Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bei den andern schade. Sie weicht ihm fast nie
von der Seite. Hertha sagt, sie sey sein Mentor,
seine Minerva, und decke ihn mit der Ägide. Es
ist wirklich ein schönes schlankes Geschwisterpaar,
und recht lieblich neben einander zu schauen. Jhn
scheint Mathildens Allgegenwart ein wenig zu
drücken; er möchte besonders gern mit Hertha
spassen, aber Mathilde leidet es nicht. -- Bist Du
denn nun ganz glücklich? fragte ich Mathilden.
Jch weiß nicht, beste Tante, warum ich nicht
ganz froh seyn kann? -- und doch weiß ich es; es
ist die Furcht, daß der Bruder Dir und Jda miß-
falle. Auch fürchtest Du Hertha's Züngelchen ein
wenig? Jst's nicht so, Mathilde? So ist es,
Tante! Jch könnte es nicht ertragen, sie über
ihn spotten zu hören -- und doch weiß ich, daß
sie es gar nicht böse meint. Ueber mich mag sie
immer lachen, nur über den Bruder nicht, das
könnte ich nicht verschmerzen. -- Sie wird es auch
nicht, ich stehe für sie.

Jch nahm Hertha hernach zu mir allein auf der
Gartenterrasse, wir setzten uns auf ein einsames

bei den andern ſchade. Sie weicht ihm faſt nie
von der Seite. Hertha ſagt, ſie ſey ſein Mentor,
ſeine Minerva, und decke ihn mit der Ägide. Es
iſt wirklich ein ſchönes ſchlankes Geſchwiſterpaar,
und recht lieblich neben einander zu ſchauen. Jhn
ſcheint Mathildens Allgegenwart ein wenig zu
drücken; er möchte beſonders gern mit Hertha
ſpaſſen, aber Mathilde leidet es nicht. — Biſt Du
denn nun ganz glücklich? fragte ich Mathilden.
Jch weiß nicht, beſte Tante, warum ich nicht
ganz froh ſeyn kann? — und doch weiß ich es; es
iſt die Furcht, daß der Bruder Dir und Jda miß-
falle. Auch fürchteſt Du Hertha’s Züngelchen ein
wenig? Jſt’s nicht ſo, Mathilde? So iſt es,
Tante! Jch könnte es nicht ertragen, ſie über
ihn ſpotten zu hören — und doch weiß ich, daß
ſie es gar nicht böſe meint. Ueber mich mag ſie
immer lachen, nur über den Bruder nicht, das
könnte ich nicht verſchmerzen. — Sie wird es auch
nicht, ich ſtehe für ſie.

Jch nahm Hertha hernach zu mir allein auf der
Gartenterraſſe, wir ſetzten uns auf ein einſames

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="163"/>
bei den andern &#x017F;chade. Sie weicht ihm fa&#x017F;t nie<lb/>
von der Seite. Hertha &#x017F;agt, &#x017F;ie &#x017F;ey &#x017F;ein Mentor,<lb/>
&#x017F;eine Minerva, und decke ihn mit der Ägide. Es<lb/>
i&#x017F;t wirklich ein &#x017F;chönes &#x017F;chlankes Ge&#x017F;chwi&#x017F;terpaar,<lb/>
und recht lieblich neben einander zu &#x017F;chauen. Jhn<lb/>
&#x017F;cheint Mathildens Allgegenwart ein wenig zu<lb/>
drücken; er möchte be&#x017F;onders gern mit Hertha<lb/>
&#x017F;pa&#x017F;&#x017F;en, aber Mathilde leidet es nicht. &#x2014; Bi&#x017F;t Du<lb/>
denn nun ganz glücklich? fragte ich Mathilden.<lb/>
Jch weiß nicht, be&#x017F;te Tante, warum ich nicht<lb/>
ganz froh &#x017F;eyn kann? &#x2014; und doch weiß ich es; es<lb/>
i&#x017F;t die Furcht, daß der Bruder Dir und Jda miß-<lb/>
falle. Auch fürchte&#x017F;t Du Hertha&#x2019;s Züngelchen ein<lb/>
wenig? J&#x017F;t&#x2019;s nicht &#x017F;o, Mathilde? So i&#x017F;t es,<lb/>
Tante! Jch könnte es nicht ertragen, &#x017F;ie über<lb/>
ihn &#x017F;potten zu hören &#x2014; und doch weiß ich, daß<lb/>
&#x017F;ie es gar nicht bö&#x017F;e meint. Ueber mich mag &#x017F;ie<lb/>
immer lachen, nur über den Bruder nicht, das<lb/>
könnte ich nicht ver&#x017F;chmerzen. &#x2014; Sie wird es auch<lb/>
nicht, ich &#x017F;tehe für &#x017F;ie.</p><lb/>
          <p>Jch nahm Hertha hernach zu mir allein auf der<lb/>
Gartenterra&#x017F;&#x017F;e, wir &#x017F;etzten uns auf ein ein&#x017F;ames<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0171] bei den andern ſchade. Sie weicht ihm faſt nie von der Seite. Hertha ſagt, ſie ſey ſein Mentor, ſeine Minerva, und decke ihn mit der Ägide. Es iſt wirklich ein ſchönes ſchlankes Geſchwiſterpaar, und recht lieblich neben einander zu ſchauen. Jhn ſcheint Mathildens Allgegenwart ein wenig zu drücken; er möchte beſonders gern mit Hertha ſpaſſen, aber Mathilde leidet es nicht. — Biſt Du denn nun ganz glücklich? fragte ich Mathilden. Jch weiß nicht, beſte Tante, warum ich nicht ganz froh ſeyn kann? — und doch weiß ich es; es iſt die Furcht, daß der Bruder Dir und Jda miß- falle. Auch fürchteſt Du Hertha’s Züngelchen ein wenig? Jſt’s nicht ſo, Mathilde? So iſt es, Tante! Jch könnte es nicht ertragen, ſie über ihn ſpotten zu hören — und doch weiß ich, daß ſie es gar nicht böſe meint. Ueber mich mag ſie immer lachen, nur über den Bruder nicht, das könnte ich nicht verſchmerzen. — Sie wird es auch nicht, ich ſtehe für ſie. Jch nahm Hertha hernach zu mir allein auf der Gartenterraſſe, wir ſetzten uns auf ein einſames

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/171
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/171>, abgerufen am 07.05.2024.