klärlich überzeugte, daß er freundlich aufgenommen worden und ihr seine Visite nicht unangenehm seyn müste.
Nachdem J - - die verliebten Ratten also in der Falle hatte, lieff sie spornstreichs hin, und sagte es ihrem Herrn. Diese Zeitung, nebst der Eyffer- sucht, Zorn und Rache verwandelten seine Füsse in Adlers Flügel; Und weil er mit Gewalt plötzlich zur Thür hinein brach, fande er sie mit einander in eben derselben Positur, in welcher er sich kurtz zu- vor mit seines Consorten Weibe befunden hatte. Der Zorn ließ ihn nicht viel Complimenten ma- chen: Er riß seinen ungebethenen Substituten bey den Füssen zum Bette heraus, daß der Kopff und das Hinter-Gesicht auf dem Boden aufschlugen, und hiermit trat er so nachdrücklich auf die Pedale seiner Rippen, daß das Orgelwerck seines Halses gewaltig an zu querren fieng, und bald Barmher- tzigkeit! bald Mörder! schrye. Sein Weib, befürchtende, er dürffte ihrem Schosierer das Pfen- nig-Lichtgen seines Bißgen Lebens gar ausblasen, gab eine Scheide-Wand ab, und bath, indem sie ihn hielte, um Verschonung. Und sintemal, sagte sie zu ihm, ihr euch in diesem Stücke so sehr berustet habt, als wir, indem ihr mit euresConsorten Weibe eben dergleichen gethan: Für welche Entheiligung mei- ner Ehre ich mich auf solche Weise zu rä-
chen
Der Capitain P ‒ ‒ r,
klaͤrlich uͤberzeugte, daß er freundlich aufgenommen worden und ihr ſeine Viſite nicht unangenehm ſeyn muͤſte.
Nachdem J ‒ ‒ die verliebten Ratten alſo in der Falle hatte, lieff ſie ſpornſtreichs hin, und ſagte es ihrem Herrn. Dieſe Zeitung, nebſt der Eyffer- ſucht, Zorn und Rache verwandelten ſeine Fuͤſſe in Adlers Fluͤgel; Und weil er mit Gewalt ploͤtzlich zur Thuͤr hinein brach, fande er ſie mit einander in eben derſelben Poſitur, in welcher er ſich kurtz zu- vor mit ſeines Conſorten Weibe befunden hatte. Der Zorn ließ ihn nicht viel Complimenten ma- chen: Er riß ſeinen ungebethenen Subſtituten bey den Fuͤſſen zum Bette heraus, daß der Kopff und das Hinter-Geſicht auf dem Boden aufſchlugen, und hiermit trat er ſo nachdruͤcklich auf die Pedale ſeiner Rippen, daß das Orgelwerck ſeines Halſes gewaltig an zu querren fieng, und bald Barmher- tzigkeit! bald Moͤrder! ſchrye. Sein Weib, befuͤrchtende, er duͤrffte ihrem Schoſierer das Pfen- nig-Lichtgen ſeines Bißgen Lebens gar ausblaſen, gab eine Scheide-Wand ab, und bath, indem ſie ihn hielte, um Verſchonung. Und ſintemal, ſagte ſie zu ihm, ihr euch in dieſem Stuͤcke ſo ſehr beruſtet habt, als wir, indem ihr mit euresConſorten Weibe eben dergleichen gethan: Fuͤr welche Entheiligung mei- ner Ehre ich mich auf ſolche Weiſe zu raͤ-
chen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><p><pbfacs="#f0542"n="522"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Der <hirendition="#aq">Capitain P ‒‒ r,</hi></hi></fw><lb/>
klaͤrlich uͤberzeugte, daß er freundlich aufgenommen<lb/>
worden und ihr ſeine <hirendition="#aq">Viſite</hi> nicht unangenehm<lb/>ſeyn muͤſte.</p><lb/><p>Nachdem <hirendition="#aq">J</hi>‒‒ die verliebten Ratten alſo in<lb/>
