gen zu Wassersprützen, einige bricht man ab, andre baut man von neuem. Weil das Schlos auf einem Berge liegt; so hat der Garten eine etwas hängende Lage, man kommt immer auf den Terrassen weiter hinab, kehrt man sich aber um; so präsentirt sich das Schlos ganz unver- gleichlich. Die Namen der Bildsäulen und ihrer Erfin- der und Verfertiger stehen in jedem Almanac de Ver- sailles. Sie sind alle ganz aus weissem Marmor, das Fußgestelle ist gewöhnlich fester, härter, und sehr hoch. Ich bin von 10. Uhr bis 2. Uhr darinn herumgegangen, und konnte doch nicht fertig werden; was mir am besten gefallen hat, ist Folgendes:
1) Die Latona. Sie steht in der Mitte in einem tiefen Bassin, aber auf etlichen Stufen von Marmor er- höht, in der schönsten Stellung. Sie streckt die Hand von sich, um sie herum sind die angenehmsten grünen Fel- der, und eine Menge Frösche, die alle, wenn die Ma- schinen angelassen werden, Wasser speien.
2) Ganymed mit einem Adler. -- Der Adler ist doch unvergleichlich. Die dicken Pflaumfedern am Bauch und Füssen, die runzliche Haut an den Füssen; die Klauen, die Flügel, besonders die äusserste lange Fe- der an dem linken aufgehabenen Flügel ist natürlich wie am Adler.
3) Ceres mit Kornähren. Die Garbe ist etwas colossalisch, wie alle Sachen von der Art, aber das gan- ze Stück hat etwas Einnehmendes, Liebliches.
4) Bacchus. Er ist oft da, aber hier in dieser Nachbarschaft am schönsten. Er hat Trauben in der Hand, hält mit der linken die Schüssel unter, mit der
rechten
gen zu Waſſerſpruͤtzen, einige bricht man ab, andre baut man von neuem. Weil das Schlos auf einem Berge liegt; ſo hat der Garten eine etwas haͤngende Lage, man kommt immer auf den Terraſſen weiter hinab, kehrt man ſich aber um; ſo praͤſentirt ſich das Schlos ganz unver- gleichlich. Die Namen der Bildſaͤulen und ihrer Erfin- der und Verfertiger ſtehen in jedem Almanac de Ver- ſailles. Sie ſind alle ganz aus weiſſem Marmor, das Fußgeſtelle iſt gewoͤhnlich feſter, haͤrter, und ſehr hoch. Ich bin von 10. Uhr bis 2. Uhr darinn herumgegangen, und konnte doch nicht fertig werden; was mir am beſten gefallen hat, iſt Folgendes:
1) Die Latona. Sie ſteht in der Mitte in einem tiefen Baſſin, aber auf etlichen Stufen von Marmor er- hoͤht, in der ſchoͤnſten Stellung. Sie ſtreckt die Hand von ſich, um ſie herum ſind die angenehmſten gruͤnen Fel- der, und eine Menge Froͤſche, die alle, wenn die Ma- ſchinen angelaſſen werden, Waſſer ſpeien.
2) Ganymed mit einem Adler. — Der Adler iſt doch unvergleichlich. Die dicken Pflaumfedern am Bauch und Fuͤſſen, die runzliche Haut an den Fuͤſſen; die Klauen, die Fluͤgel, beſonders die aͤuſſerſte lange Fe- der an dem linken aufgehabenen Fluͤgel iſt natuͤrlich wie am Adler.
3) Ceres mit Kornaͤhren. Die Garbe iſt etwas coloſſaliſch, wie alle Sachen von der Art, aber das gan- ze Stuͤck hat etwas Einnehmendes, Liebliches.
