Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
8. Ochsenzungen in einem gescharb eingemacht. Nimm die Zungen/ setz
sie in Wasser zu/ vnd laß sie gar an die statt sieden/ butz sie sauber auß/ vnnd
schneidt sie voneinander/ vnd leg sie auff einen Roßt/ vnd breun sie ab/ schnei-
de Mandeln klein/ vnnd mach sie in Wein oder Rindtfleischbrüh ab/ thu
ein wenig Essig/ Saffran/ Pfeffer/ Zimmet vnnd Zucker darein/ daß es süß
wirdt/ auch kleine schwartze Rosein/ vnd ein wenig eingebrennt Mehl/ laß
darmit sieden/ daß es nicht zu dick/ auch nicht zu dünn wirdt/ schneidt dar-
nach die zungen darein/ so wirdt es gut vnd wol geschmack.
9. Ochsenzungen Pasteten. Treib eine Pasteten auff/ vnd schneidt die
Ochsenzungen fein breit darein/ thu kleine schwartze Rosein/ frische vnzer-
lassene Butter/ Jngwer vnd gesaltzen Limonien darein/ mach sie mit einem
Deckel von Teig zu/ vnd scheub es in Ofen/ Wanns gebacken ist/ so schneidt
den Deckel auff/ vnd geuß ein wenig Brühe darein/ so wirdt es safftig vnnd
gut.
10. Gereucherte Zungen vom Ochsen ist auch nicht böß/ es sey warm
oder kalt.
11. Gereucherte gefüllte Zungen. Nimm ein Rohe Zungen/ vnd schneidt
das Fleisch vnter der Haut herauß/ schneidt Fleisch vom Ochsen/ das nicht
feißt ist/ auch Schweinenfleisch das wol vnterwachsen/ eines so viel als deß
andern fein klein/ vnnd daß kein Wasser darzu kompt/ stoß Saltz in einem
Mörsel/ vnd zerklopff ein wenig Pfeffer/ vnd nimm zweymal so viel Saltz als
Pfeffer/ vnd reib es mit den Händen drein/ ehe du es füllest/ thu es darnach
in die Zungen/ vnd bindt sie fest zu/ henck sie nicht in Schornstein/ sondern in
Rauch/ da kein Hitz darzu kompt/ laß sie ein Wochen oder vier darinnen
hencken/ so wirdt es innwendig fein rot/ vnd helt sich ein Jar oder zwey/ ma-
che es auch nicht im Sommer/ sondern im Winter/ wann es gar kalt ist.
Vnd wann du es wilt essen/ so laß ein stundt oder zwo sieden/ zeuchs auß/ vnd
laß kalt werden/ vnd wenn du es wilt zuschneiden/ so zeuch die Haut herab/
als dann wirstu sehen/ ob du es fest gefüllt hast oder nicht. Hastu es gefüllt
daß fest ist/ so leßt sichs schneiden/ ists aber nicht hart gefüllt/ so gib es gantz
auff ein Tisch/ so ist es ein gut Essen.
12. Ein gefüllte Zungen auff ein ander manier. Vntergreiff sie mit ei-
nem Messer/ vnd schneidt das Fleisch herauß/ nimm ein wenig Speck/ Zwi-
bel vnd wolschmeckende Kräuter/ sie seyn grün oder dürr/ hack es mit gestos-
senem Pfeffer vnd Jngwer/ auch mit Rindern feißt/ das roh ist/ durcheinander/
schlag ein Ey oder zwey darein/ darnach du sihest das weiter von nöten
thut/ mach die Füll gelb oder weiß/ füll es in die Zungen/ vnnd binde sie mit
Bindtgarn/ oder speil sie mit einem Höltzlein zu/ setz sie zu/ vnd laß sie sieden/
thu sie auß in ein kalt Wasser/ vnnd seubers auß/ zeuch die grobe Haut ab.
8. Ochsenzungen in einem gescharb eingemacht. Nim̃ die Zungen/ setz
sie in Wasser zu/ vnd laß sie gar an die statt sieden/ butz sie sauber auß/ vnnd
schneidt sie voneinander/ vnd leg sie auff einen Roßt/ vñ breun sie ab/ schnei-
de Mandeln klein/ vnnd mach sie in Wein oder Rindtfleischbruͤh ab/ thu
ein wenig Essig/ Saffran/ Pfeffer/ Zim̃et vnnd Zucker darein/ daß es suͤß
wirdt/ auch kleine schwartze Rosein/ vnd ein wenig eingebrennt Mehl/ laß
darmit sieden/ daß es nicht zu dick/ auch nicht zu duͤnn wirdt/ schneidt dar-
nach die zungen darein/ so wirdt es gut vnd wol geschmack.