der Falle hatte, lieff ſie ſpornſtreichs hin, und ſagte<lb/>
es ihrem Herrn. Dieſe Zeitung, nebſt der Eyffer-<lb/>ſucht, Zorn und Rache verwandelten ſeine Fuͤſſe in<lb/>
Adlers Fluͤgel; Und weil er mit Gewalt ploͤtzlich<lb/>
zur Thuͤr hinein brach, fande er ſie mit einander in<lb/>
eben derſelben <hirendition="#aq">Poſitur,</hi> in welcher er ſich kurtz zu-<lb/>
vor mit ſeines <hirendition="#aq">Conſor</hi>ten Weibe befunden hatte.<lb/>
Der Zorn ließ ihn nicht viel <hirendition="#aq">Compliment</hi>en ma-<lb/>
chen: Er riß ſeinen ungebethenen <hirendition="#aq">Subſtitut</hi>en bey<lb/>
den Fuͤſſen zum Bette heraus, daß der Kopff und<lb/>
das Hinter-Geſicht auf dem Boden aufſchlugen,<lb/>
und hiermit trat er ſo nachdruͤcklich auf die <hirendition="#aq">Pedale</hi><lb/>ſeiner Rippen, daß das Orgelwerck ſeines Halſes<lb/>
gewaltig an zu querren fieng, und bald <hirendition="#fr">Barmher-<lb/>
tzigkeit!</hi> bald <hirendition="#fr">Moͤrder!</hi>ſchrye. Sein Weib,<lb/>
befuͤrchtende, er duͤrffte ihrem Schoſierer das Pfen-<lb/>
nig-Lichtgen ſeines Bißgen Lebens gar ausblaſen,<lb/>
gab eine Scheide-Wand ab, und bath, indem ſie<lb/>
ihn hielte, um Verſchonung. <hirendition="#fr">Und ſintemal,</hi><lb/>ſagte ſie zu ihm, <hirendition="#fr">ihr euch in dieſem Stuͤcke ſo<lb/>ſehr beruſtet habt, als wir, indem ihr mit<lb/>
eures</hi><hirendition="#aq">Conſor</hi><hirendition="#fr">ten Weibe eben dergleichen<lb/>
gethan: Fuͤr welche Entheiligung mei-<lb/>
ner Ehre ich mich auf ſolche Weiſe zu raͤ-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">chen</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[522/0542]
Der Capitain P ‒ ‒ r,
klaͤrlich uͤberzeugte, daß er freundlich aufgenommen
worden und ihr ſeine Viſite nicht unangenehm
ſeyn muͤſte.
Nachdem J ‒ ‒ die verliebten Ratten alſo in
der Falle hatte, lieff ſie ſpornſtreichs hin, und ſagte
es ihrem Herrn. Dieſe Zeitung, nebſt der Eyffer-
ſucht, Zorn und Rache verwandelten ſeine Fuͤſſe in
Adlers Fluͤgel; Und weil er mit Gewalt ploͤtzlich
zur Thuͤr hinein brach, fande er ſie mit einander in
eben derſelben Poſitur, in welcher er ſich kurtz zu-
vor mit ſeines Conſorten Weibe befunden hatte.
Der Zorn ließ ihn nicht viel Complimenten ma-
chen: Er riß ſeinen ungebethenen Subſtituten bey
den Fuͤſſen zum Bette heraus, daß der Kopff und
das Hinter-Geſicht auf dem Boden aufſchlugen,
und hiermit trat er ſo nachdruͤcklich auf die Pedale
ſeiner Rippen, daß das Orgelwerck ſeines Halſes
gewaltig an zu querren fieng, und bald Barmher-
tzigkeit! bald Moͤrder! ſchrye. Sein Weib,
befuͤrchtende, er duͤrffte ihrem Schoſierer das Pfen-
nig-Lichtgen ſeines Bißgen Lebens gar ausblaſen,
gab eine Scheide-Wand ab, und bath, indem ſie
ihn hielte, um Verſchonung. Und ſintemal,
ſagte ſie zu ihm, ihr euch in dieſem Stuͤcke ſo
ſehr beruſtet habt, als wir, indem ihr mit
eures Conſorten Weibe eben dergleichen
gethan: Fuͤr welche Entheiligung mei-
ner Ehre ich mich auf ſolche Weiſe zu raͤ-
chen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/542>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
