Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
20. Ruckbraten gespickt vnd gebraten/ zerschnitten/ vnnd in ein Epffel
oder Mandelgescharb gegeben.
21. Spick den Ruckbraten/ vnd steck jn an ein häßlen Spieß/ spreng jn
mit Saltz/ hengs mit dem Spieß in Schornstein/ wo der gröste Rauch ge-
het/ laß ein stundt oder zwo darinnen hangen/ so wirt es fein rot/ vnd durch-
gehets der Rauch/ brat es darnach geschwindt hinweg/ vnd wenn er gebra-
ten ist/ so haw den häßlen Spieß hinweg/ laß die örter darinnen stecken/ vnd
wenn du die Brüh anrichtest mit der Hennen/ so leg jn darneben in die Brüh/
oder besonder/ so ist es gut vnd wolgeschmack.
22. Nimm die Hirschbraten auß dem Ruck/ vnnd schneidts nicht gar zu
dünn/ so dick als ein Messerrück/ saltz vnd pfeffers/ auff beyden seiten/ leg es
auff ein Roßt/ vnd brats geschwindt hinweg/ begeuß mit klein geschnittenem
Speck/ vnnd wenn du es anrichtest/ so geuß ein fein braun Brühlein darü-
ber/ vnd pfeffers wol/ denn das Wildpret muß wol gepfeffert seyn/ Oder
nimm ein Semmel/ vnd höle sie auß/ halt sie gegen dem Feuwr/ daß sie auß-
trucknet/ begeuß mit einem Rindtfeißt/ vnnd wenn sie vom Feuwer trucken
ist/ so leg das Karbenada in den außgehölten Weck/ deck es mit dem Deckel/
den du hast von Weck abgeschnitten/ zu/ richt jn in eine Schüssel an/ vnd deck
es mit einer andern zu/ daß warm auff ein Tisch kompt/ so ist es ein gut Ma-
nesterlein/ ist Fleisch vnnd Brot beyeinander/ magst von einem so wol essen
als von dem andern.
23. Nimm vom Fleisch den Ruckbraten/ schneidt jn dünn vnd länglicht/
klopff jn mit einem Messerrück/ vnd hack Rindtfeißt klein/ mit grünen wol-
schmeckenden Kräutern/ sträw Pfeffer/ Saltz/ vnnd ein wenig Kümel dar-
auff/ wickel das Fleisch vbereinander/ sampt dem Feißt/ steck es an ein Vo-
gelspieß. Jst dir aber feißt vberblieben/ so leg den Spieß mit dem Feißt auff
ein Bret/ vnd streich dz Feißt vber die Hattele/ daß daran hangen bleibt/ leg
es zum Feuwer/ vnd brats ab/ so wirt es sich fein artig machen/ weil es auch
innwendig feißt ist. Denn es hat einer nicht allezeit der weil/ dz ers begeußt/
vnd muß man solche Braten nur im Safft braten/ Wanns gebraten seyn/
so gibt mans trucken auff ein Tisch/ oder mit einer braunen Brüh/ weils warm
ist/ so schlegt der Pfeffer fein für dem Saltz. Vnd solche Braten gibt die ge-
legenheit/ daß sie gut seindt. Du kanst sie auch zum eyndämpffen nemmen/
wenn sie abgebraten seyn/ magsts auch in einen Pfeffer nemmen/ vnd mit
Pettersilgen eyngemacht/ fein weiß oder gelb/ mit Zwibeln durchgestrichen/
auff Polisch/ oder auch in Pasteten eyngemacht.
24. Zemer Pasteten. Treib ein Pasteten auff vom Ruckenteig/ vnnd
mach den Zemer mit Limonien eyn/ mit Gewürtz vnnd Saltz/ scheub sie in
20. Ruckbraten gespickt vnd gebraten/ zerschnitten/ vnnd in ein Epffel
oder Mandelgescharb gegeben.
21. Spick den Ruckbraten/ vñ steck jn an ein haͤßlen Spieß/ spreng jn
mit Saltz/ hengs mit dem Spieß in Schornstein/ wo der groͤste Rauch ge-
het/ laß ein stundt oder zwo darinnen hangen/ so wirt es fein rot/ vnd durch-
gehets der Rauch/ brat es darnach geschwindt hinweg/ vnd wenn er gebra-
ten ist/ so haw den haͤßlen Spieß hinweg/ laß die oͤrter darinnen stecken/ vñ
wenn du die Bruͤh anrichtest mit der Hennen/ so leg jn darnebẽ in die Bruͤh/
oder besonder/ so ist es gut vnd wolgeschmack.
