Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

E l'osservanzia non e da lodare,
Perche discretion, ne chonioscienza
O alcuna valenza
Di costumi, o di virtute le s'afronta.
Cierto mi par grand' onta
Chiamar virtute quel, che spegne 'l bene;
E molto mal s'avene,
Cosa bestial preporre a la virtute,
Le qua' donan salute
Ad ogni savio intendimento accietta,
E, chi piu vale, in cio piu si diletta.

Tu potresti qui fare un argomento:
Il signor nostro molto la commenda.
Guarda, che ben s'intenda;
Che sue parole son molto profonde,
E talor' anno dopio intendimento,
E vuol, che 'l salutifero si prenda.
Pero 'l tuo viso sbenda,
E guarda 'l ver', che dentro vi s'asconde;
Tu vedrai, che risponde
Le sue parole alla sua santa vita;
Che podesta compita
Ebbe di sodisfare a tempo e loco.
E pero 'l suo aver poco
Fu per noi scampar dalla vita.

Noi veggiam pur' col senso molto spesso,
Chi piu tal vita loda, mancha in pacie,
E sempre studia e facie
Chome da essa si possa partire.

E l’osservanzia non é da lodare,
Perchè discretion, ne chonioscienza
O alcuna valenza
Di costumi, o di virtute le s’afronta.
Cierto mi par grand’ onta
Chiamar virtute quel, che spegne ’l bene;
E molto mal s’avene,
Cosa bestial preporre a la virtute,
Le qua’ donan salute
Ad ogni savio intendimento accietta,
E, chi più vale, in ciò più si diletta.

Tu potresti qui fare un argomento:
Il signor nostro molto la commenda.
Guarda, chè ben s’intenda;
Chè sue parole son molto profonde,
E talor’ anno dopio intendimento,
E vuol, chè ’l salutifero si prenda.
Però ’l tuo viso sbenda,
E guarda ’l ver’, che dentro vi s’asconde;
Tu vedrai, che risponde
Le sue parole alla sua santa vita;
Che podestà compita
Ebbe di sodisfare a tempo e loco.
E però ’l suo aver poco
Fu per noi scampar dalla vita.

Noi veggiam pur’ col senso molto spesso,
Chi più tal vita loda, mancha in pacie,
E sempre studia e facie
Chome da essa si possa partire.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0071" n="53"/>
              <l> <hi rendition="#aq">E l&#x2019;osservanzia non é da lodare,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Perchè discretion, ne chonioscienza</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">O alcuna valenza</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Di costumi, o di virtute le s&#x2019;afronta.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Cierto mi par grand&#x2019; onta</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Chiamar virtute quel, che spegne &#x2019;l bene;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">E molto mal s&#x2019;avene,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Cosa bestial preporre a la virtute,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Le qua&#x2019; donan salute</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Ad ogni savio intendimento accietta,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">E, chi più vale, in ciò più si diletta.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l> <hi rendition="#aq">Tu potresti qui fare un argomento:</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Il signor nostro molto la commenda.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Guarda, chè ben s&#x2019;intenda;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Chè sue parole son molto profonde,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">E talor&#x2019; anno dopio intendimento,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">E vuol, chè &#x2019;l salutifero si prenda.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Però &#x2019;l tuo viso sbenda,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">E guarda &#x2019;l ver&#x2019;, che dentro vi s&#x2019;asconde;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Tu vedrai, che risponde</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Le sue parole alla sua santa vita;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Che podestà compita</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Ebbe di sodisfare a tempo e loco.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">E però &#x2019;l suo aver poco</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Fu per noi scampar dalla vita.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l> <hi rendition="#aq">Noi veggiam pur&#x2019; col senso molto spesso,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Chi più tal vita loda, mancha in pacie,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">E sempre studia e facie</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Chome da essa si possa partire.</hi> </l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0071] E l’osservanzia non é da lodare, Perchè discretion, ne chonioscienza O alcuna valenza Di costumi, o di virtute le s’afronta. Cierto mi par grand’ onta Chiamar virtute quel, che spegne ’l bene; E molto mal s’avene, Cosa bestial preporre a la virtute, Le qua’ donan salute Ad ogni savio intendimento accietta, E, chi più vale, in ciò più si diletta. Tu potresti qui fare un argomento: Il signor nostro molto la commenda. Guarda, chè ben s’intenda; Chè sue parole son molto profonde, E talor’ anno dopio intendimento, E vuol, chè ’l salutifero si prenda. Però ’l tuo viso sbenda, E guarda ’l ver’, che dentro vi s’asconde; Tu vedrai, che risponde Le sue parole alla sua santa vita; Che podestà compita Ebbe di sodisfare a tempo e loco. E però ’l suo aver poco Fu per noi scampar dalla vita. Noi veggiam pur’ col senso molto spesso, Chi più tal vita loda, mancha in pacie, E sempre studia e facie Chome da essa si possa partire.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/71
Zitationshilfe:	Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/71>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.