Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


in allen diesen Ziffern ist ja Liebe. Oft kann mich
eine heiße Sehnsucht nach dem Kinde anwandeln,
und mir auf Augenblicke Wermuth in den Freuden-
becher mischen. Doch der ist ohnedies schon sehr
getrübt durch Jda's Anblick. Bald muß es an-
ders werden. So darf es nicht lange mehr blei-
ben. Hier sind die Briefe:

Clärchen an die Tante Selma.

Beste Tante! Dein Clärchen ist sehr glücklich.
Wohl war sie das immer, und am meisten seit sie
Dich kennt, aber sie ist jetzt anders glücklich, viel
anders. Doch wie werde ich Dir das denn nun
sagen, was, seitdem ich von Dir bin, mit mir vor-
gegangen? Mein einziges Leiden dabei ist, daß
ich nicht gleich in Deine Arme, an Deine Brust
fliegen kann, um da die ungestüme Freude auszu-
weinen. Meinen Vater habe ich, seit die Mut-
ter von uns gegangen, so glücklich, ja so selig
nicht wieder gesehen als jetzt. Sage mir doch,
du Beste, wie soll ich all das Wohlseyn tragen!
Und der Vater belohnt mein überschwengliches
Glück mit einer Liebe, als ob es das höchste Ver-

(40)


in allen dieſen Ziffern iſt ja Liebe. Oft kann mich
eine heiße Sehnſucht nach dem Kinde anwandeln,
und mir auf Augenblicke Wermuth in den Freuden-
becher miſchen. Doch der iſt ohnedies ſchon ſehr
getrübt durch Jda’s Anblick. Bald muß es an-
ders werden. So darf es nicht lange mehr blei-
ben. Hier ſind die Briefe:

Clärchen an die Tante Selma.

Beſte Tante! Dein Clärchen iſt ſehr glücklich.
Wohl war ſie das immer, und am meiſten ſeit ſie
Dich kennt, aber ſie iſt jetzt anders glücklich, viel
anders. Doch wie werde ich Dir das denn nun
ſagen, was, ſeitdem ich von Dir bin, mit mir vor-
gegangen? Mein einziges Leiden dabei iſt, daß
ich nicht gleich in Deine Arme, an Deine Bruſt
fliegen kann, um da die ungeſtüme Freude auszu-
weinen. Meinen Vater habe ich, ſeit die Mut-
ter von uns gegangen, ſo glücklich, ja ſo ſelig
nicht wieder geſehen als jetzt. Sage mir doch,
du Beſte, wie ſoll ich all das Wohlſeyn tragen!
Und der Vater belohnt mein überſchwengliches
Glück mit einer Liebe, als ob es das höchſte Ver-

(40)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0321" n="313"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
in allen die&#x017F;en Ziffern i&#x017F;t ja Liebe. Oft kann mich<lb/>
eine heiße Sehn&#x017F;ucht nach dem Kinde anwandeln,<lb/>
und mir auf Augenblicke Wermuth in den Freuden-<lb/>
becher mi&#x017F;chen. Doch der i&#x017F;t ohnedies &#x017F;chon &#x017F;ehr<lb/>
getrübt durch Jda&#x2019;s Anblick. Bald muß es an-<lb/>
ders werden. So darf es nicht lange mehr blei-<lb/>
ben. Hier &#x017F;ind die Briefe:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Clärchen</hi> an die Tante <hi rendition="#g">Selma</hi>.</hi> </p><lb/>
          <p>Be&#x017F;te Tante! Dein Clärchen i&#x017F;t &#x017F;ehr glücklich.<lb/>
Wohl war &#x017F;ie das immer, und am mei&#x017F;ten &#x017F;eit &#x017F;ie<lb/>
Dich kennt, aber &#x017F;ie i&#x017F;t jetzt anders glücklich, viel<lb/>
anders. Doch <hi rendition="#g">wie</hi> werde ich Dir das denn nun<lb/>
&#x017F;agen, was, &#x017F;eitdem ich von Dir bin, mit mir vor-<lb/>
gegangen? Mein einziges Leiden dabei i&#x017F;t, daß<lb/>
ich nicht gleich in Deine Arme, an Deine Bru&#x017F;t<lb/>
fliegen kann, um da die unge&#x017F;tüme Freude auszu-<lb/>
weinen. Meinen Vater habe ich, &#x017F;eit die Mut-<lb/>
ter von uns gegangen, &#x017F;o glücklich, ja &#x017F;o &#x017F;elig<lb/>
nicht wieder ge&#x017F;ehen als jetzt. Sage mir doch,<lb/>
du Be&#x017F;te, wie &#x017F;oll ich all das Wohl&#x017F;eyn tragen!<lb/>
Und der Vater belohnt mein über&#x017F;chwengliches<lb/>
Glück mit einer Liebe, als ob es das höch&#x017F;te Ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(40)</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0321] in allen dieſen Ziffern iſt ja Liebe. Oft kann mich eine heiße Sehnſucht nach dem Kinde anwandeln, und mir auf Augenblicke Wermuth in den Freuden- becher miſchen. Doch der iſt ohnedies ſchon ſehr getrübt durch Jda’s Anblick. Bald muß es an- ders werden. So darf es nicht lange mehr blei- ben. Hier ſind die Briefe: Clärchen an die Tante Selma. Beſte Tante! Dein Clärchen iſt ſehr glücklich. Wohl war ſie das immer, und am meiſten ſeit ſie Dich kennt, aber ſie iſt jetzt anders glücklich, viel anders. Doch wie werde ich Dir das denn nun ſagen, was, ſeitdem ich von Dir bin, mit mir vor- gegangen? Mein einziges Leiden dabei iſt, daß ich nicht gleich in Deine Arme, an Deine Bruſt fliegen kann, um da die ungeſtüme Freude auszu- weinen. Meinen Vater habe ich, ſeit die Mut- ter von uns gegangen, ſo glücklich, ja ſo ſelig nicht wieder geſehen als jetzt. Sage mir doch, du Beſte, wie ſoll ich all das Wohlſeyn tragen! Und der Vater belohnt mein überſchwengliches Glück mit einer Liebe, als ob es das höchſte Ver- (40)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/321
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/321>, abgerufen am 04.05.2024.