22. Nim̃ die Hirschbraten auß dem Ruck/ vnnd schneidts nicht gar zu
duͤnn/ so dick als ein Messerruͤck/ saltz vnd pfeffers/ auff beyden seiten/ leg es
auff ein Roßt/ vñ brats geschwindt hinweg/ begeuß mit klein geschnittenem
Speck/ vnnd wenn du es anrichtest/ so geuß ein fein braun Bruͤhlein daruͤ-
ber/ vnd pfeffers wol/ denn das Wildpret muß wol gepfeffert seyn/ Oder
nim̃ ein Semmel/ vnd hoͤle sie auß/ halt sie gegen dem Feuwr/ daß sie auß-
trucknet/ begeuß mit einem Rindtfeißt/ vnnd wenn sie vom Feuwer trucken
ist/ so leg das Karbenada in den außgehoͤlten Weck/ deck es mit dem Deckel/
den du hast võ Weck abgeschnitten/ zu/ richt jn in eine Schuͤssel an/ vnd deck
es mit einer andern zu/ daß warm auff ein Tisch kompt/ so ist es ein gut Ma-
nesterlein/ ist Fleisch vnnd Brot beyeinander/ magst von einem so wol essen
als von dem andern.
23. Nim̃ vom Fleisch den Ruckbraten/ schneidt jn duͤnn vnd laͤnglicht/
klopff jn mit einem Messerruͤck/ vnd hack Rindtfeißt klein/ mit gruͤnen wol-
schmeckenden Kraͤutern/ straͤw Pfeffer/ Saltz/ vnnd ein wenig Kuͤmel dar-
auff/ wickel das Fleisch vbereinander/ sampt dem Feißt/ steck es an ein Vo-
gelspieß. Jst dir aber feißt vberblieben/ so leg den Spieß mit dem Feißt auff
ein Bret/ vnd streich dz Feißt vber die Hattele/ daß daran hangen bleibt/ leg
es zum Feuwer/ vnd brats ab/ so wirt es sich fein artig machen/ weil es auch
innwendig feißt ist. Denn es hat einer nicht allezeit der weil/ dz ers begeußt/
vnd muß man solche Braten nur im Safft braten/ Wanns gebraten seyn/
so gibt mans truckẽ auff ein Tisch/ oder mit einer braunẽ Bruͤh/ weils warm
ist/ so schlegt der Pfeffer fein fuͤr dem Saltz. Vnd solche Braten gibt die ge-
legenheit/ daß sie gut seindt. Du kanst sie auch zum eyndaͤmpffen nemmen/
wenn sie abgebraten seyn/ magsts auch in einen Pfeffer nemmen/ vnd mit
Pettersilgen eyngemacht/ fein weiß oder gelb/ mit Zwibeln durchgestrichẽ/
auff Polisch/ oder auch in Pasteten eyngemacht.
