Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Intendance hatte von Mr. Dehault Befehl an alle
Thürhüter, mir alles zu öfnen. Diese Unglücklichen ha-
ben in einem andern Theile des Gebäudes auf einem schma-
len Gange kleine Zellen oder kleine Winkel in der Wand,
worin ein Bett und ein Stuhl steht. Gottlob! es waren
nicht viele da, aber es war allemahl ein niederschlagen-
der Anblick. Einige Mannspersonen standen im Hem-
de in den Thüren und fragten den Thürsteher, ob er denn
nicht schon lange gestorben wäre? etc. Andre waren still
und machten mir tiefe Verbeugungen. Unter denen ist
ein andrer Gang für Weibspersonen, in diesen betrübten
Umständen. Ueber diese ist auch eine Frau zur Aufse-
herin bestellt. Da waren mehr als unten; sie hatten
aber heute fast alle Lust beständig im Bett liegen zu blei-
ben. Eine grosse, gutgekleidete Frau, wohlgebaut und
nicht närrisch aussehend, kam mir entgegen, und sing
unverständlich an zu reden. Ein andres junges Frauen-
zimmer lag wie immer, mit den Knien bis auf die Brust
heraufgezogen, ganz still und ruhig auf dem Bett. --
O Gott, es thut weh, daß man für solche Menschen
nichts thun kan, als seufzen! Man wies mir ferner die
unterirdischen Gewölbe, die unter dem ganzen Hause durch-
gehen, und zu den Magazinen fürs Brot, Holz etc. be-
stimmt sind. Da fand ich viele Becker, die alle Tage
backen, und, wie sie mir sagten, in jeder Woche 18. Sä-
cke Roggen verbacken, jeder Sack wiegt 158. Pfund.
Das Brot war sehr gut gebacken und schmeckte nicht übel.
Das Holzmagazin ging durch das ganze Gebäude fort
bis hinten an die Schelde. Hierauf nahm ich

La Statue de Louis XV. in Augenschein. Sie
steht auf dem Platze der Stadt, der sehr schön ist, auf

der

der Intendance hatte von Mr. Dehault Befehl an alle
Thuͤrhuͤter, mir alles zu oͤfnen. Dieſe Ungluͤcklichen ha-
ben in einem andern Theile des Gebaͤudes auf einem ſchma-
len Gange kleine Zellen oder kleine Winkel in der Wand,
worin ein Bett und ein Stuhl ſteht. Gottlob! es waren
nicht viele da, aber es war allemahl ein niederſchlagen-
der Anblick. Einige Mannsperſonen ſtanden im Hem-
de in den Thuͤren und fragten den Thuͤrſteher, ob er denn
nicht ſchon lange geſtorben waͤre? ꝛc. Andre waren ſtill
und machten mir tiefe Verbeugungen. Unter denen iſt
ein andrer Gang fuͤr Weibsperſonen, in dieſen betruͤbten
Umſtaͤnden. Ueber dieſe iſt auch eine Frau zur Aufſe-
herin beſtellt. Da waren mehr als unten; ſie hatten
aber heute faſt alle Luſt beſtaͤndig im Bett liegen zu blei-
ben. Eine groſſe, gutgekleidete Frau, wohlgebaut und
nicht naͤrriſch ausſehend, kam mir entgegen, und ſing
unverſtaͤndlich an zu reden. Ein andres junges Frauen-
zimmer lag wie immer, mit den Knien bis auf die Bruſt
heraufgezogen, ganz ſtill und ruhig auf dem Bett. —
O Gott, es thut weh, daß man fuͤr ſolche Menſchen
nichts thun kan, als ſeufzen! Man wies mir ferner die
unterirdiſchen Gewoͤlbe, die unter dem ganzen Hauſe durch-
gehen, und zu den Magazinen fuͤrs Brot, Holz ꝛc. be-
ſtimmt ſind. Da fand ich viele Becker, die alle Tage
backen, und, wie ſie mir ſagten, in jeder Woche 18. Saͤ-
cke Roggen verbacken, jeder Sack wiegt 158. Pfund.
Das Brot war ſehr gut gebacken und ſchmeckte nicht uͤbel.
Das Holzmagazin ging durch das ganze Gebaͤude fort
bis hinten an die Schelde. Hierauf nahm ich

La Statue de Louis XV. in Augenſchein. Sie
ſteht auf dem Platze der Stadt, der ſehr ſchoͤn iſt, auf

