Neustrelitz 1848-1849.</bibl></note>. &#x2013; Als besonders bedeutsam haben <add place="superlinear">wir</add> hier<lb/>
noch hervorzuheben die kritische Beleuchtung des Deutschen<lb/>
Wörterbuchs von <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118542257">Jacob</persName> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118542265">Wilhelm</persName> Grim&#x0303;, von der das erste<lb/>
Heft 1852<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, kritisch beleuchtet. Erstes Heft. Hamburg 1852</bibl><ref target="https://books.google.de/books?id=5uFIAAAAcAAJ">Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note> , das zweite 1853<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, kritisch beleuchtet. Zweites Heft. Hamburg 1853</bibl><ref target="https://books.google.de/books?id=8uFIAAAAcAAJ">Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note> (Hamburg, <hi rendition="#aq"><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2013112-4">Campe</orgName></hi>) erschien. Selbst<lb/>
Leute, die hier seine Polemik eine &#x201E;unerquickliche&#x201C; nan&#x0303;ten,<lb/>
mußten &#x2013; wen&#x0303; auch widerstrebend &#x2013; <del rendition="#s">da</del> die Bedeutsamkeit sei-<lb/>
ner Leistung auf dem Gebiete der deutschen Lexikogra-<lb/>
phie anerken&#x0303;en. Wir führen hier aus einer Recension<lb/>
von Dr. <persName>Sachse</persName> im 16ten Bande des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11674569X">Herrig</persName>&#x2019;schen Archivs<lb/>
folgende Stelle an: &#x201E;<quote>Wie sehr wir nun auch wünschen müssen,<lb/>
daß Herr Sanders diese Art <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Weise der Kritik aufge-<lb/>
ben möge, so drängt sich uns doch der Wunsch lebhaft auf,<lb/>
daß er im Interesse der Wissenschaft selbständig als Lexiko-<lb/>
graph auftreten möge <choice><orig>p.</orig><reg>pp.</reg></choice></quote>&#x201C;<note type="editorial"><bibl>Sachse: [Besprechung von] Das deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm kritisch beleuchtet von Dr. Daniel Sanders. In: Herrig, Ludwig (Hg.): Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 16. Band. Braunschweig 1854, S. 169</bibl><ref target="https://archive.org/details/archivfrdasstu16brauuoft">Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note> &#x2013; Von der <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/5331728-2">JJWeber&#x2019;schen Buch-<lb/>
handlung</orgName> in <placeName ref="http://www.geonames.org/6548737">Leipzig</placeName> erging dan&#x0303; auch in Folge der ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dachten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[3r]/0005] sich seine Beiträge für „Germaniens Völkerstim̃en“ von Firmenich, für die „Deutschen Mundarten“ von Frommann Wir erwähn- en ferner außer mehreren Gedichten im „Weihnachtsbaum für arme Kinder“ von F. Hofmann die seinem Freunde H. B. Oppenheim gewidmete Übersetzung des hohen Liedes neben mehrern andern Arbeiten in dem in Wien von I. Busch her- ausgegebenen „Jahrbuch für Israeliten“, ferner die Xenien der Gegenwart von Ad. Glaßbrenner u ihm (Hamburg Campe 1850) u eine von ihm (1848) redigierte Zeitschrift: „Blätter für freies Volksthum“. – Als besonders bedeutsam haben wir hier noch hervorzuheben die kritische Beleuchtung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob u Wilhelm Grim̃, von der das erste Heft 1852 , das zweite 1853 (Hamburg, Campe) erschien. Selbst Leute, die hier seine Polemik eine „unerquickliche“ nañten, mußten – weñ auch widerstrebend – die Bedeutsamkeit sei- ner Leistung auf dem Gebiete der deutschen Lexikogra- phie anerkeñen. Wir führen hier aus einer Recension von Dr. Sachse im 16ten Bande des Herrig’schen Archivs folgende Stelle an: „Wie sehr wir nun auch wünschen müssen, daß Herr Sanders diese Art u Weise der Kritik aufge- ben möge, so drängt sich uns doch der Wunsch lebhaft auf, daß er im Interesse der Wissenschaft selbständig als Lexiko- graph auftreten möge p.“ – Von der JJWeber’schen Buch- handlung in Leipzig erging dañ auch in Folge der ge- dachten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sebastian Göttel: Herausgeber.
Sebastian Göttel: Transkription und TEI-Textannotation.
Christian Thomas: Bearbeitung und Finalisierung der digitalen Edition. (2017-11-06T15:02:54Z)

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert. Abweichend davon wurden langes s (ſ) als 's', I/J als Lautwert und Vokale mit übergestelltem e als ä/ö/ü transkribiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_heindl_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_heindl_1857/5
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Brief an Johann Baptist Heindl. Altstrelitz, 23. November 1857, S. [3r]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_heindl_1857/5>, abgerufen am 25.11.2024.