Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

handenen Denkmalen der byzantinisch-toscanischen Schule vor-
anzustellen.

Den Vertrag des Künstlers mit der sienesischen Dom-
verwaltung hat Vater Della Valle, obwohl nach einer fehler-
haften Abschrift abgedruckt; *) aus dieser Urkunde, wie aus
den noch vorhandenen Quittungen des Künstlers, welche die
älteren sienesischen Forscher (die eigentlichen Quellen des Della
Valle) übersehn hatten, **) erhellt zur Genüge, daß Duccio im
October des Jahres 1308. sich verpflichtet, jene nach den Um-
ständen unvergleichbare Tafel zu malen, in den folgenden Jah-
ren verschiedene Zahlungen der Domverwaltung bescheinigt
und im Jahre 1311. das Werk vollendet abgeliefert hat, wel-
ches, da er demselben auch seinen Namen beygegeben, so voll-
ständig beurkundet ist, als irgend ein Kunstwerk dieser Zeit.

*) Lettere Sen. T. 11. p. 75. -- Er stellt diese Urkunde unter:
No. 399. Sie findet sich indeß: Archiv. dell' op. del D. di Siena,
Perg. No. 603. Das Domarchiv ist vor ungefähr Einhundert Jah-
ren neu geordnet worden; Benvoglienti, Ugurgieri, Man-
cini und andere Localforscher, deren Sammlungen Della Valle
benutzt hat, lebten sämmtlich vor 1720. bedienten sich mithin
in ihren Anziehungen der älteren Numerirung, was DV. unfehl-
bar hätte wahrnehmen müssen, wenn er je das Archiv betreten
hätte, aus dem er zu schöpfen vorgiebt. -- Verbessere in s. Ab-
drucke folgende wesentlichste Fehler: -- Indict. VIII. lies VII.;
apparet, l. appareat, gegen die Mitte deutet DV. eine Lagune an,
welche nicht vorhanden ist; gegen das Ende ist zuerst ein, sibi,
später ein, in, ausgelassen; für obligaverunt se ad invicem, setzt
DV., sibi; und zu Ende löset er die Abbreviatur, pign., durch pig-
nori, auf; lies dafür, pignoravit, wie es die Construction und der
Sinn erfodert. Unter den Zeugen macht er den bekannten Namen,
Tura, zu, Jura; anderer Auslassungen und Verdrehungen nicht
zu gedenken.

**) Archiv cit. Pergamene No. 608.

handenen Denkmalen der byzantiniſch-toscaniſchen Schule vor-
anzuſtellen.

Den Vertrag des Kuͤnſtlers mit der ſieneſiſchen Dom-
verwaltung hat Vater Della Valle, obwohl nach einer fehler-
haften Abſchrift abgedruckt; *) aus dieſer Urkunde, wie aus
den noch vorhandenen Quittungen des Kuͤnſtlers, welche die
aͤlteren ſieneſiſchen Forſcher (die eigentlichen Quellen des Della
Valle) uͤberſehn hatten, **) erhellt zur Genuͤge, daß Duccio im
October des Jahres 1308. ſich verpflichtet, jene nach den Um-
ſtaͤnden unvergleichbare Tafel zu malen, in den folgenden Jah-
ren verſchiedene Zahlungen der Domverwaltung beſcheinigt
und im Jahre 1311. das Werk vollendet abgeliefert hat, wel-
ches, da er demſelben auch ſeinen Namen beygegeben, ſo voll-
ſtaͤndig beurkundet iſt, als irgend ein Kunſtwerk dieſer Zeit.