9. Ochsenzungen Pasteten. Treib eine Pasteten auff/ vnd schneidt die
Ochsenzungen fein breit darein/ thu kleine schwartze Rosein/ frische vnzer-
lassene Butter/ Jngwer vnd gesaltzen Limonien darein/ mach sie mit einem
Deckel von Teig zu/ vnd scheub es in Ofen/ Wanns gebacken ist/ so schneidt
den Deckel auff/ vnd geuß ein wenig Bruͤhe darein/ so wirdt es safftig vnnd
gut.
10. Gereucherte Zungen vom Ochsen ist auch nicht boͤß/ es sey warm
oder kalt.
11. Gereucherte gefuͤllte Zungen. Nim̃ ein Rohe Zungen/ vnd schneidt
das Fleisch vnter der Haut herauß/ schneidt Fleisch vom Ochsen/ das nicht
feißt ist/ auch Schweinenfleisch das wol vnterwachsen/ eines so viel als deß
andern fein klein/ vnnd daß kein Wasser darzu kompt/ stoß Saltz in einem
Moͤrsel/ vnd zerklopff ein wenig Pfeffer/ vnd nim̃ zweymal so viel Saltz als
Pfeffer/ vnd reib es mit den Haͤnden drein/ ehe du es fuͤllest/ thu es darnach
in die Zungen/ vñ bindt sie fest zu/ henck sie nicht in Schornstein/ sondern in
Rauch/ da kein Hitz darzu kompt/ laß sie ein Wochen oder vier darinnen
hencken/ so wirdt es innwendig fein rot/ vnd helt sich ein Jar oder zwey/ ma-
che es auch nicht im Sommer/ sondern im Winter/ wann es gar kalt ist.
Vnd wann du es wilt essen/ so laß ein stundt oder zwo sieden/ zeuchs auß/ vñ
laß kalt werden/ vnd wenn du es wilt zuschneiden/ so zeuch die Haut herab/
als dann wirstu sehen/ ob du es fest gefuͤllt hast oder nicht. Hastu es gefuͤllt
daß fest ist/ so leßt sichs schneiden/ ists aber nicht hart gefuͤllt/ so gib es gantz
auff ein Tisch/ so ist es ein gut Essen.
12. Ein gefuͤllte Zungen auff ein ander manier. Vntergreiff sie mit ei-
nem Messer/ vnd schneidt das Fleisch herauß/ nim̃ ein wenig Speck/ Zwi-
bel vnd wolschmeckende Kraͤuter/ sie seyn gruͤn oder duͤrr/ hack es mit gestos-
senem Pfeffer vnd Jngwer/ auch mit Rindern feißt/ das roh ist/ durcheinander/
schlag ein Ey oder zwey darein/ darnach du sihest das weiter von noͤten
thut/ mach die Fuͤll gelb oder weiß/ fuͤll es in die Zungen/ vnnd binde sie mit
Bindtgarn/ oder speil sie mit einem Hoͤltzlein zu/ setz sie zu/ vnd laß sie siedẽ/
thu sie auß in ein kalt Wasser/ vnnd seubers auß/ zeuch die grobe Haut ab.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="1">
            <div n="1">
              <div n="2">
                <list>
                  <pb facs="#f0103" n="IIa"/>
                  <item>8. Ochsenzungen in einem gescharb eingemacht. Nim&#x0303; die Zungen/ setz<lb/>
sie
           in Wasser zu/ vnd laß sie gar an die statt sieden/ butz sie sauber auß/ vnnd<lb/>
schneidt
           sie voneinander/ vnd leg sie auff einen Roßt/ vn&#x0303; breun sie ab/ schnei-<lb/>
de
           Mandeln klein/ vnnd mach sie in Wein oder Rindtfleischbru&#x0364;h ab/ thu<lb/>
ein wenig
           Essig/ Saffran/ Pfeffer/ Zim&#x0303;et vnnd Zucker darein/ daß es su&#x0364;ß<lb/>
wirdt/
           auch kleine schwartze Rosein/ vnd ein wenig eingebrennt Mehl/ laß<lb/>
darmit sieden/ daß
           es nicht zu dick/ auch nicht zu du&#x0364;nn wirdt/ schneidt dar-<lb/>
nach die zungen
           darein/ so wirdt es gut vnd wol geschmack.</item><lb/>
                  <item>9. Ochsenzungen Pasteten. Treib eine Pasteten auff/ vnd schneidt die<lb/>
