Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zahlt, wird halb 8. Uhr geöfnet. Man zahlt für sich
und den Kuffer bis Antwerpen nicht mehr als 29. Sous,
und erhält dann ein gezeichnetes Stückchen Blei. Wer
sich nur der Barken bedient, und dann da, wo die Voi-
turen anfangen, zu Fuß gehen will, zahlt weniger, und
bekömmt eine Karte. Die Barken selbst sind gros,
hoch und schön. Hinten ist ein Theil davon bedeckt, und
es sind etliche Reihen Sitze mit Küssen darin. In der
Mitte und vorn setzt man die Kuffer hin, die kleinern
Packete legt man in geflochtene Körbe, auf die man
sich setzt. Unten sind kleine artige Zimmer, eine Küche
mit einem Kamin, Thee, Koffeezeug und dergl. Wer
bedeckt und auf einem Küssen sitzen will, zahlt für jede
Stunde noch 6. Liards, auch muß man in den untern
Zimmern für die Plätze zahlen. Die Pferde werden an
ein grosses Tau gespannt, das oben vom Mast herabfällt,
und daran ziehen an der Seite des Kanals oft 2-3. Oft
sitzt ein Kerl darauf, oft geht er nur neben her. Die Pferde
und die Barken wechselt man auf dem Wege viermahl.
Gemeiniglich ist der Wechsel bei einem kleinen Dorfe, wo
die Leute Backwerk, Schinken, Würste u. dergl. schon bereit
haben. Jeder Reisender nimmt seine kleine Hardes mit
sich, die Kuffer aber werden auf einer Schleife die auch
in der Barke ist, durch den Schiffer von einem Schiffe
zum andern gebracht. Jeder rennt und läuft, um wie-
der einen guten Platz zu kriegen. Wenn man wieder ab-
stößt, bläst man mit Hörnern, um die Reisenden aus den
Häusern zusammen zu rufen. Die Pferde ziehen die
Barke Stunde vor Stunde. So unangenehm das für
die Reisenden ist, so kans doch nicht anders seyn. Das
Wasser ist ein Kanal von der Schelde. Er ist für 2.
Barken breit genug, und läuft 5. Stunden lang grade

fort,

zahlt, wird halb 8. Uhr geoͤfnet. Man zahlt fuͤr ſich
und den Kuffer bis Antwerpen nicht mehr als 29. Sous,
und erhaͤlt dann ein gezeichnetes Stuͤckchen Blei. Wer
ſich nur der Barken bedient, und dann da, wo die Voi-
turen anfangen, zu Fuß gehen will, zahlt weniger, und
bekoͤmmt eine Karte. Die Barken ſelbſt ſind gros,
hoch und ſchoͤn. Hinten iſt ein Theil davon bedeckt, und
es ſind etliche Reihen Sitze mit Kuͤſſen darin. In der
Mitte und vorn ſetzt man die Kuffer hin, die kleinern
Packete legt man in geflochtene Koͤrbe, auf die man
ſich ſetzt. Unten ſind kleine artige Zimmer, eine Kuͤche
mit einem Kamin, Thee, Koffeezeug und dergl. Wer
bedeckt und auf einem Kuͤſſen ſitzen will, zahlt fuͤr jede
Stunde noch 6. Liards, auch muß man in den untern
Zimmern fuͤr die Plaͤtze zahlen. Die Pferde werden an
ein groſſes Tau geſpannt, das oben vom Maſt herabfaͤllt,
und daran ziehen an der Seite des Kanals oft 2-3. Oft
ſitzt ein Kerl darauf, oft geht er nur neben her. Die Pferde
und die Barken wechſelt man auf dem Wege viermahl.
Gemeiniglich iſt der Wechſel bei einem kleinen Dorfe, wo
die Leute Backwerk, Schinken, Wuͤrſte u. dergl. ſchon bereit
haben. Jeder Reiſender nimmt ſeine kleine Hardes mit
ſich, die Kuffer aber werden auf einer Schleife die auch
in der Barke iſt, durch den Schiffer von einem Schiffe
zum andern gebracht. Jeder rennt und laͤuft, um wie-
der einen guten Platz zu kriegen. Wenn man wieder ab-
ſtoͤßt, blaͤſt man mit Hoͤrnern, um die Reiſenden aus den
Haͤuſern zuſammen zu rufen. Die Pferde ziehen die
Barke Stunde vor Stunde. So unangenehm das fuͤr
die Reiſenden iſt, ſo kans doch nicht anders ſeyn. Das
Waſſer iſt ein Kanal von der Schelde. Er iſt fuͤr 2.
Barken breit genug, und laͤuft 5. Stunden lang grade

