Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Madame Ogle.
Renomme in ihren Händen haben, sie
solches nach Belieben austrompeten;
unserer Empfindlichkeit ungeachtet, als
welche sich nicht weiter als auf ein ohn-
mächtiges Beklagen erstrecket, wordurch
wir uns nur selbsten den grössesten Scha-
den zufügen. Ey! Was? war die Gegen-
rede des verstellten Monsieurs, Sich des Flei-
sches rühmen, da man der Suppe kaum
genossen hat: Ein Frauenzimmer lieb-
haben, und solches hernach plauderhafft
ausschwatzen? Pfoy! Mademoiselle!
dieses stehet einem raisonnablen Menschen
so übel an, daß ich eher mein Leben und
alles was mir theuer ist, lassen, als mich
der Schuld eines so schändlichen Lasters
theilhafftig machen wollte; Das stillste
Lüfftgen muß nicht einmal darvon fli-
spern: und wenn ich wissen sollte, daß
mein Hembde aufm Leibe die geringste
Connoisance von dergleichen Heimlich-
keit hätte, so wollte ich solches ausziehen
und es verbrennen. Die Promessen,
antwortete sie, sind so leicht, als die Erfül-
lung schwer ist; Sollte es auf die Probe
ankommen, so zweiffle sehr, ob sie ihr
Versprechen halten würden. Aber ein-
mal vor alle mal, (seufftzete sie) sagen sie

mir,
A a 4

und Madame Ogle.
Renommé in ihren Haͤnden haben, ſie
ſolches nach Belieben austrompeten;
unſerer Empfindlichkeit ungeachtet, als
welche ſich nicht weiter als auf ein ohn-
maͤchtiges Beklagen erſtrecket, wordurch
wir uns nur ſelbſten den groͤſſeſten Scha-
den zufuͤgen. Ey! Was? war die Gegen-
rede des verſtellten Monſieurs, Sich des Flei-
ſches ruͤhmen, da man der Suppe kaum
genoſſen hat: Ein Frauenzimmer lieb-
haben, und ſolches hernach plauderhafft
ausſchwatzen? Pfoy! Mademoiſelle!
dieſes ſtehet einem raiſonnablen Menſchen
ſo uͤbel an, daß ich eher mein Leben und
alles was mir theuer iſt, laſſen, als mich
der Schuld eines ſo ſchaͤndlichen Laſters
theilhafftig machen wollte; Das ſtillſte
Luͤfftgen muß nicht einmal darvon fli-
ſpern: und wenn ich wiſſen ſollte, daß
mein Hembde aufm Leibe die geringſte
Connoiſance von dergleichen Heimlich-
keit haͤtte, ſo wollte ich ſolches ausziehen
und es verbrennen. Die Promeſſen,
antwortete ſie, ſind ſo leicht, als die Erfuͤl-
lung ſchwer iſt; Sollte es auf die Probe
ankommen, ſo zweiffle ſehr, ob ſie ihr
Verſprechen halten wuͤrden. Aber ein-
mal vor alle mal, (ſeufftzete ſie) ſagen ſie

mir,
A a 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0395" n="375"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und <hi rendition="#aq">Madame Ogle.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Renommé</hi><hi rendition="#fr">in ihren Ha&#x0364;nden haben, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olches nach Belieben austrompeten;<lb/>
un&#x017F;erer Empfindlichkeit ungeachtet, als<lb/>
welche &#x017F;ich nicht weiter als auf ein ohn-<lb/>
ma&#x0364;chtiges Beklagen er&#x017F;trecket, wordurch<lb/>
wir uns nur &#x017F;elb&#x017F;ten den gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Scha-<lb/>
den zufu&#x0364;gen. Ey! Was?</hi> war die Gegen-<lb/>
rede des ver&#x017F;tellten <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieurs,</hi> <hi rendition="#fr">Sich des Flei-<lb/>
&#x017F;ches ru&#x0364;hmen, da man der Suppe kaum<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en hat: Ein Frauenzimmer lieb-<lb/>
haben, und &#x017F;olches hernach plauderhafft<lb/>
aus&#x017F;chwatzen? Pfoy!</hi> <hi rendition="#aq">Mademoi&#x017F;elle!</hi><lb/><hi rendition="#fr">die&#x017F;es &#x017F;tehet einem</hi> <hi rendition="#aq">rai&#x017F;onnablen</hi> <hi rendition="#fr">Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;o u&#x0364;bel an, daß ich eher mein Leben und<lb/>
alles was mir theuer i&#x017F;t, la&#x017F;&#x017F;en, als mich<lb/>
der Schuld eines &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlichen La&#x017F;ters<lb/>
theilhafftig machen wollte; Das &#x017F;till&#x017F;te<lb/>
Lu&#x0364;fftgen muß nicht einmal darvon fli-<lb/>
&#x017F;pern: und wenn ich wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte, daß<lb/>
mein Hembde aufm Leibe die gering&#x017F;te</hi><lb/><hi rendition="#aq">Connoi&#x017F;ance</hi> <hi rendition="#fr">von dergleichen Heimlich-<lb/>
keit ha&#x0364;tte, &#x017F;o wollte ich &#x017F;olches ausziehen<lb/>
und es verbrennen. Die</hi> <hi rendition="#aq">Prome&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
antwortete &#x017F;ie, <hi rendition="#fr">&#x017F;ind &#x017F;o leicht, als die Erfu&#x0364;l-<lb/>
lung &#x017F;chwer i&#x017F;t; Sollte es auf die Probe<lb/>
ankommen, &#x017F;o zweiffle &#x017F;ehr, ob &#x017F;ie ihr<lb/>
Ver&#x017F;prechen halten wu&#x0364;rden. Aber ein-<lb/>
mal vor alle mal,</hi> (&#x017F;eufftzete &#x017F;ie) <hi rendition="#fr">&#x017F;agen &#x017F;ie</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">mir,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0395] und Madame Ogle. Renommé in ihren Haͤnden haben, ſie ſolches nach Belieben austrompeten; unſerer Empfindlichkeit ungeachtet, als welche ſich nicht weiter als auf ein ohn- maͤchtiges Beklagen erſtrecket, wordurch wir uns nur ſelbſten den groͤſſeſten Scha- den zufuͤgen. Ey! Was? war die Gegen- rede des verſtellten Monſieurs, Sich des Flei- ſches ruͤhmen, da man der Suppe kaum genoſſen hat: Ein Frauenzimmer lieb- haben, und ſolches hernach plauderhafft ausſchwatzen? Pfoy! Mademoiſelle! dieſes ſtehet einem raiſonnablen Menſchen ſo uͤbel an, daß ich eher mein Leben und alles was mir theuer iſt, laſſen, als mich der Schuld eines ſo ſchaͤndlichen Laſters theilhafftig machen wollte; Das ſtillſte Luͤfftgen muß nicht einmal darvon fli- ſpern: und wenn ich wiſſen ſollte, daß mein Hembde aufm Leibe die geringſte Connoiſance von dergleichen Heimlich- keit haͤtte, ſo wollte ich ſolches ausziehen und es verbrennen. Die Promeſſen, antwortete ſie, ſind ſo leicht, als die Erfuͤl- lung ſchwer iſt; Sollte es auf die Probe ankommen, ſo zweiffle ſehr, ob ſie ihr Verſprechen halten wuͤrden. Aber ein- mal vor alle mal, (ſeufftzete ſie) ſagen ſie mir, A a 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/395
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/395>, abgerufen am 19.05.2024.