*) Lettere Sen. T. 11. p. 75. — Er ſtellt dieſe Urkunde unter:
No. 399. Sie findet ſich indeß: Archiv. dell’ op. del D. di Siena,
Perg. No. 603. Das Domarchiv iſt vor ungefaͤhr Einhundert Jah-
ren neu geordnet worden; Benvoglienti, Ugurgieri, Man-
cini und andere Localforſcher, deren Sammlungen Della Valle
benutzt hat, lebten ſaͤmmtlich vor 1720. bedienten ſich mithin
in ihren Anziehungen der aͤlteren Numerirung, was DV. unfehl-
bar haͤtte wahrnehmen muͤſſen, wenn er je das Archiv betreten
haͤtte, aus dem er zu ſchoͤpfen vorgiebt. — Verbeſſere in ſ. Ab-
drucke folgende weſentlichſte Fehler: — Indict. VIII. lies VII.;
apparet, l. appareat, gegen die Mitte deutet DV. eine Lagune an,
welche nicht vorhanden iſt; gegen das Ende iſt zuerſt ein, sibi,
ſpaͤter ein, in, ausgelaſſen; fuͤr obligaverunt se ad invicem, ſetzt
DV., sibi; und zu Ende loͤſet er die Abbreviatur, pign., durch pig-
nori, auf; lies dafuͤr, pignoravit, wie es die Conſtruction und der
Sinn erfodert. Unter den Zeugen macht er den bekannten Namen,
Tura, zu, Jura; anderer Auslaſſungen und Verdrehungen nicht
zu gedenken.

