aber viele kleine, schön weisse, sehr scharfe Zähne; von Oh- ren sieht man gar nichts, sie müssen unter den Haaren seyn. Die Vorderfüsse stehen weit hinter der Brust, und die hintern sind nicht mit einander verbunden, sondern abgesondert, und jeder ist für sich wie eine Fischflosse ge- bildet. Zwischen beiden ist ein kleines Schwänzchen, das in die Höhe steht. -- Ists nun Phoca? Ists Tri- chechus? 56) Patte de Manati. Man kan nicht genau sehen, obs 4. oder 5. Zehen sind. 57) Grande Truite de Geneve, breit, und sehr lang, aber die Farben waren alle verschossen. 58) Eguillon, ein Fisch aus dem Laurentstrom. Die beiden Kinnbacken sind sehr verlängert, sehr schmal, haben zweierlei Arten Zäh- ne, grössere und kleine, die alternantes sind. 59) Le Pierre de Cayenne. So heist hier ein Vogel, den ich gleich, wie ich ihn ansah, zwischen die Trappe und den Casuar in die Mitte hinein dachte. Er ist kleiner, als der Casuar, ganz schwarz, aber Füsse und Zehen oder Finger sind so, wie an der Trappe, und auf dem Kopf hat er ein Horn, eben so gestaltet, wie der Casuar, nur fand ich beim Angreifen, daß es nicht hohl ist, wie das Horn des Casuars, sondern ganz solid, schwer und fest, daher rührt, wie Bomare sagt, der Name, als wenn der Vogel einen Stein auf dem Kopfe hätte. 60) La Poule de soye, Hüner mit ganz weissen feinen Federn. 61) Faisan de France, schwarzbraun. Den grau- weissen und schwarzen nennen sie Faisan de Tartarie. 62) Albatros -- in der Grösse einer Trappe, Schna- bel und Körper weis, (sonst hat bei den Vögeln der Schnabel selten die Farbe des Körpers;) die Flügel sind gros und schwarz; der Kopf ist dick; die Füsse haben hinten hinaus einen Sporn. 63) Straus aus Ame-
rika,
aber viele kleine, ſchoͤn weiſſe, ſehr ſcharfe Zaͤhne; von Oh- ren ſieht man gar nichts, ſie muͤſſen unter den Haaren ſeyn. Die Vorderfuͤſſe ſtehen weit hinter der Bruſt, und die hintern ſind nicht mit einander verbunden, ſondern abgeſondert, und jeder iſt fuͤr ſich wie eine Fiſchfloſſe ge- bildet. Zwiſchen beiden iſt ein kleines Schwaͤnzchen, das in die Hoͤhe ſteht. — Iſts nun Phoca? Iſts Tri- chechus? 56) Patte de Manati. Man kan nicht genau ſehen, obs 4. oder 5. Zehen ſind. 57) Grande Truite de Geneve, breit, und ſehr lang, aber die Farben waren alle verſchoſſen. 58) Eguillon, ein Fiſch aus dem Laurentſtrom. Die beiden Kinnbacken ſind ſehr verlaͤngert, ſehr ſchmal, haben zweierlei Arten Zaͤh- ne, groͤſſere und kleine, die alternantes ſind. 59) Le Pierre de Cayenne. So heiſt hier ein Vogel, den ich gleich, wie ich ihn anſah, zwiſchen die Trappe und den Caſuar in die Mitte hinein dachte. Er iſt kleiner, als der Caſuar, ganz ſchwarz, aber Fuͤſſe und Zehen oder Finger ſind ſo, wie an der Trappe, und auf dem Kopf hat er ein Horn, eben ſo geſtaltet, wie der Caſuar, nur fand ich beim Angreifen, daß es nicht hohl iſt, wie das Horn des Caſuars, ſondern ganz ſolid, ſchwer und feſt, daher ruͤhrt, wie Bomare ſagt, der Name, als wenn der Vogel einen Stein auf dem Kopfe haͤtte. 60) La Poule de ſoye, Huͤner mit ganz weiſſen feinen Federn. 61) Faiſan de France, ſchwarzbraun. Den grau- weiſſen und ſchwarzen nennen ſie Faiſan de Tartarie. 62) Albatros — in der Groͤſſe einer Trappe, Schna- bel und Koͤrper weis, (ſonſt hat bei den Voͤgeln der Schnabel ſelten die Farbe des Koͤrpers;) die Fluͤgel ſind gros und ſchwarz; der Kopf iſt dick; die Fuͤſſe haben hinten hinaus einen Sporn. 63) Straus aus Ame-
rika,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0396"n="372"/>
aber viele kleine, ſchoͤn weiſſe, ſehr ſcharfe Zaͤhne; von Oh-<lb/>
ren ſieht man gar nichts, ſie muͤſſen unter den Haaren<lb/>ſeyn. Die Vorderfuͤſſe ſtehen weit hinter der Bruſt, und<lb/>
die hintern ſind nicht mit einander verbunden, ſondern<lb/>
abgeſondert, und jeder iſt fuͤr ſich wie eine Fiſchfloſſe ge-<lb/>
bildet. Zwiſchen beiden iſt ein kleines Schwaͤnzchen,<lb/>