Ochsenzungen fein breit darein/ thu kleine schwartze Rosein/ frische vnzer-<lb/>
lassene
           Butter/ Jngwer vnd gesaltzen Limonien darein/ mach sie mit einem<lb/>
Deckel von Teig zu/
           vnd scheub es in Ofen/ Wanns gebacken ist/ so schneidt<lb/>
den Deckel auff/ vnd geuß ein
           wenig Bru&#x0364;he darein/ so wirdt es safftig vnnd<lb/>
gut.</item><lb/>
                  <item>10. Gereucherte Zungen vom Ochsen ist auch nicht bo&#x0364;ß/ es sey warm<lb/>
oder
           kalt.</item><lb/>
                  <item>11. Gereucherte gefu&#x0364;llte Zungen. Nim&#x0303; ein Rohe Zungen/ vnd
           schneidt<lb/>
das Fleisch vnter der Haut herauß/ schneidt Fleisch vom Ochsen/ das
           nicht<lb/>
feißt ist/ auch Schweinenfleisch das wol vnterwachsen/ eines so viel als
           deß<lb/>
andern fein klein/ vnnd daß kein Wasser darzu kompt/ stoß Saltz in einem<lb/>
Mo&#x0364;rsel/ vnd zerklopff ein wenig Pfeffer/ vnd nim&#x0303; zweymal so viel Saltz
           als<lb/>
Pfeffer/ vnd reib es mit den Ha&#x0364;nden drein/ ehe du es fu&#x0364;llest/ thu
           es darnach<lb/>
in die Zungen/ vn&#x0303; bindt sie fest zu/ henck sie nicht in
           Schornstein/ sondern in<lb/>
Rauch/ da kein Hitz darzu kompt/ laß sie ein Wochen oder vier
           darinnen<lb/>
hencken/ so wirdt es innwendig fein rot/ vnd helt sich ein Jar oder zwey/
           ma-<lb/>
che es auch nicht im Sommer/ sondern im Winter/ wann es gar kalt ist.<lb/>
Vnd
           wann du es wilt essen/ so laß ein stundt oder zwo sieden/ zeuchs auß/ vn&#x0303;<lb/>
laß
           kalt werden/ vnd wenn du es wilt zuschneiden/ so zeuch die Haut herab/<lb/>
als dann
           wirstu sehen/ ob du es fest gefu&#x0364;llt hast oder nicht. Hastu es gefu&#x0364;llt<lb/>
daß fest ist/ so leßt sichs schneiden/ ists aber nicht hart gefu&#x0364;llt/ so gib es
           gantz<lb/>
auff ein Tisch/ so ist es ein gut Essen.</item><lb/>
                  <item>12. Ein gefu&#x0364;llte Zungen auff ein ander manier. Vntergreiff sie mit ei-<lb/>
nem Messer/ vnd schneidt das Fleisch herauß/ nim&#x0303; ein wenig Speck/ Zwi-<lb/>
bel
           vnd wolschmeckende Kra&#x0364;uter/ sie seyn gru&#x0364;n oder du&#x0364;rr/ hack es mit
           gestos-<lb/>
senem Pfeffer vnd Jngwer/ auch mit Rindern feißt/ das roh ist/ durcheinander/<lb/>
schlag ein Ey oder zwey darein/ darnach du sihest das weiter von no&#x0364;ten<lb/>
thut/ mach die Fu&#x0364;ll gelb oder weiß/ fu&#x0364;ll es in die Zungen/ vnnd binde sie
           mit<lb/>
Bindtgarn/ oder speil sie mit einem Ho&#x0364;ltzlein zu/ setz sie zu/ vnd laß
           sie siede&#x0303;/<lb/>
thu sie auß in ein kalt Wasser/ vnnd seubers auß/ zeuch die grobe
           Haut ab.</item>
