Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Hertzogin von Mazarine,

weiß nicht, ob er es nicht merckte, oder nicht mercken
wollte: Wannenhero sie seine Conversation
mit ihrer Liebes-Consortin länger nicht lebendig
ertragen kunnte, sondern ihn zu sich ruffen muste,
ihm ein Brasselet von Diamanten, welches sie,
ihrem Vorgeben nach, gekauffet hätte, zu zeigen.
Es war dem Hertzoge höchlich zuwider, die junge
Dame zu verlassen, würde auch schwerlich von
ihr hinweg gegangen seyn, woferne er sich nicht be-
fürchten müssen, von der Hertzogin Jalousie pro-
stituiret zu werden. So bald er zu ihr kam, und
sie ihm ihr Arm-Band gezeiget, sagte sie mit einer
leisen Stimme zu ihm: Sie werden mir es
nicht vergeben, Gnädiger Herr, daß ich
sie von einem Object abgezogen, woran
sie ihre Augen und Hertz so sehr vergnü-
get. Kein Object, erwiederte der Hertzog auf
eine gezwungene Art, die von einer so listigen Da-
me mehr als zu wohl regardiret wurde, ver-
gnüget mich mehr, als Ew. Gnaden, doch
muß ich gestehen, daß ich mich, dem Her-
tzog von Monmouth zum Verdruß, we-
gen eines Possens, den er mir letztens ge-
spielet hat, zu divertiren suchte. Jch
finde mich sehr betrogen, sagte sie auf eine
höhnische Art, wenn der Hertzog von Mon-
mouth sich nicht auf eure Unkosten di-
vertiret: Jch verspüre so viele Satisfa-

ction

Die Hertzogin von Mazarine,

weiß nicht, ob er es nicht merckte, oder nicht mercken
wollte: Wannenhero ſie ſeine Converſation
mit ihrer Liebes-Conſortin laͤnger nicht lebendig
ertragen kunnte, ſondern ihn zu ſich ruffen muſte,
ihm ein Braſſelet von Diamanten, welches ſie,
ihrem Vorgeben nach, gekauffet haͤtte, zu zeigen.
Es war dem Hertzoge hoͤchlich zuwider, die junge
Dame zu verlaſſen, wuͤrde auch ſchwerlich von
ihr hinweg gegangen ſeyn, woferne er ſich nicht be-
fuͤrchten muͤſſen, von der Hertzogin Jalouſie pro-
ſtituiret zu werden. So bald er zu ihr kam, und
ſie ihm ihr Arm-Band gezeiget, ſagte ſie mit einer
leiſen Stimme zu ihm: Sie werden mir es
nicht vergeben, Gnaͤdiger Herr, daß ich
ſie von einem Object abgezogen, woran
ſie ihre Augen und Hertz ſo ſehr vergnuͤ-
get. Kein Object, erwiederte der Hertzog auf
eine gezwungene Art, die von einer ſo liſtigen Da-
me mehr als zu wohl regardiret wurde, ver-
gnuͤget mich mehr, als Ew. Gnaden, doch
muß ich geſtehen, daß ich mich, dem Her-
tzog von Monmouth zum Verdruß, we-
gen eines Poſſens, den er mir letztens ge-
ſpielet hat, zu divertiren ſuchte. Jch
finde mich ſehr betrogen, ſagte ſie auf eine
hoͤhniſche Art, wenn der Hertzog von Mon-
mouth ſich nicht auf eure Unkoſten di-
vertiret: Jch verſpuͤre ſo viele Satisfa-