fort,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0472" n="448"/>
zahlt, wird halb 8. Uhr geo&#x0364;fnet. Man zahlt fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
und den Kuffer bis <hi rendition="#fr">Antwerpen</hi> nicht mehr als 29. Sous,<lb/>
und erha&#x0364;lt dann ein gezeichnetes Stu&#x0364;ckchen Blei. Wer<lb/>
&#x017F;ich nur der Barken bedient, und dann da, wo die Voi-<lb/>
turen anfangen, zu Fuß gehen will, zahlt weniger, und<lb/>
beko&#x0364;mmt eine Karte. Die Barken &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ind gros,<lb/>
hoch und &#x017F;cho&#x0364;n. Hinten i&#x017F;t ein Theil davon bedeckt, und<lb/>
es &#x017F;ind etliche Reihen Sitze mit Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en darin. In der<lb/>
Mitte und vorn &#x017F;etzt man die Kuffer hin, die kleinern<lb/>
Packete legt man in geflochtene Ko&#x0364;rbe, auf die man<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;etzt. Unten &#x017F;ind kleine artige Zimmer, eine Ku&#x0364;che<lb/>
mit einem Kamin, Thee, Koffeezeug und dergl. Wer<lb/>
bedeckt und auf einem Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;itzen will, zahlt fu&#x0364;r jede<lb/>
Stunde noch 6. Liards, auch muß man in den untern<lb/>
Zimmern fu&#x0364;r die Pla&#x0364;tze zahlen. Die <hi rendition="#fr">Pferde</hi> werden an<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;es Tau ge&#x017F;pannt, das oben vom Ma&#x017F;t herabfa&#x0364;llt,<lb/>
und daran ziehen an der Seite des Kanals oft 2-3. Oft<lb/>
&#x017F;itzt ein Kerl darauf, oft geht er nur neben her. Die Pferde<lb/>
und die Barken wech&#x017F;elt man auf dem Wege viermahl.<lb/>
Gemeiniglich i&#x017F;t der Wech&#x017F;el bei einem kleinen Dorfe, wo<lb/>
die Leute Backwerk, Schinken, Wu&#x0364;r&#x017F;te u. dergl. &#x017F;chon bereit<lb/>
haben. Jeder Rei&#x017F;ender nimmt &#x017F;eine kleine <hi rendition="#aq">Hardes</hi> mit<lb/>
&#x017F;ich, die Kuffer aber werden auf einer <hi rendition="#fr">Schleife</hi> die auch<lb/>
in der Barke i&#x017F;t, durch den Schiffer von einem Schiffe<lb/>
zum andern gebracht. Jeder rennt und la&#x0364;uft, um wie-<lb/>
der einen guten Platz zu kriegen. Wenn man wieder ab-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ßt, bla&#x0364;&#x017F;t man mit Ho&#x0364;rnern, um die Rei&#x017F;enden aus den<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern zu&#x017F;ammen zu rufen. Die Pferde ziehen die<lb/>
Barke Stunde vor Stunde. So unangenehm das fu&#x0364;r<lb/>
die Rei&#x017F;enden i&#x017F;t, &#x017F;o kans doch nicht anders &#x017F;eyn. Das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t ein Kanal von der <hi rendition="#fr">Schelde.</hi> Er i&#x017F;t fu&#x0364;r 2.<lb/>
Barken breit genug, und la&#x0364;uft 5. Stunden lang grade<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fort,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[448/0472] zahlt, wird halb 8. Uhr geoͤfnet. Man zahlt fuͤr ſich und den Kuffer bis Antwerpen nicht mehr als 29. Sous, und erhaͤlt dann ein gezeichnetes Stuͤckchen Blei. Wer ſich nur der Barken bedient, und dann da, wo die Voi- turen anfangen, zu Fuß gehen will, zahlt weniger, und bekoͤmmt eine Karte. Die Barken ſelbſt ſind gros, hoch und ſchoͤn. Hinten iſt ein Theil davon bedeckt, und es ſind etliche Reihen Sitze mit Kuͤſſen darin. In der Mitte und vorn ſetzt man die Kuffer hin, die kleinern Packete legt man in geflochtene Koͤrbe, auf die man ſich ſetzt. Unten ſind kleine artige Zimmer, eine Kuͤche mit einem Kamin, Thee, Koffeezeug und dergl. Wer bedeckt und auf einem Kuͤſſen ſitzen will, zahlt fuͤr jede Stunde noch 6. Liards, auch muß man in den untern Zimmern fuͤr die Plaͤtze zahlen. Die Pferde werden an ein groſſes Tau geſpannt, das oben vom Maſt herabfaͤllt, und daran ziehen an der Seite des Kanals oft 2-3. Oft ſitzt ein Kerl darauf, oft geht er nur neben her. Die Pferde und die Barken wechſelt man auf dem Wege viermahl. Gemeiniglich iſt der Wechſel bei einem kleinen Dorfe, wo die Leute Backwerk, Schinken, Wuͤrſte u. dergl. ſchon bereit haben. Jeder Reiſender nimmt ſeine kleine Hardes mit ſich, die Kuffer aber werden auf einer Schleife die auch in der Barke iſt, durch den Schiffer von einem Schiffe zum andern gebracht. Jeder rennt und laͤuft, um wie- der einen guten Platz zu kriegen. Wenn man wieder ab- ſtoͤßt, blaͤſt man mit Hoͤrnern, um die Reiſenden aus den Haͤuſern zuſammen zu rufen. Die Pferde ziehen die Barke Stunde vor Stunde. So unangenehm das fuͤr die Reiſenden iſt, ſo kans doch nicht anders ſeyn. Das Waſſer iſt ein Kanal von der Schelde. Er iſt fuͤr 2. Barken breit genug, und laͤuft 5. Stunden lang grade fort,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/472
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/472>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.