24. Zemer Pasteten. Treib ein Pasteten auff vom Ruckenteig/ vnnd
mach den Zemer mit Limonien eyn/ mit Gewuͤrtz vnnd Saltz/ scheub sie in 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="1">
            <div n="2">
              <list>
                <pb facs="#f0182" n="XLIb"/>
                <item>20. Ruckbraten gespickt vnd gebraten/ zerschnitten/ vnnd in ein Epffel<lb/>
oder
          Mandelgescharb gegeben.</item><lb/>
                <item>21. Spick den Ruckbraten/ vn&#x0303; steck jn an ein ha&#x0364;ßlen Spieß/ spreng
          jn<lb/>
mit Saltz/ hengs mit dem Spieß in Schornstein/ wo der gro&#x0364;ste Rauch ge-<lb/>
het/ laß ein stundt oder zwo darinnen hangen/ so wirt es fein rot/ vnd durch-<lb/>
gehets
          der Rauch/ brat es darnach geschwindt hinweg/ vnd wenn er gebra-<lb/>
ten ist/ so haw den
          ha&#x0364;ßlen Spieß hinweg/ laß die o&#x0364;rter darinnen stecken/ vn&#x0303;<lb/>
wenn
          du die Bru&#x0364;h anrichtest mit der Hennen/ so leg jn darnebe&#x0303; in die
          Bru&#x0364;h/<lb/>
oder besonder/ so ist es gut vnd wolgeschmack.</item><lb/>
                <item>22. Nim&#x0303; die Hirschbraten auß dem Ruck/ vnnd schneidts nicht gar zu<lb/>
du&#x0364;nn/ so dick als ein Messerru&#x0364;ck/ saltz vnd pfeffers/ auff beyden seiten/
          leg es<lb/>
auff ein Roßt/ vn&#x0303; brats geschwindt hinweg/ begeuß mit klein
          geschnittenem<lb/>
Speck/ vnnd wenn du es anrichtest/ so geuß ein fein braun
          Bru&#x0364;hlein daru&#x0364;-<lb/>
ber/ vnd pfeffers wol/ denn das Wildpret muß wol
          gepfeffert seyn/ Oder<lb/>
nim&#x0303; ein Semmel/ vnd ho&#x0364;le sie auß/ halt sie gegen
          dem Feuwr/ daß sie auß-<lb/>
trucknet/ begeuß mit einem Rindtfeißt/ vnnd wenn sie vom
          Feuwer trucken<lb/>
ist/ so leg das Karbenada in den außgeho&#x0364;lten Weck/ deck es mit
          dem Deckel/<lb/>
den du hast vo&#x0303; Weck abgeschnitten/ zu/ richt jn in eine
          Schu&#x0364;ssel an/ vnd deck<lb/>
es mit einer andern zu/ daß warm auff ein Tisch kompt/
          so ist es ein gut Ma-<lb/>
nesterlein/ ist Fleisch vnnd Brot beyeinander/ magst von einem
          so wol essen<lb/>
als von dem andern.</item><lb/>
                <item>23. Nim&#x0303; vom Fleisch den Ruckbraten/ schneidt jn du&#x0364;nn vnd
          la&#x0364;nglicht/<lb/>
klopff jn mit einem Messerru&#x0364;ck/ vnd hack Rindtfeißt klein/
          mit gru&#x0364;nen wol-<lb/>
schmeckenden Kra&#x0364;utern/ stra&#x0364;w Pfeffer/ Saltz/
          vnnd ein wenig Ku&#x0364;mel dar-<lb/>
auff/ wickel das Fleisch vbereinander/ sampt dem
          Feißt/ steck es an ein Vo-<lb/>
gelspieß. Jst dir aber feißt vberblieben/ so leg den Spieß
          mit dem Feißt auff<lb/>
ein Bret/ vnd streich dz Feißt vber die Hattele/ daß daran hangen
          bleibt/ leg<lb/>
es zum Feuwer/ vnd brats ab/ so wirt es sich fein artig machen/ weil es
          auch<lb/>
innwendig feißt ist. Denn es hat einer nicht allezeit der weil/ dz ers begeußt/<lb/>
vnd muß man solche Braten nur im Safft braten/ Wanns gebraten seyn/<lb/>
so gibt
          mans trucke&#x0303; auff ein Tisch/ oder mit einer braune&#x0303; Bru&#x0364;h/ weils
          warm<lb/>
ist/ so schlegt der Pfeffer fein fu&#x0364;r dem Saltz. Vnd solche Braten gibt
          die ge-<lb/>
legenheit/ daß sie gut seindt. Du kanst sie auch zum eynda&#x0364;mpffen
          nemmen/<lb/>
wenn sie abgebraten seyn/ magsts auch in einen Pfeffer nemmen/ vnd mit<lb/>
Pettersilgen eyngemacht/ fein weiß oder gelb/ mit Zwibeln durchgestriche&#x0303;/<lb/>
auff Polisch/ oder auch in Pasteten eyngemacht.</item><lb/>
