Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Blick richtete sich von ihr zum Himmel, vom Him-
mel wieder zu ihr, uns andere gar nicht bemerkend,
und als ob niemand sonst außer ihr und ihm in
der Welt sey. Sie erholte sich. Matt richtete
sich ihr Blick empor, bang und schüchtern sah sie
sich in seinen Armen, und eine sanfte Röthe über-
goß sie schnell. Doch hatte sie die Kraft nicht, sich
loszuwinden. Er entließ sie leise schonend, und
sie erholte sich immer mehr, und sah' uns alle mit
frommer Liebe an; mit gleicher Liebe, als ob wir
drei nur eine Person wären.

Platov näherte sich ihr bebend wieder und er-
griff ihre Hände, die sie ohne Weigerung nehmen
ließ. "Und wenn Du ins Leben wirklich zurück-
gekehrt, willst Du für den leben, der ohne Dich
nicht mehr seyn kann? Willst Du meinem Leben
seine verlorne Bedeutung wiedergeben?" -- Jda
sah ihn mit sonderbar stillem Lächeln an. "O sprich
nur ein einzig Wort, mir dieses fromme Lächeln
zu deuten. Willst Du für den leben, der außer
Dir nichts mehr am Leben hat noch will? Kannst
Du, willst Du ihn ganz hinnehmen, Dich ihm


Blick richtete ſich von ihr zum Himmel, vom Him-
mel wieder zu ihr, uns andere gar nicht bemerkend,
und als ob niemand ſonſt außer ihr und ihm in
der Welt ſey. Sie erholte ſich. Matt richtete
ſich ihr Blick empor, bang und ſchüchtern ſah ſie
ſich in ſeinen Armen, und eine ſanfte Röthe über-
goß ſie ſchnell. Doch hatte ſie die Kraft nicht, ſich
loszuwinden. Er entließ ſie leiſe ſchonend, und
ſie erholte ſich immer mehr, und ſah’ uns alle mit
frommer Liebe an; mit gleicher Liebe, als ob wir
drei nur eine Perſon wären.

Platov näherte ſich ihr bebend wieder und er-
griff ihre Hände, die ſie ohne Weigerung nehmen
ließ. „Und wenn Du ins Leben wirklich zurück-
gekehrt, willſt Du für den leben, der ohne Dich
nicht mehr ſeyn kann? Willſt Du meinem Leben
ſeine verlorne Bedeutung wiedergeben?‟ — Jda
ſah ihn mit ſonderbar ſtillem Lächeln an. „O ſprich
nur ein einzig Wort, mir dieſes fromme Lächeln
zu deuten. Willſt Du für den leben, der außer
Dir nichts mehr am Leben hat noch will? Kannſt
Du, willſt Du ihn ganz hinnehmen, Dich ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0336" n="328"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Blick richtete &#x017F;ich von ihr zum Himmel, vom Him-<lb/>
mel wieder zu ihr, uns andere gar nicht bemerkend,<lb/>
und als ob niemand &#x017F;on&#x017F;t außer ihr und ihm in<lb/>
der Welt &#x017F;ey. Sie erholte &#x017F;ich. Matt richtete<lb/>
&#x017F;ich ihr Blick empor, bang und &#x017F;chüchtern &#x017F;ah &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich in &#x017F;einen Armen, und eine &#x017F;anfte Röthe über-<lb/>
goß &#x017F;ie &#x017F;chnell. Doch hatte &#x017F;ie die Kraft nicht, &#x017F;ich<lb/>
loszuwinden. Er entließ &#x017F;ie lei&#x017F;e &#x017F;chonend, und<lb/>
&#x017F;ie erholte &#x017F;ich immer mehr, und &#x017F;ah&#x2019; uns alle mit<lb/>
frommer Liebe an; mit gleicher Liebe, als ob wir<lb/>
drei nur eine Per&#x017F;on wären.</p><lb/>
          <p>Platov näherte &#x017F;ich ihr bebend wieder und er-<lb/>
griff ihre Hände, die &#x017F;ie ohne Weigerung nehmen<lb/>
ließ. &#x201E;Und wenn Du ins Leben wirklich zurück-<lb/>
gekehrt, will&#x017F;t Du für den leben, der ohne Dich<lb/>
nicht mehr &#x017F;eyn kann? Will&#x017F;t Du meinem Leben<lb/>
&#x017F;eine verlorne Bedeutung wiedergeben?&#x201F; &#x2014; Jda<lb/>
&#x017F;ah ihn mit &#x017F;onderbar &#x017F;tillem Lächeln an. &#x201E;O &#x017F;prich<lb/>
nur ein einzig Wort, mir die&#x017F;es fromme Lächeln<lb/>
zu deuten. Will&#x017F;t Du für den leben, der außer<lb/>
Dir nichts mehr am Leben hat noch will? Kann&#x017F;t<lb/>
Du, will&#x017F;t Du ihn ganz hinnehmen, Dich ihm<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0336] Blick richtete ſich von ihr zum Himmel, vom Him- mel wieder zu ihr, uns andere gar nicht bemerkend, und als ob niemand ſonſt außer ihr und ihm in der Welt ſey. Sie erholte ſich. Matt richtete ſich ihr Blick empor, bang und ſchüchtern ſah ſie ſich in ſeinen Armen, und eine ſanfte Röthe über- goß ſie ſchnell. Doch hatte ſie die Kraft nicht, ſich loszuwinden. Er entließ ſie leiſe ſchonend, und ſie erholte ſich immer mehr, und ſah’ uns alle mit frommer Liebe an; mit gleicher Liebe, als ob wir drei nur eine Perſon wären. Platov näherte ſich ihr bebend wieder und er- griff ihre Hände, die ſie ohne Weigerung nehmen ließ. „Und wenn Du ins Leben wirklich zurück- gekehrt, willſt Du für den leben, der ohne Dich nicht mehr ſeyn kann? Willſt Du meinem Leben ſeine verlorne Bedeutung wiedergeben?‟ — Jda ſah ihn mit ſonderbar ſtillem Lächeln an. „O ſprich nur ein einzig Wort, mir dieſes fromme Lächeln zu deuten. Willſt Du für den leben, der außer Dir nichts mehr am Leben hat noch will? Kannſt Du, willſt Du ihn ganz hinnehmen, Dich ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/336
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/336>, abgerufen am 05.05.2024.