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0423" n="399"/>
der Intendance hatte von <hi rendition="#aq">Mr. <hi rendition="#i">Dehault</hi></hi> Befehl an alle<lb/>
Thu&#x0364;rhu&#x0364;ter, mir alles zu o&#x0364;fnen. Die&#x017F;e Unglu&#x0364;cklichen ha-<lb/>
ben in einem andern Theile des Geba&#x0364;udes auf einem &#x017F;chma-<lb/>
len Gange kleine Zellen oder kleine Winkel in der Wand,<lb/>
worin ein Bett und ein Stuhl &#x017F;teht. Gottlob! es waren<lb/>
nicht viele da, aber es war allemahl ein nieder&#x017F;chlagen-<lb/>
der Anblick. Einige Mannsper&#x017F;onen &#x017F;tanden im Hem-<lb/>
de in den Thu&#x0364;ren und fragten den Thu&#x0364;r&#x017F;teher, ob er denn<lb/>
nicht &#x017F;chon lange ge&#x017F;torben wa&#x0364;re? &#xA75B;c. Andre waren &#x017F;till<lb/>
und machten mir tiefe Verbeugungen. Unter denen i&#x017F;t<lb/>
ein andrer Gang fu&#x0364;r Weibsper&#x017F;onen, in die&#x017F;en betru&#x0364;bten<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden. Ueber die&#x017F;e i&#x017F;t auch eine Frau zur Auf&#x017F;e-<lb/>
herin be&#x017F;tellt. Da waren mehr als unten; &#x017F;ie hatten<lb/>
aber heute fa&#x017F;t alle Lu&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig im Bett liegen zu blei-<lb/>
ben. Eine gro&#x017F;&#x017F;e, gutgekleidete Frau, wohlgebaut und<lb/>
nicht na&#x0364;rri&#x017F;ch aus&#x017F;ehend, kam mir entgegen, und &#x017F;ing<lb/>
unver&#x017F;ta&#x0364;ndlich an zu reden. Ein andres junges Frauen-<lb/>
zimmer lag wie immer, mit den Knien bis auf die Bru&#x017F;t<lb/>
heraufgezogen, ganz &#x017F;till und ruhig auf dem Bett. &#x2014;<lb/>
O Gott, es thut weh, daß man fu&#x0364;r &#x017F;olche Men&#x017F;chen<lb/>
nichts thun kan, als &#x017F;eufzen! Man wies mir ferner die<lb/>
unterirdi&#x017F;chen Gewo&#x0364;lbe, die unter dem ganzen Hau&#x017F;e durch-<lb/>
gehen, und zu den Magazinen fu&#x0364;rs Brot, Holz &#xA75B;c. be-<lb/>
&#x017F;timmt &#x017F;ind. Da fand ich viele Becker, die alle Tage<lb/>
backen, und, wie &#x017F;ie mir &#x017F;agten, in jeder Woche 18. Sa&#x0364;-<lb/>
cke Roggen verbacken, jeder Sack wiegt 158. Pfund.<lb/>
Das Brot war &#x017F;ehr gut gebacken und &#x017F;chmeckte nicht u&#x0364;bel.<lb/>
Das Holzmagazin ging durch das ganze Geba&#x0364;ude fort<lb/>
bis hinten an die Schelde. Hierauf nahm ich</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Statue de <hi rendition="#i">Louis XV.</hi></hi> in Augen&#x017F;chein. Sie<lb/>
&#x017F;teht auf dem Platze der Stadt, der &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t, auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[399/0423] der Intendance hatte von Mr. Dehault Befehl an alle Thuͤrhuͤter, mir alles zu oͤfnen. Dieſe Ungluͤcklichen ha- ben in einem andern Theile des Gebaͤudes auf einem ſchma- len Gange kleine Zellen oder kleine Winkel in der Wand, worin ein Bett und ein Stuhl ſteht. Gottlob! es waren nicht viele da, aber es war allemahl ein niederſchlagen- der Anblick. Einige Mannsperſonen ſtanden im Hem- de in den Thuͤren und fragten den Thuͤrſteher, ob er denn nicht ſchon lange geſtorben waͤre? ꝛc. Andre waren ſtill und machten mir tiefe Verbeugungen. Unter denen iſt ein andrer Gang fuͤr Weibsperſonen, in dieſen betruͤbten Umſtaͤnden. Ueber dieſe iſt auch eine Frau zur Aufſe- herin beſtellt. Da waren mehr als unten; ſie hatten aber heute faſt alle Luſt beſtaͤndig im Bett liegen zu blei- ben. Eine groſſe, gutgekleidete Frau, wohlgebaut und nicht naͤrriſch ausſehend, kam mir entgegen, und ſing unverſtaͤndlich an zu reden. Ein andres junges Frauen- zimmer lag wie immer, mit den Knien bis auf die Bruſt heraufgezogen, ganz ſtill und ruhig auf dem Bett. — O Gott, es thut weh, daß man fuͤr ſolche Menſchen nichts thun kan, als ſeufzen! Man wies mir ferner die unterirdiſchen Gewoͤlbe, die unter dem ganzen Hauſe durch- gehen, und zu den Magazinen fuͤrs Brot, Holz ꝛc. be- ſtimmt ſind. Da fand ich viele Becker, die alle Tage backen, und, wie ſie mir ſagten, in jeder Woche 18. Saͤ- cke Roggen verbacken, jeder Sack wiegt 158. Pfund. Das Brot war ſehr gut gebacken und ſchmeckte nicht uͤbel. Das Holzmagazin ging durch das ganze Gebaͤude fort bis hinten an die Schelde. Hierauf nahm ich La Statue de Louis XV. in Augenſchein. Sie ſteht auf dem Platze der Stadt, der ſehr ſchoͤn iſt, auf der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/423
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/423>, abgerufen am 28.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.