Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Madame Baxter,
seine Flammen dergestalt aufgeblasen wurden, daß
er sie nicht länger bergen kundte, sondern sich gezwun-
gen sahe, seine Neigung und Verlangen, sie auf ewig
für sein eigen zu besitzen, ihrem Vater zu hinter-
bringen. Dieser griffe mit beyden Händen in
diese vermeynte Glücks-Bude, und befahl seiner
Tochter an, ihn als ihren Liebsten zu tractiren.

Nun ist dieser gravitätische Doctor wiederum
zu einem Kinde geworden, und begehet, als ein alter
60jähriger Gecke, alle Thorheiten eines jungen Le-
ckers, auf eine solche curieuse Weise, daß man
sich buckligt darüber lachen möchte. Er cour-
tisiret mit diesem jungen Mägdgen von 18. Jah-
ren, zertrucket ihr bald die Hände, spielet mit ihr,
verkehrt die charmanten Augen wie ein verliebtes
Thierigen aus Arcadien, discouriret mit ihr von
Liebe, Feuer und Flammen, schertzet gleich einem
minderjährigen Rehe-Böcklein, machet Verse und
Sonnette, und erhebet ihren Verstand und
Schönheit biß an die mit Sternen besäete Milch-
Strasse: Jndem er aber also einen Galan und
verliebten Hasen spielet, agiret sie gleichsam einen
Stoicum und Philosophum, wenn sie ihm
vorstellet, was solche ungleiche Heyrathen für üble
Würckungen herfür zu bringen pflegten: Wie daß
seine Flamme gleich einem Wischgen Werck bald
verlodern werde, und seine Liebe nur ein Ignis
fatuus, ein Jrrwisch, und ein in der Jrre herum

wan-

Madame Baxter,
ſeine Flammen dergeſtalt aufgeblaſen wurden, daß
er ſie nicht laͤnger bergen kuñte, ſondern ſich gezwun-
gen ſahe, ſeine Neigung und Verlangen, ſie auf ewig
fuͤr ſein eigen zu beſitzen, ihrem Vater zu hinter-
bringen. Dieſer griffe mit beyden Haͤnden in
dieſe vermeynte Gluͤcks-Bude, und befahl ſeiner
Tochter an, ihn als ihren Liebſten zu tractiren.

Nun iſt dieſer gravitaͤtiſche Doctor wiederum
zu einem Kinde geworden, und begehet, als ein alter
60jaͤhriger Gecke, alle Thorheiten eines jungen Le-
ckers, auf eine ſolche curieuſe Weiſe, daß man
ſich buckligt daruͤber lachen moͤchte. Er cour-
tiſiret mit dieſem jungen Maͤgdgen von 18. Jah-
ren, zertrucket ihr bald die Haͤnde, ſpielet mit ihr,
verkehrt die charmanten Augen wie ein verliebtes
Thierigen aus Arcadien, diſcouriret mit ihr von
Liebe, Feuer und Flammen, ſchertzet gleich einem
minderjaͤhrigen Rehe-Boͤcklein, machet Verſe und
Sonnette, und erhebet ihren Verſtand und
Schoͤnheit biß an die mit Sternen beſaͤete Milch-
Straſſe: Jndem er aber alſo einen Galan und
verliebten Haſen ſpielet, agiret ſie gleichſam einen
Stoicum und Philoſophum, wenn ſie ihm
vorſtellet, was ſolche ungleiche Heyrathen fuͤr uͤble
Wuͤrckungen herfuͤr zu bringen pflegten: Wie daß
ſeine Flamme gleich einem Wiſchgen Werck bald
verlodern werde, und ſeine Liebe nur ein Ignis
fatuus, ein Jrrwiſch, und ein in der Jrre herum