                <item>24. Zemer Pasteten. Treib ein Pasteten auff vom Ruckenteig/ vnnd<lb/>
mach den Zemer
          mit Limonien eyn/ mit Gewu&#x0364;rtz vnnd Saltz/ scheub sie in
</item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[XLIb/0182] 20. Ruckbraten gespickt vnd gebraten/ zerschnitten/ vnnd in ein Epffel oder Mandelgescharb gegeben. 21. Spick den Ruckbraten/ vñ steck jn an ein haͤßlen Spieß/ spreng jn mit Saltz/ hengs mit dem Spieß in Schornstein/ wo der groͤste Rauch ge- het/ laß ein stundt oder zwo darinnen hangen/ so wirt es fein rot/ vnd durch- gehets der Rauch/ brat es darnach geschwindt hinweg/ vnd wenn er gebra- ten ist/ so haw den haͤßlen Spieß hinweg/ laß die oͤrter darinnen stecken/ vñ wenn du die Bruͤh anrichtest mit der Hennen/ so leg jn darnebẽ in die Bruͤh/ oder besonder/ so ist es gut vnd wolgeschmack. 22. Nim̃ die Hirschbraten auß dem Ruck/ vnnd schneidts nicht gar zu duͤnn/ so dick als ein Messerruͤck/ saltz vnd pfeffers/ auff beyden seiten/ leg es auff ein Roßt/ vñ brats geschwindt hinweg/ begeuß mit klein geschnittenem Speck/ vnnd wenn du es anrichtest/ so geuß ein fein braun Bruͤhlein daruͤ- ber/ vnd pfeffers wol/ denn das Wildpret muß wol gepfeffert seyn/ Oder nim̃ ein Semmel/ vnd hoͤle sie auß/ halt sie gegen dem Feuwr/ daß sie auß- trucknet/ begeuß mit einem Rindtfeißt/ vnnd wenn sie vom Feuwer trucken ist/ so leg das Karbenada in den außgehoͤlten Weck/ deck es mit dem Deckel/ den du hast võ Weck abgeschnitten/ zu/ richt jn in eine Schuͤssel an/ vnd deck es mit einer andern zu/ daß warm auff ein Tisch kompt/ so ist es ein gut Ma- nesterlein/ ist Fleisch vnnd Brot beyeinander/ magst von einem so wol essen als von dem andern. 23. Nim̃ vom Fleisch den Ruckbraten/ schneidt jn duͤnn vnd laͤnglicht/ klopff jn mit einem Messerruͤck/ vnd hack Rindtfeißt klein/ mit gruͤnen wol- schmeckenden Kraͤutern/ straͤw Pfeffer/ Saltz/ vnnd ein wenig Kuͤmel dar- auff/ wickel das Fleisch vbereinander/ sampt dem Feißt/ steck es an ein Vo- gelspieß. Jst dir aber feißt vberblieben/ so leg den Spieß mit dem Feißt auff ein Bret/ vnd streich dz Feißt vber die Hattele/ daß daran hangen bleibt/ leg es zum Feuwer/ vnd brats ab/ so wirt es sich fein artig machen/ weil es auch innwendig feißt ist. Denn es hat einer nicht allezeit der weil/ dz ers begeußt/ vnd muß man solche Braten nur im Safft braten/ Wanns gebraten seyn/ so gibt mans truckẽ auff ein Tisch/ oder mit einer braunẽ Bruͤh/ weils warm ist/ so schlegt der Pfeffer fein fuͤr dem Saltz. Vnd solche Braten gibt die ge- legenheit/ daß sie gut seindt. Du kanst sie auch zum eyndaͤmpffen nemmen/ wenn sie abgebraten seyn/ magsts auch in einen Pfeffer nemmen/ vnd mit Pettersilgen eyngemacht/ fein weiß oder gelb/ mit Zwibeln durchgestrichẽ/ auff Polisch/ oder auch in Pasteten eyngemacht. 24. Zemer Pasteten. Treib ein Pasteten auff vom Ruckenteig/ vnnd mach den Zemer mit Limonien eyn/ mit Gewuͤrtz vnnd Saltz/ scheub sie in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sonja Bayer, Tom Bilodeau, Thomas Gloning, Martina Grasse, Tanja Kasten, Marc Kuse, Yvonne Ziegler, Justus–Liebig-Universität: Bereitstellung der Transkription (2013-05-03T12:17:31Z)
Marc Kuse: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-03T12:17:31Z)
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-03T12:17:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bodensignaturen, Kustoden, Kolumnentitel und Ligaturen werden nicht erfasst.
  • Schaft-s und rundes s werden nicht unterschieden.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/182
Zitationshilfe: Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581, S. XLIb. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/182>, abgerufen am 16.02.2025.