**) Archiv cit. Pergamene No. 608.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="13"/>
handenen Denkmalen der byzantini&#x017F;ch-toscani&#x017F;chen Schule vor-<lb/>
anzu&#x017F;tellen.</p><lb/>
          <p>Den Vertrag des Ku&#x0364;n&#x017F;tlers mit der &#x017F;iene&#x017F;i&#x017F;chen Dom-<lb/>
verwaltung hat Vater <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">Della Valle</persName>, obwohl nach einer fehler-<lb/>
haften Ab&#x017F;chrift abgedruckt; <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Lettere Sen. T. 11. p. 75</hi>. &#x2014; Er &#x017F;tellt die&#x017F;e Urkunde unter:<lb/><hi rendition="#aq">No</hi>. 399. Sie findet &#x017F;ich indeß: <hi rendition="#aq">Archiv. dell&#x2019; op. del D. di <placeName>Siena</placeName>,<lb/>
Perg. No. 603</hi>. Das Domarchiv i&#x017F;t vor ungefa&#x0364;hr Einhundert Jah-<lb/>
ren neu geordnet worden; <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/189674431">Benvoglienti</persName>, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100637337">Ugurgieri</persName>, <persName ref="nognd">Man-<lb/>
cini</persName></hi> und andere Localfor&#x017F;cher, deren Sammlungen <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">Della Valle</persName></hi><lb/>
benutzt hat, lebten &#x017F;a&#x0364;mmtlich vor 1720. bedienten &#x017F;ich mithin<lb/>
in ihren Anziehungen der a&#x0364;lteren Numerirung, was <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">DV.</persName> unfehl-<lb/>
bar ha&#x0364;tte wahrnehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn er je das Archiv betreten<lb/>
ha&#x0364;tte, aus dem er zu &#x017F;cho&#x0364;pfen vorgiebt. &#x2014; Verbe&#x017F;&#x017F;ere in &#x017F;. Ab-<lb/>
drucke folgende we&#x017F;entlich&#x017F;te Fehler: &#x2014; <hi rendition="#aq">Indict. VIII</hi>. lies <hi rendition="#aq">VII.;<lb/>
apparet, l. appareat</hi>, gegen die Mitte deutet <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">DV.</persName> eine Lagune an,<lb/>
welche nicht vorhanden i&#x017F;t; gegen das Ende i&#x017F;t zuer&#x017F;t ein, <hi rendition="#aq">sibi</hi>,<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ter ein, in, ausgela&#x017F;&#x017F;en; fu&#x0364;r <hi rendition="#aq">obligaverunt se ad invicem</hi>, &#x017F;etzt<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">DV.</persName>, <hi rendition="#aq">sibi</hi>; und zu Ende lo&#x0364;&#x017F;et er die Abbreviatur, <hi rendition="#aq">pign</hi>., durch <hi rendition="#aq">pig-<lb/>
nori</hi>, auf; lies dafu&#x0364;r, <hi rendition="#aq">pignoravit</hi>, wie es die Con&#x017F;truction und der<lb/>
Sinn erfodert. Unter den Zeugen macht er den bekannten Namen,<lb/><hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11880295X">Tura</persName></hi>, zu, Jura; anderer Ausla&#x017F;&#x017F;ungen und Verdrehungen nicht<lb/>
zu gedenken.</note> aus die&#x017F;er Urkunde, wie aus<lb/>
den noch vorhandenen Quittungen des Ku&#x0364;n&#x017F;tlers, welche die<lb/>
a&#x0364;lteren &#x017F;iene&#x017F;i&#x017F;chen For&#x017F;cher (die eigentlichen Quellen des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">Della<lb/>
Valle</persName>) u&#x0364;ber&#x017F;ehn hatten, <note place="foot" n="**)"><hi rendition="#aq">Archiv cit. Pergamene No. 608</hi>.</note> erhellt zur Genu&#x0364;ge, daß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118527711">Duccio</persName> im<lb/>
October des Jahres 1308. &#x017F;ich verpflichtet, jene nach den Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden unvergleichbare Tafel zu malen, in den folgenden Jah-<lb/>
ren ver&#x017F;chiedene Zahlungen der Domverwaltung be&#x017F;cheinigt<lb/>
und im Jahre 1311. das Werk vollendet abgeliefert hat, wel-<lb/>
ches, da er dem&#x017F;elben auch &#x017F;einen Namen beygegeben, &#x017F;o voll-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig beurkundet i&#x017F;t, als irgend ein Kun&#x017F;twerk die&#x017F;er Zeit.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0031] handenen Denkmalen der byzantiniſch-toscaniſchen Schule vor- anzuſtellen. Den Vertrag des Kuͤnſtlers mit der ſieneſiſchen Dom- verwaltung hat Vater Della Valle, obwohl nach einer fehler- haften Abſchrift abgedruckt; *) aus dieſer Urkunde, wie aus den noch vorhandenen Quittungen des Kuͤnſtlers, welche die aͤlteren ſieneſiſchen Forſcher (die eigentlichen Quellen des Della Valle) uͤberſehn hatten, **) erhellt zur Genuͤge, daß Duccio im October des Jahres 1308. ſich verpflichtet, jene nach den Um- ſtaͤnden unvergleichbare Tafel zu malen, in den folgenden Jah- ren verſchiedene Zahlungen der Domverwaltung beſcheinigt und im Jahre 1311. das Werk vollendet abgeliefert hat, wel- ches, da er demſelben auch ſeinen Namen beygegeben, ſo voll- ſtaͤndig beurkundet iſt, als irgend ein Kunſtwerk dieſer Zeit. *) Lettere Sen. T. 11. p. 75. — Er ſtellt dieſe Urkunde unter: No. 399. Sie findet ſich indeß: Archiv. dell’ op. del D. di Siena, Perg. No. 603. Das Domarchiv iſt vor ungefaͤhr Einhundert Jah- ren neu geordnet worden; Benvoglienti, Ugurgieri, Man- cini und andere Localforſcher, deren Sammlungen Della Valle benutzt hat, lebten ſaͤmmtlich vor 1720. bedienten ſich mithin in ihren Anziehungen der aͤlteren Numerirung, was DV. unfehl- bar haͤtte wahrnehmen muͤſſen, wenn er je das Archiv betreten haͤtte, aus dem er zu ſchoͤpfen vorgiebt. — Verbeſſere in ſ. Ab- drucke folgende weſentlichſte Fehler: — Indict. VIII. lies VII.; apparet, l. appareat, gegen die Mitte deutet DV. eine Lagune an, welche nicht vorhanden iſt; gegen das Ende iſt zuerſt ein, sibi, ſpaͤter ein, in, ausgelaſſen; fuͤr obligaverunt se ad invicem, ſetzt DV., sibi; und zu Ende loͤſet er die Abbreviatur, pign., durch pig- nori, auf; lies dafuͤr, pignoravit, wie es die Conſtruction und der Sinn erfodert. Unter den Zeugen macht er den bekannten Namen, Tura, zu, Jura; anderer Auslaſſungen und Verdrehungen nicht zu gedenken. **) Archiv cit. Pergamene No. 608.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/31
Zitationshilfe:	Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/31>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.