Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
10) Der Frühling, (auf der Seite gegen Mittag.
Von unten kam ich herauf, auf der Seite gegen Mitter-
nacht ging ich hinab.) Ein Gott, ein stilles Gesicht,
aber die Blumenkränze, die er an sich hängen hat, könn-
ten nicht schöner seyn. Serta florum -- sah man
da recht.
11) Ino und Melicertes, ein herrliches Stück;
man kans nicht beschreiben.
12) Pluto's Entführung der Proserpina. Die-
ses Stück muß man sich zeigen lassen, es ist hinter 2.
Thüren, da, wo vorher der Labyrinth war. Es ist sehr
hoch, aber die 3. Figuren sind ganz meisterhaft. Er
faßt sie bei den Weichen fest an, sie windet sich, streckt
beide Hände in die Höhe, ihre Gespielin schreit unten etc.
alles ist voll Ausdruck der Leidenschaft. Am Fußge-
stelle sind im Kleinen die einzelnen Scenen dieser Ge-
schichte alle ausgehauen, wie sie Blumen sucht, wie er
sie entführt, wie die Mutter und die Furien sie suchen etc.
Diese herrliche Gruppe ist von Franz Girardon's Meis-
sel. Das Labyrinth war abgebrochen. Die vielen
Meerohren, aus denen die Grotten zusammengesetzt wa-
ren, lagen zerbrochen da; die Fabeln Aesops auch etc.
Das war aber alles Kinderei gegen das Stück in der
Mitte.
13) Dieser Grille gegenüber auf der Nordseite ist ei-
ne andre, wo kleine Pavillons stehen, an denen allegori-
sche Vorstellungen aller Welttheile in vergoldeten Blei se-
henswürdig sind. In der Mitte ist ein Bassin, und lin-
ker Hand ein Basrelief, -- wers nicht weis, suchts nicht,
aber es ist kostbar. Es stellt den Herkules vor, der
den Löwen erwürgt. Die Keule schmeist er weg, und
packt ihn mit den Händen am Rachen.
14) Die
10) Der Fruͤhling, (auf der Seite gegen Mittag.
Von unten kam ich herauf, auf der Seite gegen Mitter-
nacht ging ich hinab.) Ein Gott, ein ſtilles Geſicht,
aber die Blumenkraͤnze, die er an ſich haͤngen hat, koͤnn-
ten nicht ſchoͤner ſeyn. Serta florum — ſah man
da recht.
11) Ino und Melicertes, ein herrliches Stuͤck;
man kans nicht beſchreiben.
12) Pluto’s Entfuͤhrung der Proſerpina. Die-
ſes Stuͤck muß man ſich zeigen laſſen, es iſt hinter 2.
Thuͤren, da, wo vorher der Labyrinth war. Es iſt ſehr
hoch, aber die 3. Figuren ſind ganz meiſterhaft. Er
faßt ſie bei den Weichen feſt an, ſie windet ſich, ſtreckt
beide Haͤnde in die Hoͤhe, ihre Geſpielin ſchreit unten ꝛc.
alles iſt voll Ausdruck der Leidenſchaft. Am Fußge-
ſtelle ſind im Kleinen die einzelnen Scenen dieſer Ge-
ſchichte alle ausgehauen, wie ſie Blumen ſucht, wie er
ſie entfuͤhrt, wie die Mutter und die Furien ſie ſuchen ꝛc.
Dieſe herrliche Gruppe iſt von Franz Girardon’s Meiſ-
ſel. Das Labyrinth war abgebrochen. Die vielen
Meerohren, aus denen die Grotten zuſammengeſetzt wa-
ren, lagen zerbrochen da; die Fabeln Aeſops auch ꝛc.
Das war aber alles Kinderei gegen das Stuͤck in der
Mitte.
13) Dieſer Grille gegenuͤber auf der Nordſeite iſt ei-
ne andre, wo kleine Pavillons ſtehen, an denen allegori-
ſche Vorſtellungen aller Welttheile in vergoldeten Blei ſe-
henswuͤrdig ſind. In der Mitte iſt ein Baſſin, und lin-
ker Hand ein Basrelief, — wers nicht weis, ſuchts nicht,
aber es iſt koſtbar. Es ſtellt den Herkules vor, der
den Loͤwen erwuͤrgt. Die Keule ſchmeiſt er weg, und
packt ihn mit den Haͤnden am Rachen.
14) Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0326" n="302"/>
            <list>
              <item>10) Der <hi rendition="#fr">Fru&#x0364;hling,</hi> (auf der Seite gegen Mittag.<lb/>
Von unten kam ich herauf, auf der Seite gegen Mitter-<lb/>
nacht ging ich hinab.) Ein Gott, ein &#x017F;tilles Ge&#x017F;icht,<lb/>
aber die Blumenkra&#x0364;nze, die er an &#x017F;ich ha&#x0364;ngen hat, ko&#x0364;nn-<lb/>
ten nicht &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">Serta florum</hi> &#x2014; &#x017F;ah man<lb/>
da recht.</item><lb/>
              <item>11) <hi rendition="#fr">Ino</hi> und <hi rendition="#fr">Melicertes,</hi> ein herrliches Stu&#x0364;ck;<lb/>
man kans nicht be&#x017F;chreiben.</item><lb/>
              <item>12) <hi rendition="#fr">Pluto&#x2019;s Entfu&#x0364;hrung der Pro&#x017F;erpina.</hi> Die-<lb/>
&#x017F;es Stu&#x0364;ck muß man &#x017F;ich zeigen la&#x017F;&#x017F;en, es i&#x017F;t hinter 2.<lb/>
Thu&#x0364;ren, da, wo vorher der Labyrinth war. Es i&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/>
hoch, aber die 3. Figuren &#x017F;ind ganz mei&#x017F;terhaft. Er<lb/>
faßt &#x017F;ie bei den Weichen fe&#x017F;t an, &#x017F;ie windet &#x017F;ich, &#x017F;treckt<lb/>
beide Ha&#x0364;nde in die Ho&#x0364;he, ihre Ge&#x017F;pielin &#x017F;chreit unten &#xA75B;c.<lb/>
alles i&#x017F;t voll Ausdruck der Leiden&#x017F;chaft. Am Fußge-<lb/>
&#x017F;telle &#x017F;ind im Kleinen die einzelnen Scenen die&#x017F;er Ge-<lb/>
&#x017F;chichte alle ausgehauen, wie &#x017F;ie Blumen &#x017F;ucht, wie er<lb/>
&#x017F;ie entfu&#x0364;hrt, wie die Mutter und die Furien &#x017F;ie &#x017F;uchen &#xA75B;c.<lb/>
Die&#x017F;e herrliche Gruppe i&#x017F;t von <hi rendition="#fr">Franz Girardon</hi>&#x2019;s Mei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el. Das Labyrinth war abgebrochen. Die vielen<lb/><hi rendition="#fr">Meerohren,</hi> aus denen die Grotten zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt wa-<lb/>
ren, lagen zerbrochen da; <hi rendition="#fr">die Fabeln Ae&#x017F;ops</hi> auch &#xA75B;c.<lb/>
Das war aber alles Kinderei gegen das Stu&#x0364;ck in der<lb/>
Mitte.</item><lb/>
              <item>13) Die&#x017F;er Grille gegenu&#x0364;ber auf der Nord&#x017F;eite i&#x017F;t ei-<lb/>
ne andre, wo kleine Pavillons &#x017F;tehen, an denen allegori-<lb/>
&#x017F;che Vor&#x017F;tellungen aller Welttheile in vergoldeten Blei &#x017F;e-<lb/>
henswu&#x0364;rdig &#x017F;ind. In der Mitte i&#x017F;t ein Ba&#x017F;&#x017F;in, und lin-<lb/>
ker Hand ein Basrelief, &#x2014; wers nicht weis, &#x017F;uchts nicht,<lb/>
aber es i&#x017F;t ko&#x017F;tbar. Es &#x017F;tellt den <hi rendition="#fr">Herkules vor, der<lb/>
den Lo&#x0364;wen erwu&#x0364;rgt.</hi> Die Keule &#x017F;chmei&#x017F;t er weg, und<lb/>
packt ihn mit den Ha&#x0364;nden am Rachen.</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">14) Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0326] 10) Der Fruͤhling, (auf der Seite gegen Mittag. Von unten kam ich herauf, auf der Seite gegen Mitter- nacht ging ich hinab.) Ein Gott, ein ſtilles Geſicht, aber die Blumenkraͤnze, die er an ſich haͤngen hat, koͤnn- ten nicht ſchoͤner ſeyn. Serta florum — ſah man da recht. 11) Ino und Melicertes, ein herrliches Stuͤck; man kans nicht beſchreiben. 12) Pluto’s Entfuͤhrung der Proſerpina. Die- ſes Stuͤck muß man ſich zeigen laſſen, es iſt hinter 2. Thuͤren, da, wo vorher der Labyrinth war. Es iſt ſehr hoch, aber die 3. Figuren ſind ganz meiſterhaft. Er faßt ſie bei den Weichen feſt an, ſie windet ſich, ſtreckt beide Haͤnde in die Hoͤhe, ihre Geſpielin ſchreit unten ꝛc. alles iſt voll Ausdruck der Leidenſchaft. Am Fußge- ſtelle ſind im Kleinen die einzelnen Scenen dieſer Ge- ſchichte alle ausgehauen, wie ſie Blumen ſucht, wie er ſie entfuͤhrt, wie die Mutter und die Furien ſie ſuchen ꝛc. Dieſe herrliche Gruppe iſt von Franz Girardon’s Meiſ- ſel. Das Labyrinth war abgebrochen. Die vielen Meerohren, aus denen die Grotten zuſammengeſetzt wa- ren, lagen zerbrochen da; die Fabeln Aeſops auch ꝛc. Das war aber alles Kinderei gegen das Stuͤck in der Mitte. 13) Dieſer Grille gegenuͤber auf der Nordſeite iſt ei- ne andre, wo kleine Pavillons ſtehen, an denen allegori- ſche Vorſtellungen aller Welttheile in vergoldeten Blei ſe- henswuͤrdig ſind. In der Mitte iſt ein Baſſin, und lin- ker Hand ein Basrelief, — wers nicht weis, ſuchts nicht, aber es iſt koſtbar. Es ſtellt den Herkules vor, der den Loͤwen erwuͤrgt. Die Keule ſchmeiſt er weg, und packt ihn mit den Haͤnden am Rachen. 14) Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/326
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/326>, abgerufen am 16.02.2025.