"Auch von Jda soll Tante Selma die Mutter trösten. O ich will so brav seyn, und so fromm, wie ich noch nicht gewesen bin." --
"Jch will auch brav seyn lernen" -- fiel Mathil- de ein -- und die Mutter soll sich auch über mich freuen müssen!" -- Jch drückte mein Gesicht ins Wagenkissen, um die Kinder durch meine tiefe Rührung nicht noch weicher zu machen. Ein we- nig gefaßter wendete ich mich zu Platov, welcher sagte: "wir sind hier in einer heiligen Welt. So kann es aber nicht immer seyn, so darf es nicht oft seyn; aber solche Momente des Lebens heili- gen das übrige: an ihnen entglühet das Mensch- liche im Menschen." -- Dann fuhr er fort: "Wol- demar, ich nehme dich beim Worte: bist du wild und unbändig, so klagst du dich selbst an beim Vater; bist du verständig wacker und sanft, und lernest brav, so schreibe ich es der Mutter, auf daß wir ihr schönes Herz erfreuen." --
"So bald wir nach L. kommen, will ich dir sagen, was du in den ersten zwölf Monaten lernen
„Auch von Jda ſoll Tante Selma die Mutter tröſten. O ich will ſo brav ſeyn, und ſo fromm, wie ich noch nicht geweſen bin.‟ —
„Jch will auch brav ſeyn lernen‟ — fiel Mathil- de ein — und die Mutter ſoll ſich auch über mich freuen müſſen!‟ — Jch drückte mein Geſicht ins Wagenkiſſen, um die Kinder durch meine tiefe Rührung nicht noch weicher zu machen. Ein we- nig gefaßter wendete ich mich zu Platov, welcher ſagte: „wir ſind hier in einer heiligen Welt. So kann es aber nicht immer ſeyn, ſo darf es nicht oft ſeyn; aber ſolche Momente des Lebens heili- gen das übrige: an ihnen entglühet das Menſch- liche im Menſchen.‟ — Dann fuhr er fort: „Wol- demar, ich nehme dich beim Worte: biſt du wild und unbändig, ſo klagſt du dich ſelbſt an beim Vater; biſt du verſtändig wacker und ſanft, und lerneſt brav, ſo ſchreibe ich es der Mutter, auf daß wir ihr ſchönes Herz erfreuen.‟ —
„So bald wir nach L. kommen, will ich dir ſagen, was du in den erſten zwölf Monaten lernen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0144"n="130"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>„Auch von Jda ſoll Tante Selma die Mutter<lb/>
tröſten. O ich will ſo brav ſeyn, und ſo fromm,<lb/>
wie ich noch nicht geweſen bin.‟—</p><lb/><p>„Jch will auch brav ſeyn lernen‟— fiel Mathil-<lb/>
de ein — und die Mutter ſoll ſich auch über mich<lb/>
freuen müſſen!‟— Jch drückte mein Geſicht ins<lb/>
Wagenkiſſen, um die Kinder durch meine tiefe<lb/>
Rührung nicht noch weicher zu machen. Ein we-<lb/>
nig gefaßter wendete ich mich zu Platov, welcher<lb/>ſagte: „wir ſind hier in einer heiligen Welt. So<lb/>
kann es aber nicht immer ſeyn, ſo darf es nicht<lb/>
oft ſeyn; aber ſolche Momente des Lebens heili-<lb/>
gen das übrige: an ihnen entglühet das Menſch-<lb/>
liche im Menſchen.‟— Dann fuhr er fort: „Wol-<lb/>
demar, ich nehme dich beim Worte: biſt du<lb/>
wild und unbändig, ſo klagſt du dich ſelbſt an<lb/>
beim Vater; biſt du verſtändig wacker und ſanft,<lb/>
und lerneſt brav, ſo ſchreibe ich es der Mutter,<lb/>
auf daß wir ihr ſchönes Herz erfreuen.‟—</p><lb/><p>„So bald wir nach L. kommen, will ich dir<lb/>ſagen, was du in den erſten zwölf Monaten lernen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[130/0144]
„Auch von Jda ſoll Tante Selma die Mutter
tröſten. O ich will ſo brav ſeyn, und ſo fromm,
wie ich noch nicht geweſen bin.‟ —
„Jch will auch brav ſeyn lernen‟ — fiel Mathil-
de ein — und die Mutter ſoll ſich auch über mich
freuen müſſen!‟ — Jch drückte mein Geſicht ins
Wagenkiſſen, um die Kinder durch meine tiefe
Rührung nicht noch weicher zu machen. Ein we-
nig gefaßter wendete ich mich zu Platov, welcher
ſagte: „wir ſind hier in einer heiligen Welt. So
kann es aber nicht immer ſeyn, ſo darf es nicht
oft ſeyn; aber ſolche Momente des Lebens heili-
gen das übrige: an ihnen entglühet das Menſch-
liche im Menſchen.‟ — Dann fuhr er fort: „Wol-
demar, ich nehme dich beim Worte: biſt du
wild und unbändig, ſo klagſt du dich ſelbſt an
beim Vater; biſt du verſtändig wacker und ſanft,
und lerneſt brav, ſo ſchreibe ich es der Mutter,
auf daß wir ihr ſchönes Herz erfreuen.‟ —
„So bald wir nach L. kommen, will ich dir
ſagen, was du in den erſten zwölf Monaten lernen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/144>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
