Arme, als mein Vater erst auf die Pfarre kam; da haben wir es oft sehen müssen. Aber meine Mutter hatte eher keinen Frieden, als bis es in allen Haushaltungen ganz ordentlich und sauber war. Und dann sagte sie zu mir und Betty: die erste Wohlthat die man dem Armen erweisen kann, sobald man ihn gesättigt hat, ist die, daß man ihn aus dem Sumpf des Schmutzes herauszieht. Und da ist mir das so zum Bedürfniß worden. Wenn ich auf der Straße schmutzige Kinder sehe, da däucht mir immer, ich müßte sie waschen und reinigen. O liebe Clare, Du bist doch besser als ich, sagte Jda, aber ich will es Dir schon noch nachthun, Du sollst nur sehen. Mathilde sagte seufzend, nein Jda, ich lerne das nicht; mir ekelt es gar zu sehr. Gern will ich einen Tag und wohl zwei fasten, wenn es seyn soll, und dem Armen meinen Antheil überlassen; aber in solchen Greuel hineingehen, und gar anfassen und aufräumen, nein das kann ich nicht. O Clare, wie bist Du so gut! Rechnet das doch nicht so hoch -- es ist ja nichts, gar nichts, als frühe Gewohnheit, erwie- derte Clärchen.
Arme, als mein Vater erſt auf die Pfarre kam; da haben wir es oft ſehen müſſen. Aber meine Mutter hatte eher keinen Frieden, als bis es in allen Haushaltungen ganz ordentlich und ſauber war. Und dann ſagte ſie zu mir und Betty: die erſte Wohlthat die man dem Armen erweiſen kann, ſobald man ihn geſättigt hat, iſt die, daß man ihn aus dem Sumpf des Schmutzes herauszieht. Und da iſt mir das ſo zum Bedürfniß worden. Wenn ich auf der Straße ſchmutzige Kinder ſehe, da däucht mir immer, ich müßte ſie waſchen und reinigen. O liebe Clare, Du biſt doch beſſer als ich, ſagte Jda, aber ich will es Dir ſchon noch nachthun, Du ſollſt nur ſehen. Mathilde ſagte ſeufzend, nein Jda, ich lerne das nicht; mir ekelt es gar zu ſehr. Gern will ich einen Tag und wohl zwei faſten, wenn es ſeyn ſoll, und dem Armen meinen Antheil überlaſſen; aber in ſolchen Greuel hineingehen, und gar anfaſſen und aufräumen, nein das kann ich nicht. O Clare, wie biſt Du ſo gut! Rechnet das doch nicht ſo hoch — es iſt ja nichts, gar nichts, als frühe Gewohnheit, erwie- derte Clärchen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0192"n="184"/>
Arme, als mein Vater erſt auf die Pfarre kam;<lb/>
da haben wir es oft ſehen müſſen. Aber meine<lb/>
Mutter hatte eher keinen Frieden, als bis es in<lb/>
allen Haushaltungen ganz ordentlich und ſauber<lb/>
war. Und dann ſagte ſie zu mir und Betty: die<lb/>
erſte Wohlthat die man dem Armen erweiſen kann,<lb/>ſobald man ihn geſättigt hat, iſt die, daß man<lb/>
ihn aus dem Sumpf des Schmutzes herauszieht.<lb/>
Und da iſt mir das ſo zum Bedürfniß worden.<lb/>
Wenn ich auf der Straße ſchmutzige Kinder ſehe,<lb/>
da däucht mir immer, ich müßte ſie waſchen und<lb/>
reinigen. O liebe Clare, Du biſt doch beſſer als<lb/>
ich, ſagte Jda, aber ich will es Dir ſchon noch<lb/>
nachthun, Du ſollſt nur ſehen. Mathilde ſagte<lb/>ſeufzend, nein Jda, ich lerne das nicht; mir ekelt<lb/>
es gar zu ſehr. Gern will ich einen Tag und wohl<lb/>
zwei faſten, wenn es ſeyn ſoll, und dem Armen<lb/>
meinen Antheil überlaſſen; aber in ſolchen Greuel<lb/>
hineingehen, und gar anfaſſen und aufräumen,<lb/>
nein das kann ich nicht. O Clare, wie biſt Du<lb/>ſo gut! Rechnet das doch nicht ſo hoch — es iſt ja<lb/>
nichts, gar nichts, als frühe Gewohnheit, erwie-<lb/>
derte Clärchen.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[184/0192]
Arme, als mein Vater erſt auf die Pfarre kam;
da haben wir es oft ſehen müſſen. Aber meine
Mutter hatte eher keinen Frieden, als bis es in
allen Haushaltungen ganz ordentlich und ſauber
war. Und dann ſagte ſie zu mir und Betty: die
erſte Wohlthat die man dem Armen erweiſen kann,
ſobald man ihn geſättigt hat, iſt die, daß man
ihn aus dem Sumpf des Schmutzes herauszieht.
Und da iſt mir das ſo zum Bedürfniß worden.
Wenn ich auf der Straße ſchmutzige Kinder ſehe,
da däucht mir immer, ich müßte ſie waſchen und
reinigen. O liebe Clare, Du biſt doch beſſer als
ich, ſagte Jda, aber ich will es Dir ſchon noch
nachthun, Du ſollſt nur ſehen. Mathilde ſagte
ſeufzend, nein Jda, ich lerne das nicht; mir ekelt
es gar zu ſehr. Gern will ich einen Tag und wohl
zwei faſten, wenn es ſeyn ſoll, und dem Armen
meinen Antheil überlaſſen; aber in ſolchen Greuel
hineingehen, und gar anfaſſen und aufräumen,
nein das kann ich nicht. O Clare, wie biſt Du
ſo gut! Rechnet das doch nicht ſo hoch — es iſt ja
nichts, gar nichts, als frühe Gewohnheit, erwie-
derte Clärchen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/192>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
