Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reime hält (welcher gewöhnlich rohen Ohren be-
sonders wohlthut), bekommt nun fast immer reim-
lose Gedichte zur Aufgabe. Haben sie hergesagt,
dann sagt mir jedes, was ihm an dem oder dem
Stück besonders gefällt. Zuletzt sage ich ihnen
auch mein Urtheil, wenn es sich nemlich in ihrem
Geist und ihrer Sprache abfassen läßt. Dann lese ich
ihnen aus einem größern Gedichte, oder auch ein
kleines Ganzes vor. Jn der vorletzten Stunde
hatten wir Hector's Abschied aus Voß'ens Ueber-
setzung der Jlias. O wie waren die Kleinen so
ganz hingegeben. Solcher Stellen in der Odyssee
und Jlias gibt es nicht wenige, die der kindliche
Geist fassen kann, ohne zu stark exaltirt zu wer-
den. Ein andermal nehmen wir wieder ein Ges-
ner'sches Jdillchen. -- Ganz gegen den gewohnten
Gebrauch finde ich in den eigentlich klassischen Dich-
tern viel mehr der Kindheit angemessenes, als in
unsern Kinderpoesieen. Selbst in der Messiade gibt
es Szenen, die ein rein kindliches Kind fassen
und in Herz und Sinn aufnehmen kann.

O wie die Kinder diese Stunde lieben! Mir
selbst ist sie heilig; ich gebe sie nicht, wenn ich zu-

Reime hält (welcher gewöhnlich rohen Ohren be-
ſonders wohlthut), bekommt nun faſt immer reim-
loſe Gedichte zur Aufgabe. Haben ſie hergeſagt,
dann ſagt mir jedes, was ihm an dem oder dem
Stück beſonders gefällt. Zuletzt ſage ich ihnen
auch mein Urtheil, wenn es ſich nemlich in ihrem
Geiſt und ihrer Sprache abfaſſen läßt. Dann leſe ich
ihnen aus einem größern Gedichte, oder auch ein
kleines Ganzes vor. Jn der vorletzten Stunde
hatten wir Hector’s Abſchied aus Voß’ens Ueber-
ſetzung der Jlias. O wie waren die Kleinen ſo
ganz hingegeben. Solcher Stellen in der Odyſſee
und Jlias gibt es nicht wenige, die der kindliche
Geiſt faſſen kann, ohne zu ſtark exaltirt zu wer-
den. Ein andermal nehmen wir wieder ein Ges-
ner’ſches Jdillchen. — Ganz gegen den gewohnten
Gebrauch finde ich in den eigentlich klaſſiſchen Dich-
tern viel mehr der Kindheit angemeſſenes, als in
unſern Kinderpoeſieen. Selbſt in der Meſſiade gibt
es Szenen, die ein rein kindliches Kind faſſen
und in Herz und Sinn aufnehmen kann.

O wie die Kinder dieſe Stunde lieben! Mir
ſelbſt iſt ſie heilig; ich gebe ſie nicht, wenn ich zu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="283"/>
Reime hält (welcher gewöhnlich rohen Ohren be-<lb/>
&#x017F;onders wohlthut), bekommt nun fa&#x017F;t immer reim-<lb/>
lo&#x017F;e Gedichte zur Aufgabe. Haben &#x017F;ie herge&#x017F;agt,<lb/>
dann &#x017F;agt mir jedes, was ihm an dem oder dem<lb/>
Stück be&#x017F;onders gefällt. Zuletzt &#x017F;age ich ihnen<lb/>
auch mein Urtheil, wenn es &#x017F;ich nemlich in ihrem<lb/>
Gei&#x017F;t und ihrer Sprache abfa&#x017F;&#x017F;en läßt. Dann le&#x017F;e ich<lb/>
ihnen aus einem größern Gedichte, oder auch ein<lb/>
kleines Ganzes vor. Jn der vorletzten Stunde<lb/>
hatten wir Hector&#x2019;s Ab&#x017F;chied aus <hi rendition="#g">Voß</hi>&#x2019;ens Ueber-<lb/>
&#x017F;etzung der Jlias. O wie waren die Kleinen &#x017F;o<lb/>
ganz hingegeben. Solcher Stellen in der Ody&#x017F;&#x017F;ee<lb/>
und Jlias gibt es nicht wenige, die der kindliche<lb/>
Gei&#x017F;t fa&#x017F;&#x017F;en kann, ohne zu &#x017F;tark exaltirt zu wer-<lb/>
den. Ein andermal nehmen wir wieder ein <hi rendition="#g">Ges-<lb/>
ner&#x2019;&#x017F;</hi>ches Jdillchen. &#x2014; Ganz gegen den gewohnten<lb/>
Gebrauch finde ich in den eigentlich kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Dich-<lb/>
tern viel mehr der Kindheit angeme&#x017F;&#x017F;enes, als in<lb/>
un&#x017F;ern Kinderpoe&#x017F;ieen. Selb&#x017F;t in der Me&#x017F;&#x017F;iade gibt<lb/>
es Szenen, die ein rein kindliches Kind fa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und in Herz und Sinn aufnehmen kann.</p><lb/>
          <p>O wie die Kinder die&#x017F;e Stunde lieben! Mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ie heilig; ich gebe &#x017F;ie nicht, wenn ich zu-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0297] Reime hält (welcher gewöhnlich rohen Ohren be- ſonders wohlthut), bekommt nun faſt immer reim- loſe Gedichte zur Aufgabe. Haben ſie hergeſagt, dann ſagt mir jedes, was ihm an dem oder dem Stück beſonders gefällt. Zuletzt ſage ich ihnen auch mein Urtheil, wenn es ſich nemlich in ihrem Geiſt und ihrer Sprache abfaſſen läßt. Dann leſe ich ihnen aus einem größern Gedichte, oder auch ein kleines Ganzes vor. Jn der vorletzten Stunde hatten wir Hector’s Abſchied aus Voß’ens Ueber- ſetzung der Jlias. O wie waren die Kleinen ſo ganz hingegeben. Solcher Stellen in der Odyſſee und Jlias gibt es nicht wenige, die der kindliche Geiſt faſſen kann, ohne zu ſtark exaltirt zu wer- den. Ein andermal nehmen wir wieder ein Ges- ner’ſches Jdillchen. — Ganz gegen den gewohnten Gebrauch finde ich in den eigentlich klaſſiſchen Dich- tern viel mehr der Kindheit angemeſſenes, als in unſern Kinderpoeſieen. Selbſt in der Meſſiade gibt es Szenen, die ein rein kindliches Kind faſſen und in Herz und Sinn aufnehmen kann. O wie die Kinder dieſe Stunde lieben! Mir ſelbſt iſt ſie heilig; ich gebe ſie nicht, wenn ich zu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/297
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/297>, abgerufen am 22.11.2024.