das in die Hoͤhe ſteht. — Iſts nun <hirendition="#aq">Phoca?</hi> Iſts <hirendition="#aq">Tri-<lb/>
chechus? 56) Patte de Manati.</hi> Man kan nicht<lb/>
genau ſehen, obs 4. oder 5. Zehen ſind. 57) <hirendition="#aq">Grande<lb/>
Truite de <hirendition="#i">Geneve</hi>,</hi> breit, und ſehr lang, aber die<lb/>
Farben waren alle verſchoſſen. 58) <hirendition="#aq">Eguillon,</hi> ein Fiſch<lb/>
aus dem <hirendition="#fr">Laurent</hi>ſtrom. Die beiden Kinnbacken ſind<lb/>ſehr verlaͤngert, ſehr ſchmal, haben zweierlei Arten Zaͤh-<lb/>
ne, groͤſſere und kleine, die <hirendition="#aq">alternantes</hi>ſind. 59) <hirendition="#aq">Le<lb/>
Pierre de <hirendition="#i">Cayenne.</hi></hi> So heiſt hier ein Vogel, den<lb/>
ich gleich, wie ich ihn anſah, zwiſchen die Trappe und<lb/>
den Caſuar in die Mitte hinein dachte. Er iſt kleiner,<lb/>
als der Caſuar, ganz ſchwarz, aber Fuͤſſe und Zehen oder<lb/>
Finger ſind ſo, wie an der Trappe, und auf dem Kopf<lb/>
hat er ein Horn, eben ſo geſtaltet, wie der Caſuar, nur<lb/>
fand ich beim Angreifen, daß es nicht hohl iſt, wie das<lb/>
Horn des Caſuars, ſondern ganz ſolid, ſchwer und feſt,<lb/>
daher ruͤhrt, wie <hirendition="#fr">Bomare</hi>ſagt, der Name, als wenn<lb/>
der Vogel einen Stein auf dem Kopfe haͤtte. 60) <hirendition="#aq">La<lb/>
Poule de ſoye,</hi> Huͤner mit ganz weiſſen feinen Federn.<lb/>
61) <hirendition="#aq">Faiſan de <hirendition="#i">France</hi>,</hi>ſchwarzbraun. Den grau-<lb/>
weiſſen und ſchwarzen nennen ſie <hirendition="#aq">Faiſan de <hirendition="#i">Tartarie.</hi><lb/>
62) Albatros</hi>— in der Groͤſſe einer Trappe, Schna-<lb/>
bel und Koͤrper weis, (ſonſt hat bei den Voͤgeln der<lb/>
Schnabel ſelten die Farbe des Koͤrpers;) die Fluͤgel ſind<lb/>
gros und ſchwarz; der Kopf iſt dick; die Fuͤſſe haben<lb/>
hinten hinaus einen Sporn. 63) <hirendition="#fr">Straus aus Ame-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">rika,</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[372/0396]
aber viele kleine, ſchoͤn weiſſe, ſehr ſcharfe Zaͤhne; von Oh-
ren ſieht man gar nichts, ſie muͤſſen unter den Haaren
ſeyn. Die Vorderfuͤſſe ſtehen weit hinter der Bruſt, und
die hintern ſind nicht mit einander verbunden, ſondern
abgeſondert, und jeder iſt fuͤr ſich wie eine Fiſchfloſſe ge-
bildet. Zwiſchen beiden iſt ein kleines Schwaͤnzchen,
das in die Hoͤhe ſteht. — Iſts nun Phoca? Iſts Tri-
chechus? 56) Patte de Manati. Man kan nicht
genau ſehen, obs 4. oder 5. Zehen ſind. 57) Grande
Truite de Geneve, breit, und ſehr lang, aber die
Farben waren alle verſchoſſen. 58) Eguillon, ein Fiſch
aus dem Laurentſtrom. Die beiden Kinnbacken ſind
ſehr verlaͤngert, ſehr ſchmal, haben zweierlei Arten Zaͤh-
ne, groͤſſere und kleine, die alternantes ſind. 59) Le
Pierre de Cayenne. So heiſt hier ein Vogel, den
ich gleich, wie ich ihn anſah, zwiſchen die Trappe und
den Caſuar in die Mitte hinein dachte. Er iſt kleiner,
als der Caſuar, ganz ſchwarz, aber Fuͤſſe und Zehen oder
Finger ſind ſo, wie an der Trappe, und auf dem Kopf
hat er ein Horn, eben ſo geſtaltet, wie der Caſuar, nur
fand ich beim Angreifen, daß es nicht hohl iſt, wie das
Horn des Caſuars, ſondern ganz ſolid, ſchwer und feſt,
daher ruͤhrt, wie Bomare ſagt, der Name, als wenn
der Vogel einen Stein auf dem Kopfe haͤtte. 60) La
Poule de ſoye, Huͤner mit ganz weiſſen feinen Federn.
61) Faiſan de France, ſchwarzbraun. Den grau-
weiſſen und ſchwarzen nennen ſie Faiſan de Tartarie.
62) Albatros — in der Groͤſſe einer Trappe, Schna-
bel und Koͤrper weis, (ſonſt hat bei den Voͤgeln der
Schnabel ſelten die Farbe des Koͤrpers;) die Fluͤgel ſind
gros und ſchwarz; der Kopf iſt dick; die Fuͤſſe haben
hinten hinaus einen Sporn. 63) Straus aus Ame-
rika,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/396>, abgerufen am 21.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
