Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
14) Die Treue. Eine weibliche Figur mit einem
redlichen offenen Gesicht, hat ein Herz in der Hand, und
einen Hund bei sich.
15) Le Bain d'Apollon. -- Auf der Seite lin-
ker Hand ist alles mit Bouillons d'eau überhäuft.
Apollo sitzt; 3. Nymphen sind auf der einen, 3. auf der
andern Seite; und darneben Gruppen von Pferden etc.
Franz Girardon hat dieses vortrefliche Kunstwerk ver-
fertigt. Alles steht unter chinesischen Häuschen.
Wallfische mit einem breiten Kopf und einem Fisch-
körper, oben und unten mit breiten Schuppen, Rücken-
flossen über den ganzen Leib hin etc. und viele solche Al-
bernheiten, welche die Natur nicht kennt, kommen hier
doch mit unter vor.

La Machine de Marly besah ich heute auch noch.
Sie ist eine der grösten Merkwürdigkeiten in dieser Ge-
gend. Der Weg von Versailles dahin ist die schönste
angenehmste Allee. Ohngefehr eine kleine halbe Stun-
de vor Marly haussen, ist in der Seine die kostbare
prächtige Maschine erbaut, die das Wasser heraufschöpft.

Es sind 14. grosse Räder da, davon jedes 36. Fuß
hoch ist und 107. Schuh im Umkreis hat. Sie gehen
nicht über den ganzen Fluß hinüber, machen aber ein
grosses Werk zusammen aus, das sich von weitem schon
ankündigt; nur wundern sich die Fremden, daß es nicht
bedeckt ist. Die Räder sind alle von einander abgeson-
dert. Von jedem fällt oben ein beständiger Staubregen
herab, der, wenn die Sonne drein scheint, die schönsten
Regenboden bildet. Diese schöpfen das Wasser in Pum-
pen mit Ventilen, die das Wasser selber öfnet und ver-

schliest.
14) Die Treue. Eine weibliche Figur mit einem
redlichen offenen Geſicht, hat ein Herz in der Hand, und
einen Hund bei ſich.
15) Le Bain d’Apollon. — Auf der Seite lin-
ker Hand iſt alles mit Bouillons d’eau uͤberhaͤuft.
Apollo ſitzt; 3. Nymphen ſind auf der einen, 3. auf der
andern Seite; und darneben Gruppen von Pferden ꝛc.
Franz Girardon hat dieſes vortrefliche Kunſtwerk ver-
fertigt. Alles ſteht unter chineſiſchen Haͤuschen.
Wallfiſche mit einem breiten Kopf und einem Fiſch-
koͤrper, oben und unten mit breiten Schuppen, Ruͤcken-
floſſen uͤber den ganzen Leib hin ꝛc. und viele ſolche Al-
bernheiten, welche die Natur nicht kennt, kommen hier
doch mit unter vor.

La Machine de Marly beſah ich heute auch noch.
Sie iſt eine der groͤſten Merkwuͤrdigkeiten in dieſer Ge-
gend. Der Weg von Verſailles dahin iſt die ſchoͤnſte
angenehmſte Allee. Ohngefehr eine kleine halbe Stun-
de vor Marly hauſſen, iſt in der Seine die koſtbare
praͤchtige Maſchine erbaut, die das Waſſer heraufſchoͤpft.

Es ſind 14. groſſe Raͤder da, davon jedes 36. Fuß
hoch iſt und 107. Schuh im Umkreis hat. Sie gehen
nicht uͤber den ganzen Fluß hinuͤber, machen aber ein
groſſes Werk zuſammen aus, das ſich von weitem ſchon
ankuͤndigt; nur wundern ſich die Fremden, daß es nicht
bedeckt iſt. Die Raͤder ſind alle von einander abgeſon-
dert. Von jedem faͤllt oben ein beſtaͤndiger Staubregen
herab, der, wenn die Sonne drein ſcheint, die ſchoͤnſten
Regenboden bildet. Dieſe ſchoͤpfen das Waſſer in Pum-
pen mit Ventilen, die das Waſſer ſelber oͤfnet und ver-

ſchlieſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0327" n="303"/>
            <list>
              <item>14) Die <hi rendition="#fr">Treue.</hi> Eine weibliche Figur mit einem<lb/>
redlichen offenen Ge&#x017F;icht, hat ein Herz in der Hand, und<lb/>
einen Hund bei &#x017F;ich.</item><lb/>
              <item>15) <hi rendition="#aq">Le Bain d&#x2019;Apollon.</hi> &#x2014; Auf der Seite lin-<lb/>
ker Hand i&#x017F;t alles mit <hi rendition="#aq">Bouillons d&#x2019;eau</hi> u&#x0364;berha&#x0364;uft.<lb/><hi rendition="#fr">Apollo</hi> &#x017F;itzt; 3. Nymphen &#x017F;ind auf der einen, 3. auf der<lb/>
andern Seite; und darneben Gruppen von Pferden &#xA75B;c.<lb/><hi rendition="#fr">Franz Girardon</hi> hat die&#x017F;es vortrefliche Kun&#x017F;twerk ver-<lb/>
fertigt. Alles &#x017F;teht unter chine&#x017F;i&#x017F;chen Ha&#x0364;uschen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#fr">Wallfi&#x017F;che</hi> mit einem breiten Kopf und einem Fi&#x017F;ch-<lb/>
ko&#x0364;rper, oben und unten mit breiten Schuppen, Ru&#x0364;cken-<lb/>
flo&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber den ganzen Leib hin &#xA75B;c. und viele &#x017F;olche Al-<lb/>
bernheiten, welche die Natur nicht kennt, kommen hier<lb/>
doch mit unter vor.</item>
            </list><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Machine de <hi rendition="#i">Marly</hi></hi> be&#x017F;ah ich heute auch noch.<lb/>
Sie i&#x017F;t eine der gro&#x0364;&#x017F;ten Merkwu&#x0364;rdigkeiten in die&#x017F;er Ge-<lb/>
gend. Der Weg von <hi rendition="#fr">Ver&#x017F;ailles</hi> dahin i&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
angenehm&#x017F;te Allee. Ohngefehr eine kleine halbe Stun-<lb/>
de vor <hi rendition="#fr">Marly</hi> hau&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t in der <hi rendition="#fr">Seine</hi> die ko&#x017F;tbare<lb/>
pra&#x0364;chtige Ma&#x017F;chine erbaut, die das Wa&#x017F;&#x017F;er herauf&#x017F;cho&#x0364;pft.</p><lb/>
            <p>Es &#x017F;ind 14. gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Ra&#x0364;der</hi> da, davon jedes 36. Fuß<lb/>
hoch i&#x017F;t und 107. Schuh im Umkreis hat. Sie gehen<lb/>
nicht u&#x0364;ber den ganzen Fluß hinu&#x0364;ber, machen aber ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Werk zu&#x017F;ammen aus, das &#x017F;ich von weitem &#x017F;chon<lb/>
anku&#x0364;ndigt; nur wundern &#x017F;ich die Fremden, daß es nicht<lb/>
bedeckt i&#x017F;t. Die Ra&#x0364;der &#x017F;ind alle von einander abge&#x017F;on-<lb/>
dert. Von jedem fa&#x0364;llt oben ein be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Staubregen<lb/>
herab, der, wenn die Sonne drein &#x017F;cheint, die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Regenboden bildet. Die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;pfen das Wa&#x017F;&#x017F;er in Pum-<lb/>
pen mit Ventilen, die das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;elber o&#x0364;fnet und ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlie&#x017F;t.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0327] 14) Die Treue. Eine weibliche Figur mit einem redlichen offenen Geſicht, hat ein Herz in der Hand, und einen Hund bei ſich. 15) Le Bain d’Apollon. — Auf der Seite lin- ker Hand iſt alles mit Bouillons d’eau uͤberhaͤuft. Apollo ſitzt; 3. Nymphen ſind auf der einen, 3. auf der andern Seite; und darneben Gruppen von Pferden ꝛc. Franz Girardon hat dieſes vortrefliche Kunſtwerk ver- fertigt. Alles ſteht unter chineſiſchen Haͤuschen. Wallfiſche mit einem breiten Kopf und einem Fiſch- koͤrper, oben und unten mit breiten Schuppen, Ruͤcken- floſſen uͤber den ganzen Leib hin ꝛc. und viele ſolche Al- bernheiten, welche die Natur nicht kennt, kommen hier doch mit unter vor. La Machine de Marly beſah ich heute auch noch. Sie iſt eine der groͤſten Merkwuͤrdigkeiten in dieſer Ge- gend. Der Weg von Verſailles dahin iſt die ſchoͤnſte angenehmſte Allee. Ohngefehr eine kleine halbe Stun- de vor Marly hauſſen, iſt in der Seine die koſtbare praͤchtige Maſchine erbaut, die das Waſſer heraufſchoͤpft. Es ſind 14. groſſe Raͤder da, davon jedes 36. Fuß hoch iſt und 107. Schuh im Umkreis hat. Sie gehen nicht uͤber den ganzen Fluß hinuͤber, machen aber ein groſſes Werk zuſammen aus, das ſich von weitem ſchon ankuͤndigt; nur wundern ſich die Fremden, daß es nicht bedeckt iſt. Die Raͤder ſind alle von einander abgeſon- dert. Von jedem faͤllt oben ein beſtaͤndiger Staubregen herab, der, wenn die Sonne drein ſcheint, die ſchoͤnſten Regenboden bildet. Dieſe ſchoͤpfen das Waſſer in Pum- pen mit Ventilen, die das Waſſer ſelber oͤfnet und ver- ſchlieſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/327
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/327>, abgerufen am 23.11.2024.