Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Menschen verbarg -- waren ihre Sprache -- und
o wie viel beredter, als die auserlesensten Wor-
te! -- Jch wollte Jhnen die Geschichte meiner
Liebe erzählen, aber ich sehe, daß ich es nicht
vermag. Den Segen des edlen Vaters habe ich.
O nun auch den Jhrigen, und ich fordere den
glücklichsten Sterblichen heraus, sich mit Bruno
zu messen. Vier glückliche Wochen wollen wir
mit dem Vater und Betty noch hier seyn, dann
kommen wir zu Jhnen, und werfen uns in Jhre
Arme; denn wir hoffen einen Theil der Reise
noch mit Jhnen zu machen; nur jetzt muß der
Vater noch ausruhen von der Reise, und von der
allzuplötzlichen Freude über sein Clärchen. Auch
Jhr Bruno könnte jetzt nicht reisen; er ist allzu-
glücklich, hat aller Freuden Fülle tief in sich. Und
wem verdankt er es nächst der Cläre selbst? Wer
hat dieser kräftigschönen Natur zu solcher Entfal-
tung geholfen? -- O nur der Anblick der Men-
schen, welche Sie so reich gemacht, kann Jhnen
Vergeltung seyn!"

So, Emma, ist also mein Traum erfüllt,
mein schöner Traum von der Liebe eines ganz


Menſchen verbarg — waren ihre Sprache — und
o wie viel beredter, als die auserleſenſten Wor-
te! — Jch wollte Jhnen die Geſchichte meiner
Liebe erzählen, aber ich ſehe, daß ich es nicht
vermag. Den Segen des edlen Vaters habe ich.
O nun auch den Jhrigen, und ich fordere den
glücklichſten Sterblichen heraus, ſich mit Bruno
zu meſſen. Vier glückliche Wochen wollen wir
mit dem Vater und Betty noch hier ſeyn, dann
kommen wir zu Jhnen, und werfen uns in Jhre
Arme; denn wir hoffen einen Theil der Reiſe
noch mit Jhnen zu machen; nur jetzt muß der
Vater noch ausruhen von der Reiſe, und von der
allzuplötzlichen Freude über ſein Clärchen. Auch
Jhr Bruno könnte jetzt nicht reiſen; er iſt allzu-
glücklich, hat aller Freuden Fülle tief in ſich. Und
wem verdankt er es nächſt der Cläre ſelbſt? Wer
hat dieſer kräftigſchönen Natur zu ſolcher Entfal-
tung geholfen? — O nur der Anblick der Men-
ſchen, welche Sie ſo reich gemacht, kann Jhnen
Vergeltung ſeyn!‟

So, Emma, iſt alſo mein Traum erfüllt,
mein ſchöner Traum von der Liebe eines ganz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0330" n="322"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Men&#x017F;chen verbarg &#x2014; waren ihre Sprache &#x2014; und<lb/>
o wie viel beredter, als die auserle&#x017F;en&#x017F;ten Wor-<lb/>
te! &#x2014; Jch wollte Jhnen die Ge&#x017F;chichte meiner<lb/>
Liebe erzählen, aber ich &#x017F;ehe, daß ich es nicht<lb/>
vermag. Den Segen des edlen Vaters habe ich.<lb/>
O nun auch den Jhrigen, und ich fordere den<lb/>
glücklich&#x017F;ten Sterblichen heraus, &#x017F;ich mit Bruno<lb/>
zu me&#x017F;&#x017F;en. Vier glückliche Wochen wollen wir<lb/>
mit dem Vater und Betty noch hier &#x017F;eyn, dann<lb/>
kommen wir zu Jhnen, und werfen uns in Jhre<lb/>
Arme; denn wir hoffen einen Theil der Rei&#x017F;e<lb/>
noch mit Jhnen zu machen; nur jetzt muß der<lb/>
Vater noch ausruhen von der Rei&#x017F;e, und von der<lb/>
allzuplötzlichen Freude über &#x017F;ein Clärchen. Auch<lb/>
Jhr Bruno könnte jetzt nicht rei&#x017F;en; er i&#x017F;t allzu-<lb/>
glücklich, hat aller Freuden Fülle tief in &#x017F;ich. Und<lb/>
wem verdankt er es näch&#x017F;t der Cläre &#x017F;elb&#x017F;t? Wer<lb/>
hat die&#x017F;er kräftig&#x017F;chönen Natur zu &#x017F;olcher Entfal-<lb/>
tung geholfen? &#x2014; O nur der Anblick der Men-<lb/>
&#x017F;chen, welche Sie &#x017F;o reich gemacht, kann Jhnen<lb/>
Vergeltung &#x017F;eyn!&#x201F;</p><lb/>
          <p>So, Emma, i&#x017F;t al&#x017F;o mein Traum erfüllt,<lb/>
mein &#x017F;chöner Traum von der Liebe eines ganz<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0330] Menſchen verbarg — waren ihre Sprache — und o wie viel beredter, als die auserleſenſten Wor- te! — Jch wollte Jhnen die Geſchichte meiner Liebe erzählen, aber ich ſehe, daß ich es nicht vermag. Den Segen des edlen Vaters habe ich. O nun auch den Jhrigen, und ich fordere den glücklichſten Sterblichen heraus, ſich mit Bruno zu meſſen. Vier glückliche Wochen wollen wir mit dem Vater und Betty noch hier ſeyn, dann kommen wir zu Jhnen, und werfen uns in Jhre Arme; denn wir hoffen einen Theil der Reiſe noch mit Jhnen zu machen; nur jetzt muß der Vater noch ausruhen von der Reiſe, und von der allzuplötzlichen Freude über ſein Clärchen. Auch Jhr Bruno könnte jetzt nicht reiſen; er iſt allzu- glücklich, hat aller Freuden Fülle tief in ſich. Und wem verdankt er es nächſt der Cläre ſelbſt? Wer hat dieſer kräftigſchönen Natur zu ſolcher Entfal- tung geholfen? — O nur der Anblick der Men- ſchen, welche Sie ſo reich gemacht, kann Jhnen Vergeltung ſeyn!‟ So, Emma, iſt alſo mein Traum erfüllt, mein ſchöner Traum von der Liebe eines ganz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/330
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/330>, abgerufen am 05.05.2024.