Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verblichenen Gemälden in der Kirche St. Andre des
Arts am besten gefallen hat. Eine Inschrift auf einem
weissen, schwarz bandirten Marmor, in welcher unter
andern die schönen Worte vorkommen: Avitae tenui-
tatis aemulator severus, -- laborem assiduum
prece interpungebat. Oben liegt eine weibliche Fi-
gur mit geschlossenen Augen und mit dem Kopfe unter
der linken Hand, in Traurigkeit versunken. Seine Frau
und Kinder habens ihm setzen lassen. Mein letztes Ge-
schäft von heute war, daß ich noch

Le Discours botanique de Mr. Jussieu abwar-
tete. Diese erste Sommer-Vorlesung geschah im Am-
phitheater. Dies ist ein elendes Auditorium, ein Platz,
wo viele chymische Gefässe standen, weil Macquer seine
Chymie auch darin liest. Der Lehrer hatte ein schlechtes
hölzernes Tischchen und so einen elenden Stuhl, wie kaum
bei uns in einer Dorfschule der Schulmeister hat. In
halben Zirkeln um ihn herum war Platz genug für die Zu-
hörer, aber enge, gefährliche Treppen, 6 kleine Fenster,
kleine Pulte, überhaupt alles sehr eng etc. Um 4. Uhr
sollte die Vorlesung angehen und um 5. Uhr auf hören,
aber Jussieu kam erst um halb 5. und las dann fort
bis 6. Uhr. So ist alles in Paris, nichts geschieht zu
rechter Zeit und in der Ordnung. Darunter leidet der
Fremde, dem die Zeit kostbar ist, gewaltig. Die Thü-
re ward erst um 4. geöfnet, und dann wurden innen und
aussen Wachen gestellt. Man empfing die Frauenzim-
mer, die auch herein kamen, mit einem höhnischen Ge-
klatsche. Das hätt' ich in Paris nicht erwartet! --
Einige verdroß es, andre aber klatschten mit. Es ka-
men Leute aller Art, eine Menge Abbe's, Chymisten,

Wund-

verblichenen Gemaͤlden in der Kirche St. André des
Arts am beſten gefallen hat. Eine Inſchrift auf einem
weiſſen, ſchwarz bandirten Marmor, in welcher unter
andern die ſchoͤnen Worte vorkommen: Avitae tenui-
tatis aemulator ſeverus, — laborem aſſiduum
prece interpungebat. Oben liegt eine weibliche Fi-
gur mit geſchloſſenen Augen und mit dem Kopfe unter
der linken Hand, in Traurigkeit verſunken. Seine Frau
und Kinder habens ihm ſetzen laſſen. Mein letztes Ge-
ſchaͤft von heute war, daß ich noch

Le Diſcours botanique de Mr. Juſſieu abwar-
tete. Dieſe erſte Sommer-Vorleſung geſchah im Am-
phitheater. Dies iſt ein elendes Auditorium, ein Platz,
wo viele chymiſche Gefaͤſſe ſtanden, weil Macquer ſeine
Chymie auch darin lieſt. Der Lehrer hatte ein ſchlechtes
hoͤlzernes Tiſchchen und ſo einen elenden Stuhl, wie kaum
bei uns in einer Dorfſchule der Schulmeiſter hat. In
halben Zirkeln um ihn herum war Platz genug fuͤr die Zu-
hoͤrer, aber enge, gefaͤhrliche Treppen, 6 kleine Fenſter,
kleine Pulte, uͤberhaupt alles ſehr eng ꝛc. Um 4. Uhr
ſollte die Vorleſung angehen und um 5. Uhr auf hoͤren,
aber Juſſieu kam erſt um halb 5. und las dann fort
bis 6. Uhr. So iſt alles in Paris, nichts geſchieht zu
rechter Zeit und in der Ordnung. Darunter leidet der
Fremde, dem die Zeit koſtbar iſt, gewaltig. Die Thuͤ-
re ward erſt um 4. geoͤfnet, und dann wurden innen und
auſſen Wachen geſtellt. Man empfing die Frauenzim-
mer, die auch herein kamen, mit einem hoͤhniſchen Ge-
klatſche. Das haͤtt’ ich in Paris nicht erwartet! —
Einige verdroß es, andre aber klatſchten mit. Es ka-
men Leute aller Art, eine Menge Abbe’s, Chymiſten,

