Die Ströme liefen all gerades Wegs ins Meer, Wenn sich die Berge nicht vorstreckten überqueer.
Den Bergen müßen sie anschmiegend sich bequemen, Und ihren Lauf zum Meer durch manchen Umweg nehmen.
Die Berge halten sie am Ende doch nicht auf, Und reicher wird dadurch ihr schöngewundner Lauf.
Dein Leben ist ein Strom: o laß dichs nicht verdrießen, Durch manchen Berg gehemmt, dem Meere zuzufließen.
85.
Wenn du den armen Mann beschenkt hast mild und gütig, Wend' auch von seinem Dank dich dann nicht ab hochmüthig.
Zehn, hundert, tausendfach wünscht er dir Gottes Lohn, Gibt mehr dir, als du ihm, laß ihm den Stolz, o Sohn,
Und geh statt seiner selbst als Schuldner du davon!
84.
Die Stroͤme liefen all gerades Wegs ins Meer, Wenn ſich die Berge nicht vorſtreckten uͤberqueer.
Den Bergen muͤßen ſie anſchmiegend ſich bequemen, Und ihren Lauf zum Meer durch manchen Umweg nehmen.
Die Berge halten ſie am Ende doch nicht auf, Und reicher wird dadurch ihr ſchoͤngewundner Lauf.
Dein Leben iſt ein Strom: o laß dichs nicht verdrießen, Durch manchen Berg gehemmt, dem Meere zuzufließen.
85.
Wenn du den armen Mann beſchenkt haſt mild und guͤtig, Wend' auch von ſeinem Dank dich dann nicht ab hochmuͤthig.
Zehn, hundert, tauſendfach wuͤnſcht er dir Gottes Lohn, Gibt mehr dir, als du ihm, laß ihm den Stolz, o Sohn,
Und geh ſtatt ſeiner ſelbſt als Schuldner du davon!
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0328"n="318"/><divn="2"><head>84.</head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l>Die Stroͤme liefen all gerades Wegs ins Meer,</l><lb/><l>Wenn ſich die Berge nicht vorſtreckten uͤberqueer.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Den Bergen muͤßen ſie anſchmiegend ſich bequemen,</l><lb/><l>Und ihren Lauf zum Meer durch manchen Umweg nehmen.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Die Berge halten ſie am Ende doch nicht auf,</l><lb/><l>Und reicher wird dadurch ihr ſchoͤngewundner Lauf.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Dein Leben iſt ein Strom: o laß dichs nicht verdrießen,</l><lb/><l>Durch manchen Berg gehemmt, dem Meere zuzufließen.</l></lg><lb/><l/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>85.</head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l>Wenn du den armen Mann beſchenkt haſt mild und guͤtig,</l><lb/><l>Wend' auch von ſeinem Dank dich dann nicht ab hochmuͤthig.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Zehn, hundert, tauſendfach wuͤnſcht er dir Gottes Lohn,</l><lb/><l>Gibt mehr dir, als du ihm, laß ihm den Stolz, o Sohn,</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Und geh ſtatt ſeiner ſelbſt als Schuldner du davon!</l></lg><lb/><l/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[318/0328]
84.
Die Stroͤme liefen all gerades Wegs ins Meer,
Wenn ſich die Berge nicht vorſtreckten uͤberqueer.
Den Bergen muͤßen ſie anſchmiegend ſich bequemen,
Und ihren Lauf zum Meer durch manchen Umweg nehmen.
Die Berge halten ſie am Ende doch nicht auf,
Und reicher wird dadurch ihr ſchoͤngewundner Lauf.
Dein Leben iſt ein Strom: o laß dichs nicht verdrießen,
Durch manchen Berg gehemmt, dem Meere zuzufließen.
85.
Wenn du den armen Mann beſchenkt haſt mild und guͤtig,
Wend' auch von ſeinem Dank dich dann nicht ab hochmuͤthig.
Zehn, hundert, tauſendfach wuͤnſcht er dir Gottes Lohn,
Gibt mehr dir, als du ihm, laß ihm den Stolz, o Sohn,
Und geh ſtatt ſeiner ſelbſt als Schuldner du davon!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/328>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.