4) Bacchus. Er iſt oft da, aber hier in dieſer Nachbarſchaft am ſchoͤnſten. Er hat Trauben in der Hand, haͤlt mit der linken die Schuͤſſel unter, mit der
rechten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0324"n="300"/>
gen zu Waſſerſpruͤtzen, einige bricht man ab, andre baut<lb/>
man von neuem. Weil das Schlos auf einem Berge<lb/>
liegt; ſo hat der Garten eine etwas haͤngende Lage, man<lb/>
kommt immer auf den Terraſſen weiter hinab, kehrt man<lb/>ſich aber um; ſo praͤſentirt ſich das Schlos ganz unver-<lb/>
gleichlich. Die Namen der Bildſaͤulen und ihrer Erfin-<lb/>
der und Verfertiger ſtehen in jedem <hirendition="#aq">Almanac de <hirendition="#i">Ver-<lb/>ſailles.</hi></hi> Sie ſind alle ganz aus weiſſem Marmor, das<lb/>
Fußgeſtelle iſt gewoͤhnlich feſter, haͤrter, und ſehr hoch.<lb/>
Ich bin von 10. Uhr bis 2. Uhr darinn herumgegangen,<lb/>
und konnte doch nicht fertig werden; was mir am beſten<lb/>
gefallen hat, iſt Folgendes:</p><lb/><list><item>1) Die <hirendition="#fr">Latona.</hi> Sie ſteht in der Mitte in einem<lb/>
tiefen Baſſin, aber auf etlichen Stufen von Marmor er-<lb/>
hoͤht, in der ſchoͤnſten Stellung. Sie ſtreckt die Hand<lb/>
von ſich, um ſie herum ſind die angenehmſten gruͤnen Fel-<lb/>
der, und eine Menge Froͤſche, die alle, wenn die Ma-<lb/>ſchinen angelaſſen werden, Waſſer ſpeien.</item><lb/><item>2) <hirendition="#fr">Ganymed mit einem Adler.</hi>— Der Adler<lb/>
iſt doch unvergleichlich. Die dicken Pflaumfedern am<lb/>
Bauch und Fuͤſſen, die runzliche Haut an den Fuͤſſen;<lb/>
die Klauen, die Fluͤgel, beſonders die aͤuſſerſte lange Fe-<lb/>
der an dem linken aufgehabenen Fluͤgel iſt natuͤrlich wie<lb/>
am Adler.</item><lb/><item>3) <hirendition="#fr">Ceres mit Kornaͤhren.</hi> Die Garbe iſt etwas<lb/>
coloſſaliſch, wie alle Sachen von der Art, aber das gan-<lb/>
ze Stuͤck hat etwas Einnehmendes, Liebliches.</item><lb/><item>4) <hirendition="#fr">Bacchus.</hi> Er iſt oft da, aber hier in dieſer<lb/>
Nachbarſchaft am ſchoͤnſten. Er hat Trauben in der<lb/>
Hand, haͤlt mit der linken die Schuͤſſel unter, mit der<lb/><fwplace="bottom"type="catch">rechten</fw><lb/></item></list></div></div></div></body></text></TEI>
[300/0324]
gen zu Waſſerſpruͤtzen, einige bricht man ab, andre baut
man von neuem. Weil das Schlos auf einem Berge
liegt; ſo hat der Garten eine etwas haͤngende Lage, man
kommt immer auf den Terraſſen weiter hinab, kehrt man
ſich aber um; ſo praͤſentirt ſich das Schlos ganz unver-
gleichlich. Die Namen der Bildſaͤulen und ihrer Erfin-
der und Verfertiger ſtehen in jedem Almanac de Ver-
ſailles. Sie ſind alle ganz aus weiſſem Marmor, das
Fußgeſtelle iſt gewoͤhnlich feſter, haͤrter, und ſehr hoch.
Ich bin von 10. Uhr bis 2. Uhr darinn herumgegangen,
und konnte doch nicht fertig werden; was mir am beſten
gefallen hat, iſt Folgendes:
1) Die Latona. Sie ſteht in der Mitte in einem
tiefen Baſſin, aber auf etlichen Stufen von Marmor er-
hoͤht, in der ſchoͤnſten Stellung. Sie ſtreckt die Hand
von ſich, um ſie herum ſind die angenehmſten gruͤnen Fel-
der, und eine Menge Froͤſche, die alle, wenn die Ma-
ſchinen angelaſſen werden, Waſſer ſpeien.
2) Ganymed mit einem Adler. — Der Adler
iſt doch unvergleichlich. Die dicken Pflaumfedern am
Bauch und Fuͤſſen, die runzliche Haut an den Fuͤſſen;
die Klauen, die Fluͤgel, beſonders die aͤuſſerſte lange Fe-
der an dem linken aufgehabenen Fluͤgel iſt natuͤrlich wie
am Adler.
3) Ceres mit Kornaͤhren. Die Garbe iſt etwas
coloſſaliſch, wie alle Sachen von der Art, aber das gan-
ze Stuͤck hat etwas Einnehmendes, Liebliches.
4) Bacchus. Er iſt oft da, aber hier in dieſer
Nachbarſchaft am ſchoͤnſten. Er hat Trauben in der
Hand, haͤlt mit der linken die Schuͤſſel unter, mit der
rechten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/324>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
