Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

General Foulkes,

Glückseligkeit zweiffeln, wenn es in eurer
Macht stünde, solche zu befördern; Jetzo
habt ihr Gelegenheit darzu, ergreiffet sol-
che bey den Haaren! Und indem er sich in sei-
nen Schlaff-Rock hinein warff, satzte er diese Wor-
te hinzu: Und wenn euer Gewissen ja so
thöricht und scrupuleus ist, daß es sich ei-
nigen Abscheu vor der Sünde zweiffel-
hafftig machen lässet, so wisset, was mas-
sen man keine begehen kan, wenn nicht der
Wille und das Gemüthe dabey interessi-
ret ist: Denn, weil dieselbe eine Würckung
der Seele ist, so stehet in eurer Gewalt,
solche, indem ihr keine unzüchtigen Ge-
dancken habt, zu verhüten: Lasset ihn ma-
chen, was er will, und dencket ihr, was
euch beliebet. Mit Endigung dieses Urtheils
sprang er zum Bette hinaus; und nachdem er den
General hinein in die Kammer geführet, sagte er,
auf sein Weib zeigend: Da liegt eine Thörin,
die hat schon eine halbe Stunde geschry-
en, ich kan nicht sagen, wornach: Sie ist
gar kützlich unter den kurtzen Rippen; ich
wollte, daß Ew. Excellenz versuchten, ob
sie dieselbe zum Lachen bewegen könnten.
Alsdann gieng er, ohne Erwartung einiger Ant-
wort, zur Thür, zu welcher der General hinein
kommen war, sporenstreichs hinaus, und schlosse
solche augenblicklich hinter sich zu.

Ma-

General Foulkes,

Gluͤckſeligkeit zweiffeln, wenn es in eurer
Macht ſtuͤnde, ſolche zu befoͤrdern; Jetzo
habt ihr Gelegenheit darzu, ergreiffet ſol-
che bey den Haaren! Und indem er ſich in ſei-
nen Schlaff-Rock hinein warff, ſatzte er dieſe Wor-
te hinzu: Und wenn euer Gewiſſen ja ſo
thoͤricht und ſcrupuleus iſt, daß es ſich ei-
nigen Abſcheu vor der Suͤnde zweiffel-
hafftig machen laͤſſet, ſo wiſſet, was maſ-
ſen man keine begehen kan, wenn nicht der
Wille und das Gemuͤthe dabey intereſſi-
ret iſt: Denn, weil dieſelbe eine Wuͤrckung
der Seele iſt, ſo ſtehet in eurer Gewalt,
ſolche, indem ihr keine unzuͤchtigen Ge-
dancken habt, zu verhuͤten: Laſſet ihn ma-
chen, was er will, und dencket ihr, was
euch beliebet. Mit Endigung dieſes Urtheils
ſprang er zum Bette hinaus; und nachdem er den
General hinein in die Kammer gefuͤhret, ſagte er,
auf ſein Weib zeigend: Da liegt eine Thoͤrin,
die hat ſchon eine halbe Stunde geſchry-
en, ich kan nicht ſagen, wornach: Sie iſt
gar kuͤtzlich unter den kurtzen Rippen; ich
wollte, daß Ew. Excellenz verſuchten, ob
ſie dieſelbe zum Lachen bewegen koͤnnten.
Alsdann gieng er, ohne Erwartung einiger Ant-
wort, zur Thuͤr, zu welcher der General hinein
kommen war, ſporenſtreichs hinaus, und ſchloſſe
ſolche augenblicklich hinter ſich zu.

Ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0354" n="334"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">General Foulkes,</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit zweiffeln, wenn es in eurer<lb/>
Macht &#x017F;tu&#x0364;nde, &#x017F;olche zu befo&#x0364;rdern; Jetzo<lb/>
habt ihr Gelegenheit darzu, ergreiffet &#x017F;ol-<lb/>
che bey den Haaren!</hi> Und indem er &#x017F;ich in &#x017F;ei-<lb/>
nen Schlaff-Rock hinein warff, &#x017F;atzte er die&#x017F;e Wor-<lb/>
te hinzu: <hi rendition="#fr">Und wenn euer Gewi&#x017F;&#x017F;en ja &#x017F;o<lb/>
tho&#x0364;richt und</hi> <hi rendition="#aq">&#x017F;crupuleus</hi> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t, daß es &#x017F;ich ei-<lb/>
nigen Ab&#x017F;cheu vor der Su&#x0364;nde zweiffel-<lb/>
hafftig machen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;et, was ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en man keine begehen kan, wenn nicht der<lb/>
Wille und das Gemu&#x0364;the dabey</hi> <hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;i-</hi><lb/><hi rendition="#fr">ret i&#x017F;t: Denn, weil die&#x017F;elbe eine Wu&#x0364;rckung<lb/>
der Seele i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;tehet in eurer Gewalt,<lb/>
&#x017F;olche, indem ihr keine unzu&#x0364;chtigen Ge-<lb/>
dancken habt, zu verhu&#x0364;ten: La&#x017F;&#x017F;et ihn ma-<lb/>
chen, was er will, und dencket ihr, was<lb/>
euch beliebet.</hi> Mit Endigung die&#x017F;es Urtheils<lb/>
&#x017F;prang er zum Bette hinaus; und nachdem er den<lb/><hi rendition="#aq">General</hi> hinein in die Kammer gefu&#x0364;hret, &#x017F;agte er,<lb/>
auf &#x017F;ein Weib zeigend: <hi rendition="#fr">Da liegt eine Tho&#x0364;rin,<lb/>
die hat &#x017F;chon eine halbe Stunde ge&#x017F;chry-<lb/>
en, ich kan nicht &#x017F;agen, wornach: Sie i&#x017F;t<lb/>
gar ku&#x0364;tzlich unter den kurtzen Rippen; ich<lb/>
wollte, daß Ew.</hi> <hi rendition="#aq">Excellenz</hi> <hi rendition="#fr">ver&#x017F;uchten, ob<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;elbe zum Lachen bewegen ko&#x0364;nnten.</hi><lb/>
Alsdann gieng er, ohne Erwartung einiger Ant-<lb/>
wort, zur Thu&#x0364;r, zu welcher der <hi rendition="#aq">General</hi> hinein<lb/>
kommen war, &#x017F;poren&#x017F;treichs hinaus, und &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;olche augenblicklich hinter &#x017F;ich zu.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ma-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0354] General Foulkes, Gluͤckſeligkeit zweiffeln, wenn es in eurer Macht ſtuͤnde, ſolche zu befoͤrdern; Jetzo habt ihr Gelegenheit darzu, ergreiffet ſol- che bey den Haaren! Und indem er ſich in ſei- nen Schlaff-Rock hinein warff, ſatzte er dieſe Wor- te hinzu: Und wenn euer Gewiſſen ja ſo thoͤricht und ſcrupuleus iſt, daß es ſich ei- nigen Abſcheu vor der Suͤnde zweiffel- hafftig machen laͤſſet, ſo wiſſet, was maſ- ſen man keine begehen kan, wenn nicht der Wille und das Gemuͤthe dabey intereſſi- ret iſt: Denn, weil dieſelbe eine Wuͤrckung der Seele iſt, ſo ſtehet in eurer Gewalt, ſolche, indem ihr keine unzuͤchtigen Ge- dancken habt, zu verhuͤten: Laſſet ihn ma- chen, was er will, und dencket ihr, was euch beliebet. Mit Endigung dieſes Urtheils ſprang er zum Bette hinaus; und nachdem er den General hinein in die Kammer gefuͤhret, ſagte er, auf ſein Weib zeigend: Da liegt eine Thoͤrin, die hat ſchon eine halbe Stunde geſchry- en, ich kan nicht ſagen, wornach: Sie iſt gar kuͤtzlich unter den kurtzen Rippen; ich wollte, daß Ew. Excellenz verſuchten, ob ſie dieſelbe zum Lachen bewegen koͤnnten. Alsdann gieng er, ohne Erwartung einiger Ant- wort, zur Thuͤr, zu welcher der General hinein kommen war, ſporenſtreichs hinaus, und ſchloſſe ſolche augenblicklich hinter ſich zu. Ma-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/354
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/354>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.