Wund-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0218" n="194"/>
verblichenen Gema&#x0364;lden in der Kirche <hi rendition="#aq">St. <hi rendition="#i">André des<lb/>
Arts</hi></hi> am be&#x017F;ten gefallen hat. Eine In&#x017F;chrift auf einem<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chwarz bandirten Marmor, in welcher unter<lb/>
andern die &#x017F;cho&#x0364;nen Worte vorkommen: <hi rendition="#aq">Avitae tenui-<lb/>
tatis aemulator &#x017F;everus, &#x2014; laborem a&#x017F;&#x017F;iduum<lb/>
prece interpungebat.</hi> Oben liegt eine weibliche Fi-<lb/>
gur mit ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Augen und mit dem Kopfe unter<lb/>
der linken Hand, in Traurigkeit ver&#x017F;unken. Seine Frau<lb/>
und Kinder habens ihm &#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en. Mein letztes Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ft von heute war, daß ich noch</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Le Di&#x017F;cours botanique de Mr. <hi rendition="#i">Ju&#x017F;&#x017F;ieu</hi></hi> abwar-<lb/>
tete. Die&#x017F;e er&#x017F;te Sommer-Vorle&#x017F;ung ge&#x017F;chah im Am-<lb/>
phitheater. Dies i&#x017F;t ein elendes Auditorium, ein Platz,<lb/>
wo viele chymi&#x017F;che Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tanden, weil <hi rendition="#fr">Macquer</hi> &#x017F;eine<lb/>
Chymie auch darin lie&#x017F;t. Der Lehrer hatte ein &#x017F;chlechtes<lb/>
ho&#x0364;lzernes Ti&#x017F;chchen und &#x017F;o einen elenden Stuhl, wie kaum<lb/>
bei uns in einer Dorf&#x017F;chule der Schulmei&#x017F;ter hat. In<lb/>
halben Zirkeln um ihn herum war Platz genug fu&#x0364;r die Zu-<lb/>
ho&#x0364;rer, aber enge, gefa&#x0364;hrliche Treppen, 6 kleine Fen&#x017F;ter,<lb/>
kleine Pulte, u&#x0364;berhaupt alles &#x017F;ehr eng &#xA75B;c. Um 4. Uhr<lb/>
&#x017F;ollte die Vorle&#x017F;ung angehen und um 5. Uhr auf ho&#x0364;ren,<lb/>
aber <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;&#x017F;ieu</hi> kam er&#x017F;t um halb 5. und las dann fort<lb/>
bis 6. Uhr. So i&#x017F;t alles in <hi rendition="#fr">Paris,</hi> nichts ge&#x017F;chieht zu<lb/>
rechter Zeit und in der Ordnung. Darunter leidet der<lb/>
Fremde, dem die Zeit ko&#x017F;tbar i&#x017F;t, gewaltig. Die Thu&#x0364;-<lb/>
re ward er&#x017F;t um 4. geo&#x0364;fnet, und dann wurden innen und<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en Wachen ge&#x017F;tellt. Man empfing die Frauenzim-<lb/>
mer, die auch herein kamen, mit einem ho&#x0364;hni&#x017F;chen Ge-<lb/>
klat&#x017F;che. Das ha&#x0364;tt&#x2019; ich in <hi rendition="#fr">Paris</hi> nicht erwartet! &#x2014;<lb/>
Einige verdroß es, andre aber klat&#x017F;chten mit. Es ka-<lb/>
men Leute aller Art, eine Menge Abbe&#x2019;s, Chymi&#x017F;ten,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wund-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0218] verblichenen Gemaͤlden in der Kirche St. André des Arts am beſten gefallen hat. Eine Inſchrift auf einem weiſſen, ſchwarz bandirten Marmor, in welcher unter andern die ſchoͤnen Worte vorkommen: Avitae tenui- tatis aemulator ſeverus, — laborem aſſiduum prece interpungebat. Oben liegt eine weibliche Fi- gur mit geſchloſſenen Augen und mit dem Kopfe unter der linken Hand, in Traurigkeit verſunken. Seine Frau und Kinder habens ihm ſetzen laſſen. Mein letztes Ge- ſchaͤft von heute war, daß ich noch Le Diſcours botanique de Mr. Juſſieu abwar- tete. Dieſe erſte Sommer-Vorleſung geſchah im Am- phitheater. Dies iſt ein elendes Auditorium, ein Platz, wo viele chymiſche Gefaͤſſe ſtanden, weil Macquer ſeine Chymie auch darin lieſt. Der Lehrer hatte ein ſchlechtes hoͤlzernes Tiſchchen und ſo einen elenden Stuhl, wie kaum bei uns in einer Dorfſchule der Schulmeiſter hat. In halben Zirkeln um ihn herum war Platz genug fuͤr die Zu- hoͤrer, aber enge, gefaͤhrliche Treppen, 6 kleine Fenſter, kleine Pulte, uͤberhaupt alles ſehr eng ꝛc. Um 4. Uhr ſollte die Vorleſung angehen und um 5. Uhr auf hoͤren, aber Juſſieu kam erſt um halb 5. und las dann fort bis 6. Uhr. So iſt alles in Paris, nichts geſchieht zu rechter Zeit und in der Ordnung. Darunter leidet der Fremde, dem die Zeit koſtbar iſt, gewaltig. Die Thuͤ- re ward erſt um 4. geoͤfnet, und dann wurden innen und auſſen Wachen geſtellt. Man empfing die Frauenzim- mer, die auch herein kamen, mit einem hoͤhniſchen Ge- klatſche. Das haͤtt’ ich in Paris nicht erwartet! — Einige verdroß es, andre aber klatſchten mit. Es ka- men Leute aller Art, eine Menge Abbe’s, Chymiſten, Wund-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/218
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/218>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.