wan-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0282" n="262"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Baxter,</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;eine Flammen derge&#x017F;talt aufgebla&#x017F;en wurden, daß<lb/>
er &#x017F;ie nicht la&#x0364;nger bergen kun&#x0303;te, &#x017F;ondern &#x017F;ich gezwun-<lb/>
gen &#x017F;ahe, &#x017F;eine Neigung und Verlangen, &#x017F;ie auf ewig<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ein eigen zu be&#x017F;itzen, ihrem Vater zu hinter-<lb/>
bringen. Die&#x017F;er griffe mit beyden Ha&#x0364;nden in<lb/>
die&#x017F;e vermeynte Glu&#x0364;cks-Bude, und befahl &#x017F;einer<lb/>
Tochter an, ihn als ihren Lieb&#x017F;ten zu <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren.</p><lb/>
          <p>Nun i&#x017F;t die&#x017F;er <hi rendition="#aq">gravi</hi>ta&#x0364;ti&#x017F;che <hi rendition="#aq">Doctor</hi> wiederum<lb/>
zu einem Kinde geworden, und begehet, als ein alter<lb/>
60ja&#x0364;hriger Gecke, alle Thorheiten eines jungen Le-<lb/>
ckers, auf eine &#x017F;olche <hi rendition="#aq">curieu&#x017F;e</hi> Wei&#x017F;e, daß man<lb/>
&#x017F;ich buckligt daru&#x0364;ber lachen mo&#x0364;chte. Er <hi rendition="#aq">cour-<lb/>
ti&#x017F;i</hi>ret mit die&#x017F;em jungen Ma&#x0364;gdgen von 18. Jah-<lb/>
ren, zertrucket ihr bald die Ha&#x0364;nde, &#x017F;pielet mit ihr,<lb/>
verkehrt die <hi rendition="#aq">charmant</hi>en Augen wie ein verliebtes<lb/>
Thierigen aus <hi rendition="#aq">Arcadi</hi>en, <hi rendition="#aq">di&#x017F;couri</hi>ret mit ihr von<lb/>
Liebe, Feuer und Flammen, &#x017F;chertzet gleich einem<lb/>
minderja&#x0364;hrigen Rehe-Bo&#x0364;cklein, machet <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;e</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Sonnette,</hi> und erhebet ihren Ver&#x017F;tand und<lb/>
Scho&#x0364;nheit biß an die mit Sternen be&#x017F;a&#x0364;ete Milch-<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;e: Jndem er aber al&#x017F;o einen <hi rendition="#aq">Galan</hi> und<lb/>
verliebten Ha&#x017F;en &#x017F;pielet, <hi rendition="#aq">agi</hi>ret &#x017F;ie gleich&#x017F;am einen<lb/><hi rendition="#aq">Stoicum</hi> und <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophum,</hi> wenn &#x017F;ie ihm<lb/>
vor&#x017F;tellet, was &#x017F;olche ungleiche Heyrathen fu&#x0364;r u&#x0364;ble<lb/>
Wu&#x0364;rckungen herfu&#x0364;r zu bringen pflegten: Wie daß<lb/>
&#x017F;eine Flamme gleich einem Wi&#x017F;chgen Werck bald<lb/>
verlodern werde, und &#x017F;eine Liebe nur ein <hi rendition="#aq">Ignis<lb/>
fatuus,</hi> ein Jrrwi&#x017F;ch, und ein in der Jrre herum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wan-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0282] Madame Baxter, ſeine Flammen dergeſtalt aufgeblaſen wurden, daß er ſie nicht laͤnger bergen kuñte, ſondern ſich gezwun- gen ſahe, ſeine Neigung und Verlangen, ſie auf ewig fuͤr ſein eigen zu beſitzen, ihrem Vater zu hinter- bringen. Dieſer griffe mit beyden Haͤnden in dieſe vermeynte Gluͤcks-Bude, und befahl ſeiner Tochter an, ihn als ihren Liebſten zu tractiren. Nun iſt dieſer gravitaͤtiſche Doctor wiederum zu einem Kinde geworden, und begehet, als ein alter 60jaͤhriger Gecke, alle Thorheiten eines jungen Le- ckers, auf eine ſolche curieuſe Weiſe, daß man ſich buckligt daruͤber lachen moͤchte. Er cour- tiſiret mit dieſem jungen Maͤgdgen von 18. Jah- ren, zertrucket ihr bald die Haͤnde, ſpielet mit ihr, verkehrt die charmanten Augen wie ein verliebtes Thierigen aus Arcadien, diſcouriret mit ihr von Liebe, Feuer und Flammen, ſchertzet gleich einem minderjaͤhrigen Rehe-Boͤcklein, machet Verſe und Sonnette, und erhebet ihren Verſtand und Schoͤnheit biß an die mit Sternen beſaͤete Milch- Straſſe: Jndem er aber alſo einen Galan und verliebten Haſen ſpielet, agiret ſie gleichſam einen Stoicum und Philoſophum, wenn ſie ihm vorſtellet, was ſolche ungleiche Heyrathen fuͤr uͤble Wuͤrckungen herfuͤr zu bringen pflegten: Wie daß ſeine Flamme gleich einem Wiſchgen Werck bald verlodern werde, und ſeine Liebe nur ein Ignis fatuus, ein Jrrwiſch, und ein in der Jrre herum wan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/282
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/282>, abgerufen am 19.05.2024.