Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
88.
Den Menschen gnüget nie, was Menschen wissen können,
Kein Vorrecht wollen sie darin den Göttern gönnen.
Doch hat solch Wissen nie sie göttergleich gemacht,
Um ihren menschlichen Verstand nur oft gebracht.
Laß uns, was vor uns steht, gewahren und erfahren,
Und was darüber geht, auf dahinüber sparen.
Es ist ja gut daß uns bleib' etwas vorbehalten,
Das wir zu seiner Zeit mit neuer Lust entfalten.
Ich sage dir auch nicht, du sollst dich gar nicht schwingen
Hinan, hinüber nur mit Hals und Kopf nicht springen.
Es ist ein Unterschied, ob man hinüber blicke,
Ob man hinüberspring' und breche das Genicke.
Schwing dich empor und hol' herab von dort die Ahnung,
Die gnügt zur Mahnung dir, die gnüget dir zur Bahnung,
Zur Mahnung deines Wegs, daß du nicht sinkst in Ruh,
Zur Bahnung eines Stegs dem höhern Ziele zu.
88.
Den Menſchen gnuͤget nie, was Menſchen wiſſen koͤnnen,
Kein Vorrecht wollen ſie darin den Goͤttern goͤnnen.
Doch hat ſolch Wiſſen nie ſie goͤttergleich gemacht,
Um ihren menſchlichen Verſtand nur oft gebracht.
Laß uns, was vor uns ſteht, gewahren und erfahren,
Und was daruͤber geht, auf dahinuͤber ſparen.
Es iſt ja gut daß uns bleib' etwas vorbehalten,
Das wir zu ſeiner Zeit mit neuer Luſt entfalten.
Ich ſage dir auch nicht, du ſollſt dich gar nicht ſchwingen
Hinan, hinuͤber nur mit Hals und Kopf nicht ſpringen.
Es iſt ein Unterſchied, ob man hinuͤber blicke,
Ob man hinuͤberſpring' und breche das Genicke.
Schwing dich empor und hol' herab von dort die Ahnung,
Die gnuͤgt zur Mahnung dir, die gnuͤget dir zur Bahnung,
Zur Mahnung deines Wegs, daß du nicht ſinkſt in Ruh,
Zur Bahnung eines Stegs dem hoͤhern Ziele zu.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0198" n="188"/>
        <div n="2">
          <head>88.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Den Men&#x017F;chen gnu&#x0364;get nie, was Men&#x017F;chen wi&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen,</l><lb/>
              <l>Kein Vorrecht wollen &#x017F;ie darin den Go&#x0364;ttern go&#x0364;nnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch hat &#x017F;olch Wi&#x017F;&#x017F;en nie &#x017F;ie go&#x0364;ttergleich gemacht,</l><lb/>
              <l>Um ihren men&#x017F;chlichen Ver&#x017F;tand nur oft gebracht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Laß uns, was vor uns &#x017F;teht, gewahren und erfahren,</l><lb/>
              <l>Und was daru&#x0364;ber geht, auf dahinu&#x0364;ber &#x017F;paren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Es i&#x017F;t ja gut daß uns bleib' etwas vorbehalten,</l><lb/>
              <l>Das wir zu &#x017F;einer Zeit mit neuer Lu&#x017F;t entfalten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ich &#x017F;age dir auch nicht, du &#x017F;oll&#x017F;t dich gar nicht &#x017F;chwingen</l><lb/>
              <l>Hinan, hinu&#x0364;ber nur mit Hals und Kopf nicht &#x017F;pringen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Es i&#x017F;t ein Unter&#x017F;chied, ob man hinu&#x0364;ber blicke,</l><lb/>
              <l>Ob man hinu&#x0364;ber&#x017F;pring' und breche das Genicke.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Schwing dich empor und hol' herab von dort die Ahnung,</l><lb/>
              <l>Die gnu&#x0364;gt zur Mahnung dir, die gnu&#x0364;get dir zur Bahnung,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Zur Mahnung deines Wegs, daß du nicht &#x017F;ink&#x017F;t in Ruh,</l><lb/>
              <l>Zur Bahnung eines Stegs dem ho&#x0364;hern Ziele zu.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0198] 88. Den Menſchen gnuͤget nie, was Menſchen wiſſen koͤnnen, Kein Vorrecht wollen ſie darin den Goͤttern goͤnnen. Doch hat ſolch Wiſſen nie ſie goͤttergleich gemacht, Um ihren menſchlichen Verſtand nur oft gebracht. Laß uns, was vor uns ſteht, gewahren und erfahren, Und was daruͤber geht, auf dahinuͤber ſparen. Es iſt ja gut daß uns bleib' etwas vorbehalten, Das wir zu ſeiner Zeit mit neuer Luſt entfalten. Ich ſage dir auch nicht, du ſollſt dich gar nicht ſchwingen Hinan, hinuͤber nur mit Hals und Kopf nicht ſpringen. Es iſt ein Unterſchied, ob man hinuͤber blicke, Ob man hinuͤberſpring' und breche das Genicke. Schwing dich empor und hol' herab von dort die Ahnung, Die gnuͤgt zur Mahnung dir, die gnuͤget dir zur Bahnung, Zur Mahnung deines Wegs, daß du nicht ſinkſt in Ruh, Zur Bahnung eines Stegs dem hoͤhern Ziele zu.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/198
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/198>, abgerufen am 03.12.2024.