"Unten in Krain bauen sie die Eisenbahn weiter", fuhr er fort. "Dort finden wir Arbeit."
Sie schüttelte langsam das Haupt.
"Du willst nicht Resi? Und sieh', noch Eins. Ich hab' einmal gehört, daß ausgediente Soldaten, die im Krieg waren, Bahnwächter werden können. Ich laß' mir ein Gesuch schrei¬ ben; vielleicht glückt es mir und wir bekommen dann eines von den kleinen Häusern, wie sie unten am Geleise stehen, und können darin leben als Mann und Frau. -- Und wenn es damit nichts ist", setzte er rasch hinzu, da sie noch immer kein Zeichen der Beistimmung gab, sondern nur heftiger weinte, "wenn es damit nichts ist, so muß es auch recht sein. Wir wollen ein paar Jahre fleißig arbeiten und sparen, so viel wir können -- Aber so sprich doch ein Wort, Resi!"
"Ach", jammerte sie, "was Du da sagst, ist Alles schön und gut; aber Du bedenkst Ein's nicht: daß mich der Auf¬ seher nicht fortläßt."
"Er muß Dich fortlassen. Du bist kein Kind mehr. Auch hat er sonst nichts mit Dir zu schaffen. Du bist eine Arbeiterin, wie jede andere, und kannst gehen, wann und wo¬ hin Du willst."
"Glaub' mir, er läßt mich nicht gehen -- und mit Dir schon gar nicht! -- Ich hab' Dir's bis jetzt verschwie¬ gen", fuhr sie nach einer Pause fort, während sich ihr Antlitz mit dunkler Röthe überzog, "aber nun muß ich Dir's sagen.
„Unten in Krain bauen ſie die Eiſenbahn weiter“, fuhr er fort. „Dort finden wir Arbeit.“
Sie ſchüttelte langſam das Haupt.
„Du willſt nicht Reſi? Und ſieh', noch Eins. Ich hab' einmal gehört, daß ausgediente Soldaten, die im Krieg waren, Bahnwächter werden können. Ich laß' mir ein Geſuch ſchrei¬ ben; vielleicht glückt es mir und wir bekommen dann eines von den kleinen Häuſern, wie ſie unten am Geleiſe ſtehen, und können darin leben als Mann und Frau. — Und wenn es damit nichts iſt“, ſetzte er raſch hinzu, da ſie noch immer kein Zeichen der Beiſtimmung gab, ſondern nur heftiger weinte, „wenn es damit nichts iſt, ſo muß es auch recht ſein. Wir wollen ein paar Jahre fleißig arbeiten und ſparen, ſo viel wir können — Aber ſo ſprich doch ein Wort, Reſi!“
„Ach“, jammerte ſie, „was Du da ſagſt, iſt Alles ſchön und gut; aber Du bedenkſt Ein's nicht: daß mich der Auf¬ ſeher nicht fortläßt.“
„Er muß Dich fortlaſſen. Du biſt kein Kind mehr. Auch hat er ſonſt nichts mit Dir zu ſchaffen. Du biſt eine Arbeiterin, wie jede andere, und kannſt gehen, wann und wo¬ hin Du willſt.“
„Glaub' mir, er läßt mich nicht gehen — und mit Dir ſchon gar nicht! — Ich hab' Dir's bis jetzt verſchwie¬ gen“, fuhr ſie nach einer Pauſe fort, während ſich ihr Antlitz mit dunkler Röthe überzog, „aber nun muß ich Dir's ſagen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0182"n="166"/><p>„Unten in Krain bauen ſie die Eiſenbahn weiter“, fuhr<lb/>
er fort. „Dort finden wir Arbeit.“</p><lb/><p>Sie ſchüttelte langſam das Haupt.</p><lb/><p>„Du willſt nicht Reſi? Und ſieh', noch Eins. Ich hab'<lb/>
einmal gehört, daß ausgediente Soldaten, die im Krieg waren,<lb/>
Bahnwächter werden können. Ich laß' mir ein Geſuch ſchrei¬<lb/>
ben; vielleicht glückt es mir und wir bekommen dann eines<lb/>
von den kleinen Häuſern, wie ſie unten am Geleiſe ſtehen,<lb/>
und können darin leben als Mann und Frau. — Und wenn<lb/>
es damit nichts iſt“, ſetzte er raſch hinzu, da ſie noch immer<lb/>
kein Zeichen der Beiſtimmung gab, ſondern nur heftiger weinte,<lb/>„wenn es damit nichts iſt, ſo muß es auch recht ſein. Wir<lb/>
wollen ein paar Jahre fleißig arbeiten und ſparen, ſo viel<lb/>
wir können — Aber ſo ſprich doch ein Wort, Reſi!“</p><lb/><p>„Ach“, jammerte ſie, „was Du da ſagſt, iſt Alles ſchön<lb/>
und gut; aber Du bedenkſt Ein's nicht: daß mich der Auf¬<lb/>ſeher nicht fortläßt.“</p><lb/><p>„Er muß Dich fortlaſſen. Du biſt kein Kind mehr.<lb/>
Auch hat er ſonſt nichts mit Dir zu ſchaffen. Du biſt eine<lb/>
Arbeiterin, wie jede andere, und kannſt gehen, wann und wo¬<lb/>
hin Du willſt.“</p><lb/><p>„Glaub' mir, er läßt mich <hirendition="#g">nicht</hi> gehen — und mit<lb/><hirendition="#g">Dir</hi>ſchon gar nicht! — Ich hab' Dir's bis jetzt verſchwie¬<lb/>
gen“, fuhr ſie nach einer Pauſe fort, während ſich ihr Antlitz<lb/>
mit dunkler Röthe überzog, „aber nun muß ich Dir's ſagen.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[166/0182]
„Unten in Krain bauen ſie die Eiſenbahn weiter“, fuhr
er fort. „Dort finden wir Arbeit.“
Sie ſchüttelte langſam das Haupt.
„Du willſt nicht Reſi? Und ſieh', noch Eins. Ich hab'
einmal gehört, daß ausgediente Soldaten, die im Krieg waren,
Bahnwächter werden können. Ich laß' mir ein Geſuch ſchrei¬
ben; vielleicht glückt es mir und wir bekommen dann eines
von den kleinen Häuſern, wie ſie unten am Geleiſe ſtehen,
und können darin leben als Mann und Frau. — Und wenn
es damit nichts iſt“, ſetzte er raſch hinzu, da ſie noch immer
kein Zeichen der Beiſtimmung gab, ſondern nur heftiger weinte,
„wenn es damit nichts iſt, ſo muß es auch recht ſein. Wir
wollen ein paar Jahre fleißig arbeiten und ſparen, ſo viel
wir können — Aber ſo ſprich doch ein Wort, Reſi!“
„Ach“, jammerte ſie, „was Du da ſagſt, iſt Alles ſchön
und gut; aber Du bedenkſt Ein's nicht: daß mich der Auf¬
ſeher nicht fortläßt.“
„Er muß Dich fortlaſſen. Du biſt kein Kind mehr.
Auch hat er ſonſt nichts mit Dir zu ſchaffen. Du biſt eine
Arbeiterin, wie jede andere, und kannſt gehen, wann und wo¬
hin Du willſt.“
„Glaub' mir, er läßt mich nicht gehen — und mit
Dir ſchon gar nicht! — Ich hab' Dir's bis jetzt verſchwie¬
gen“, fuhr ſie nach einer Pauſe fort, während ſich ihr Antlitz
mit dunkler Röthe überzog, „aber nun muß ich Dir's ſagen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/182>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.