                </list>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[IIa/0103] 8. Ochsenzungen in einem gescharb eingemacht. Nim̃ die Zungen/ setz sie in Wasser zu/ vnd laß sie gar an die statt sieden/ butz sie sauber auß/ vnnd schneidt sie voneinander/ vnd leg sie auff einen Roßt/ vñ breun sie ab/ schnei- de Mandeln klein/ vnnd mach sie in Wein oder Rindtfleischbruͤh ab/ thu ein wenig Essig/ Saffran/ Pfeffer/ Zim̃et vnnd Zucker darein/ daß es suͤß wirdt/ auch kleine schwartze Rosein/ vnd ein wenig eingebrennt Mehl/ laß darmit sieden/ daß es nicht zu dick/ auch nicht zu duͤnn wirdt/ schneidt dar- nach die zungen darein/ so wirdt es gut vnd wol geschmack. 9. Ochsenzungen Pasteten. Treib eine Pasteten auff/ vnd schneidt die Ochsenzungen fein breit darein/ thu kleine schwartze Rosein/ frische vnzer- lassene Butter/ Jngwer vnd gesaltzen Limonien darein/ mach sie mit einem Deckel von Teig zu/ vnd scheub es in Ofen/ Wanns gebacken ist/ so schneidt den Deckel auff/ vnd geuß ein wenig Bruͤhe darein/ so wirdt es safftig vnnd gut. 10. Gereucherte Zungen vom Ochsen ist auch nicht boͤß/ es sey warm oder kalt. 11. Gereucherte gefuͤllte Zungen. Nim̃ ein Rohe Zungen/ vnd schneidt das Fleisch vnter der Haut herauß/ schneidt Fleisch vom Ochsen/ das nicht feißt ist/ auch Schweinenfleisch das wol vnterwachsen/ eines so viel als deß andern fein klein/ vnnd daß kein Wasser darzu kompt/ stoß Saltz in einem Moͤrsel/ vnd zerklopff ein wenig Pfeffer/ vnd nim̃ zweymal so viel Saltz als Pfeffer/ vnd reib es mit den Haͤnden drein/ ehe du es fuͤllest/ thu es darnach in die Zungen/ vñ bindt sie fest zu/ henck sie nicht in Schornstein/ sondern in Rauch/ da kein Hitz darzu kompt/ laß sie ein Wochen oder vier darinnen hencken/ so wirdt es innwendig fein rot/ vnd helt sich ein Jar oder zwey/ ma- che es auch nicht im Sommer/ sondern im Winter/ wann es gar kalt ist. Vnd wann du es wilt essen/ so laß ein stundt oder zwo sieden/ zeuchs auß/ vñ laß kalt werden/ vnd wenn du es wilt zuschneiden/ so zeuch die Haut herab/ als dann wirstu sehen/ ob du es fest gefuͤllt hast oder nicht. Hastu es gefuͤllt daß fest ist/ so leßt sichs schneiden/ ists aber nicht hart gefuͤllt/ so gib es gantz auff ein Tisch/ so ist es ein gut Essen. 12. Ein gefuͤllte Zungen auff ein ander manier. Vntergreiff sie mit ei- nem Messer/ vnd schneidt das Fleisch herauß/ nim̃ ein wenig Speck/ Zwi- bel vnd wolschmeckende Kraͤuter/ sie seyn gruͤn oder duͤrr/ hack es mit gestos- senem Pfeffer vnd Jngwer/ auch mit Rindern feißt/ das roh ist/ durcheinander/ schlag ein Ey oder zwey darein/ darnach du sihest das weiter von noͤten thut/ mach die Fuͤll gelb oder weiß/ fuͤll es in die Zungen/ vnnd binde sie mit Bindtgarn/ oder speil sie mit einem Hoͤltzlein zu/ setz sie zu/ vnd laß sie siedẽ/ thu sie auß in ein kalt Wasser/ vnnd seubers auß/ zeuch die grobe Haut ab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sonja Bayer, Tom Bilodeau, Thomas Gloning, Martina Grasse, Tanja Kasten, Marc Kuse, Yvonne Ziegler, Justus–Liebig-Universität: Bereitstellung der Transkription (2013-05-03T12:17:31Z)
Marc Kuse: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-03T12:17:31Z)
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-03T12:17:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bodensignaturen, Kustoden, Kolumnentitel und Ligaturen werden nicht erfasst.
  • Schaft-s und rundes s werden nicht unterschieden.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/103
Zitationshilfe: Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581, S. IIa. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/103>, abgerufen am 16.02.2025.