ction

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0160" n="140"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Hertzogin von <hi rendition="#aq">Mazarine,</hi></hi></fw><lb/>
weiß nicht, ob er es nicht merckte, oder nicht mercken<lb/>
wollte: Wannenhero &#x017F;ie &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;ation</hi><lb/>
mit ihrer Liebes-<hi rendition="#aq">Con&#x017F;ortin</hi> la&#x0364;nger nicht lebendig<lb/>
ertragen kunnte, &#x017F;ondern ihn zu &#x017F;ich ruffen mu&#x017F;te,<lb/>
ihm ein <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;elet</hi> von Diamanten, welches &#x017F;ie,<lb/>
ihrem Vorgeben nach, gekauffet ha&#x0364;tte, zu zeigen.<lb/>
Es war dem Hertzoge ho&#x0364;chlich zuwider, die junge<lb/><hi rendition="#aq">Dame</hi> zu verla&#x017F;&#x017F;en, wu&#x0364;rde auch &#x017F;chwerlich von<lb/>
ihr hinweg gegangen &#x017F;eyn, woferne er &#x017F;ich nicht be-<lb/>
fu&#x0364;rchten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, von der Hertzogin <hi rendition="#aq">Jalou&#x017F;ie pro-<lb/>
&#x017F;titui</hi>ret zu werden. So bald er zu ihr kam, und<lb/>
&#x017F;ie ihm ihr Arm-Band gezeiget, &#x017F;agte &#x017F;ie mit einer<lb/>
lei&#x017F;en Stimme zu ihm: <hi rendition="#fr">Sie werden mir es<lb/>
nicht vergeben, Gna&#x0364;diger Herr, daß ich<lb/>
&#x017F;ie von einem</hi> <hi rendition="#aq">Object</hi> <hi rendition="#fr">abgezogen, woran<lb/>
&#x017F;ie ihre Augen und Hertz &#x017F;o &#x017F;ehr vergnu&#x0364;-<lb/>
get. Kein</hi> <hi rendition="#aq">Object,</hi> erwiederte der Hertzog auf<lb/>
eine gezwungene Art, die von einer &#x017F;o li&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">Da-<lb/>
me</hi> mehr als zu wohl <hi rendition="#aq">regardi</hi>ret wurde, <hi rendition="#fr">ver-<lb/>
gnu&#x0364;get mich mehr, als Ew. Gnaden, doch<lb/>
muß ich ge&#x017F;tehen, daß ich mich, dem Her-<lb/>
tzog von</hi> <hi rendition="#aq">Monmouth</hi> <hi rendition="#fr">zum Verdruß, we-<lb/>
gen eines Po&#x017F;&#x017F;ens, den er mir letztens ge-<lb/>
&#x017F;pielet hat, zu</hi> <hi rendition="#aq">diverti</hi><hi rendition="#fr">ren &#x017F;uchte. Jch<lb/>
finde mich &#x017F;ehr betrogen,</hi> &#x017F;agte &#x017F;ie auf eine<lb/>
ho&#x0364;hni&#x017F;che Art, <hi rendition="#fr">wenn der Hertzog von</hi> <hi rendition="#aq">Mon-<lb/>
mouth</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ich nicht auf eure Unko&#x017F;ten</hi> <hi rendition="#aq">di-<lb/>
verti</hi><hi rendition="#fr">ret: Jch ver&#x017F;pu&#x0364;re &#x017F;o viele</hi> <hi rendition="#aq">Satisfa-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ction</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0160] Die Hertzogin von Mazarine, weiß nicht, ob er es nicht merckte, oder nicht mercken wollte: Wannenhero ſie ſeine Converſation mit ihrer Liebes-Conſortin laͤnger nicht lebendig ertragen kunnte, ſondern ihn zu ſich ruffen muſte, ihm ein Braſſelet von Diamanten, welches ſie, ihrem Vorgeben nach, gekauffet haͤtte, zu zeigen. Es war dem Hertzoge hoͤchlich zuwider, die junge Dame zu verlaſſen, wuͤrde auch ſchwerlich von ihr hinweg gegangen ſeyn, woferne er ſich nicht be- fuͤrchten muͤſſen, von der Hertzogin Jalouſie pro- ſtituiret zu werden. So bald er zu ihr kam, und ſie ihm ihr Arm-Band gezeiget, ſagte ſie mit einer leiſen Stimme zu ihm: Sie werden mir es nicht vergeben, Gnaͤdiger Herr, daß ich ſie von einem Object abgezogen, woran ſie ihre Augen und Hertz ſo ſehr vergnuͤ- get. Kein Object, erwiederte der Hertzog auf eine gezwungene Art, die von einer ſo liſtigen Da- me mehr als zu wohl regardiret wurde, ver- gnuͤget mich mehr, als Ew. Gnaden, doch muß ich geſtehen, daß ich mich, dem Her- tzog von Monmouth zum Verdruß, we- gen eines Poſſens, den er mir letztens ge- ſpielet hat, zu divertiren ſuchte. Jch finde mich ſehr betrogen, ſagte ſie auf eine hoͤhniſche Art, wenn der Hertzog von Mon- mouth ſich nicht auf eure Unkoſten di- vertiret: Jch verſpuͤre ſo viele Satisfa- ction

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/160
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/160>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.