Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


erzählen höre, ist mir oft, als wäre die Rede
von einem frisch entdeckten Lande. Auch können
wir eigentlich sagen, die beiden haben uns den
Weg gebahnt, uns die Stätte bereitet. Ohne
völlig landeskundige, vielgereis'te männliche Be-
gleitung sollten Frauen die Schweiz nicht berei-
sen, wenn sie nicht oft die geringere Freude mit
der größern Anstrengung erkaufen wollen. Oft
haben sie nur das Gepriesenste oder Gekannteste
gesehen, als wär' es um das Mitsprechen zu thun,
indeß das schönste ihnen entgangen.

Platov und Woldemar freuen sich dieses Ritter-
zuges nach dem gelobten Lande mit uns Weibern
ganz ungemein. Wie weit wir gehen, ist noch
unbestimmt. Ohne Seraphine gingen wir viel-
leicht sehr weit. Aber ich weiß nicht, wie ich mich
von dem Kinde trennen könnte. Treten Umstände
ein, die es nöthig machen, so lasse ich Clärchen
bei ihr, bei der sie gewiß sehr gut versorgt ist.
Jda muß auf jeden Fall mit uns; obwohl auch
sie sich recht ernstlich zum Hierbleiben erbieten wür-
de, sobald von einer die Rede wäre. Von Jda

(37)


erzählen höre, iſt mir oft, als wäre die Rede
von einem friſch entdeckten Lande. Auch können
wir eigentlich ſagen, die beiden haben uns den
Weg gebahnt, uns die Stätte bereitet. Ohne
völlig landeskundige, vielgereiſ’te männliche Be-
gleitung ſollten Frauen die Schweiz nicht berei-
ſen, wenn ſie nicht oft die geringere Freude mit
der größern Anſtrengung erkaufen wollen. Oft
haben ſie nur das Geprieſenſte oder Gekannteſte
geſehen, als wär’ es um das Mitſprechen zu thun,
indeß das ſchönſte ihnen entgangen.

Platov und Woldemar freuen ſich dieſes Ritter-
zuges nach dem gelobten Lande mit uns Weibern
ganz ungemein. Wie weit wir gehen, iſt noch
unbeſtimmt. Ohne Seraphine gingen wir viel-
leicht ſehr weit. Aber ich weiß nicht, wie ich mich
von dem Kinde trennen könnte. Treten Umſtände
ein, die es nöthig machen, ſo laſſe ich Clärchen
bei ihr, bei der ſie gewiß ſehr gut verſorgt iſt.
Jda muß auf jeden Fall mit uns; obwohl auch
ſie ſich recht ernſtlich zum Hierbleiben erbieten wür-
de, ſobald von einer die Rede wäre. Von Jda

(37)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="289"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
erzählen höre, i&#x017F;t mir oft, als wäre die Rede<lb/>
von einem fri&#x017F;ch entdeckten Lande. Auch können<lb/>
wir eigentlich &#x017F;agen, die beiden haben uns den<lb/>
Weg gebahnt, uns die Stätte bereitet. Ohne<lb/>
völlig landeskundige, vielgerei&#x017F;&#x2019;te männliche Be-<lb/>
gleitung &#x017F;ollten Frauen die Schweiz nicht berei-<lb/>
&#x017F;en, wenn &#x017F;ie nicht oft die geringere Freude mit<lb/>
der größern An&#x017F;trengung erkaufen wollen. Oft<lb/>
haben &#x017F;ie nur das Geprie&#x017F;en&#x017F;te oder Gekannte&#x017F;te<lb/>
ge&#x017F;ehen, als wär&#x2019; es um das Mit&#x017F;prechen zu thun,<lb/>
indeß das &#x017F;chön&#x017F;te ihnen entgangen.</p><lb/>
          <p>Platov und Woldemar freuen &#x017F;ich die&#x017F;es Ritter-<lb/>
zuges nach dem gelobten Lande mit uns Weibern<lb/>
ganz ungemein. Wie weit wir gehen, i&#x017F;t noch<lb/>
unbe&#x017F;timmt. Ohne Seraphine gingen wir viel-<lb/>
leicht &#x017F;ehr weit. Aber ich weiß nicht, wie ich mich<lb/>
von dem Kinde trennen könnte. Treten Um&#x017F;tände<lb/>
ein, die es <hi rendition="#g">nöthig</hi> machen, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e ich Clärchen<lb/>
bei ihr, bei der &#x017F;ie gewiß &#x017F;ehr gut ver&#x017F;orgt i&#x017F;t.<lb/>
Jda muß auf jeden Fall mit uns; obwohl auch<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich recht ern&#x017F;tlich zum Hierbleiben erbieten wür-<lb/>
de, &#x017F;obald von <hi rendition="#g">einer</hi> die Rede wäre. Von Jda<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(37)</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0297] erzählen höre, iſt mir oft, als wäre die Rede von einem friſch entdeckten Lande. Auch können wir eigentlich ſagen, die beiden haben uns den Weg gebahnt, uns die Stätte bereitet. Ohne völlig landeskundige, vielgereiſ’te männliche Be- gleitung ſollten Frauen die Schweiz nicht berei- ſen, wenn ſie nicht oft die geringere Freude mit der größern Anſtrengung erkaufen wollen. Oft haben ſie nur das Geprieſenſte oder Gekannteſte geſehen, als wär’ es um das Mitſprechen zu thun, indeß das ſchönſte ihnen entgangen. Platov und Woldemar freuen ſich dieſes Ritter- zuges nach dem gelobten Lande mit uns Weibern ganz ungemein. Wie weit wir gehen, iſt noch unbeſtimmt. Ohne Seraphine gingen wir viel- leicht ſehr weit. Aber ich weiß nicht, wie ich mich von dem Kinde trennen könnte. Treten Umſtände ein, die es nöthig machen, ſo laſſe ich Clärchen bei ihr, bei der ſie gewiß ſehr gut verſorgt iſt. Jda muß auf jeden Fall mit uns; obwohl auch ſie ſich recht ernſtlich zum Hierbleiben erbieten wür- de, ſobald von einer die Rede wäre. Von Jda (37)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/297
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/297>, abgerufen am 03.05.2024.