Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

HIC DEVS EST MAGNVS MITIS QVEM DE-
NOTAT AGNVS.
In den Zwickeln des Gewölbes, in vier rothen Feldern, liest
man in großen goldenen, dem Zeitalter, wie obiger Inschrift
entsprechenden Zügen, deren überall deutliche Abkürzungen ich
auflöse, wie folgt:
1) ANNVS PAPA TIBI NONVS CVRREBAT
HONORI
AC FEDERICE TVO QVINTVS MONAR-
CHA DECORI.
2) VIGINTI QVINQVE XPI CVM MILLE DV-
CENTIS
TEMPORA CVRREBANT PER SE GLORIA
CVNCTA MANENTIS.
3) HOC OPVS INCEPIT LVX MAI TVNC
DVODENA
QVOD DNI NRI CONSERVET GRATIA
PLENA.
4) SANCTI FRANCISCI FRATER FVIT HOC
OPERATVS
IACOBVS IN TALI PRE CVNCTIS ARTE
PROBATVS

Wir wissen, wie wenig den Angaben des Vasari in äl-
teren Dingen zu trauen ist, wie leichtsinnig er geforscht, wie
willkührlich er Begebenheiten und Zeitbestimmungen durchein-
ander geworfen. Demungeachtet hat man bisher, nach seinem
Vorgange, angenommen, dieser Bruder Jacob müsse durchaus
derselbe seyn, der in anderen und späteren Werken sich selbst

I. 22

HIC DEVS EST MAGNVS MITIS QVEM DE-
NOTAT AGNVS.
In den Zwickeln des Gewoͤlbes, in vier rothen Feldern, lieſt
man in großen goldenen, dem Zeitalter, wie obiger Inſchrift
entſprechenden Zuͤgen, deren uͤberall deutliche Abkuͤrzungen ich
aufloͤſe, wie folgt:
1) ANNVS PAPA TIBI NONVS CVRREBAT
HONORI
AC FEDERICE TVO QVINTVS MONAR-
CHA DECORI.
2) VIGINTI QVINQVE X̅P̅I̅ CVM MILLE DV-
CENTIS
TEMPORA CVRREBANT PER SE GLORIA
CVNCTA MANENTIS.
3) HOC OPVS INCEPIT LVX MAI TVNC
DVODENA
QVOD D̅N̅I̅ N̅R̅I̅ CONSERVET GRATIA
PLENA.
4) SANCTI FRANCISCI FRATER FVIT HOC
OPERATVS
IACOBVS IN TALI PRE CVNCTIS ARTE
PROBATVS

Wir wiſſen, wie wenig den Angaben des Vaſari in aͤl-
teren Dingen zu trauen iſt, wie leichtſinnig er geforſcht, wie
willkuͤhrlich er Begebenheiten und Zeitbeſtimmungen durchein-
ander geworfen. Demungeachtet hat man bisher, nach ſeinem
Vorgange, angenommen, dieſer Bruder Jacob muͤſſe durchaus
derſelbe ſeyn, der in anderen und ſpaͤteren Werken ſich ſelbſt

I. 22
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0355" n="337"/><hi rendition="#aq">HIC DEVS EST MAGNVS MITIS QVEM DE-<lb/>
NOTAT AGNVS.</hi><lb/>
In den Zwickeln des Gewo&#x0364;lbes, in vier rothen Feldern, lie&#x017F;t<lb/>
man in großen goldenen, dem Zeitalter, wie obiger In&#x017F;chrift<lb/>
ent&#x017F;prechenden Zu&#x0364;gen, deren u&#x0364;berall deutliche Abku&#x0364;rzungen ich<lb/>
auflo&#x0364;&#x017F;e, wie folgt:<lb/><hi rendition="#aq">1) ANNVS PAPA TIBI NONVS CVRREBAT<lb/>
HONORI<lb/>
AC <persName ref="nongd">FEDERICE</persName> TVO QVINTVS MONAR-<lb/>
CHA DECORI.<lb/>
2) VIGINTI QVINQVE X&#x0305;P&#x0305;I&#x0305; CVM MILLE DV-<lb/>
CENTIS<lb/>
TEMPORA CVRREBANT PER SE GLORIA<lb/>
CVNCTA MANENTIS.<lb/>
3) HOC OPVS INCEPIT LVX MAI TVNC<lb/>
DVODENA<lb/>
QVOD D&#x0305;N&#x0305;I&#x0305; N&#x0305;R&#x0305;I&#x0305; CONSERVET GRATIA<lb/>
PLENA.<lb/>
4) SANCTI FRANCISCI FRATER FVIT HOC<lb/>
OPERATVS<lb/>
IACOBVS IN TALI PRE CVNCTIS ARTE<lb/>
PROBATVS</hi></p><lb/>
          <p>Wir wi&#x017F;&#x017F;en, wie wenig den Angaben des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va&#x017F;ari</persName> in a&#x0364;l-<lb/>
teren Dingen zu trauen i&#x017F;t, wie leicht&#x017F;innig er gefor&#x017F;cht, wie<lb/>
willku&#x0364;hrlich er Begebenheiten und Zeitbe&#x017F;timmungen durchein-<lb/>
ander geworfen. Demungeachtet hat man bisher, nach &#x017F;einem<lb/>
Vorgange, angenommen, die&#x017F;er Bruder <persName ref="vocab.getty.edu/ulan/500007775">Jacob</persName> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e durchaus<lb/>
der&#x017F;elbe &#x017F;eyn, der in anderen und &#x017F;pa&#x0364;teren Werken &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I.</hi> 22</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0355] HIC DEVS EST MAGNVS MITIS QVEM DE- NOTAT AGNVS. In den Zwickeln des Gewoͤlbes, in vier rothen Feldern, lieſt man in großen goldenen, dem Zeitalter, wie obiger Inſchrift entſprechenden Zuͤgen, deren uͤberall deutliche Abkuͤrzungen ich aufloͤſe, wie folgt: 1) ANNVS PAPA TIBI NONVS CVRREBAT HONORI AC FEDERICE TVO QVINTVS MONAR- CHA DECORI. 2) VIGINTI QVINQVE X̅P̅I̅ CVM MILLE DV- CENTIS TEMPORA CVRREBANT PER SE GLORIA CVNCTA MANENTIS. 3) HOC OPVS INCEPIT LVX MAI TVNC DVODENA QVOD D̅N̅I̅ N̅R̅I̅ CONSERVET GRATIA PLENA. 4) SANCTI FRANCISCI FRATER FVIT HOC OPERATVS IACOBVS IN TALI PRE CVNCTIS ARTE PROBATVS Wir wiſſen, wie wenig den Angaben des Vaſari in aͤl- teren Dingen zu trauen iſt, wie leichtſinnig er geforſcht, wie willkuͤhrlich er Begebenheiten und Zeitbeſtimmungen durchein- ander geworfen. Demungeachtet hat man bisher, nach ſeinem Vorgange, angenommen, dieſer Bruder Jacob muͤſſe durchaus derſelbe ſeyn, der in anderen und ſpaͤteren Werken ſich ſelbſt I. 22

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/355
Zitationshilfe: Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/355>, abgerufen am 23.11.2024.