Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:
<< vorherige Seite

sungen sie das lob Gottes den gantzen tag. Da die
Messe aus war/ ging der Fisch lasconius seinen
weg/ vnd alle Brüder rieffen: Erhör vns HErr vn-
ser heil. Da tröstete sie S. Brandanus vnd sprach:
Seid vnerschrocken/ wir werden hülff haben in vn-
sern wegen: Da ging der Fisch recht nach der Jn-
sel der Vogel/ da blieben sie biß in den achten tag
nach Pfingsten. Darnach sprach der Schaffner:
Gehet zu Schiff/ vnd füllet ewere fesser aus dem
Brunne. Jch wil mit euch/ denn ohne mich mö-
get jhr das gelobte Land nicht finden. Da sungen
die Vogel: Gott vnser Heil geb vns einen glückli-
chen weg. Da fuhren sie zu der Jnsel des Schaff-
ners/ vnd namen Speise auff 40. tage/ vnd jhr
Schaffuer fuhr vor jhnen her/ vnd zeigte jhnen den
weg.

Nach 40. tagen gegen dem Abend bedeckte sie
eine dicke Wolcke/ daß einer den andern kaum se-
hen konte. Da sprach jhr Schaffner/ diese Wolcke
bedecket diese Jnsel/ vnd ist das Land/ das jhr 5.
jahr gesucht habt. Darnach vmbgab sie ein Licht/
vnd das Schiff stund am Vfer. Da gingen sie zu
Land/ vnd war ein eben Land voll fruchtbar Bewm/
wie es im Herbst ist. Da gingen sie all vber das
Land hin vnd her/ vnd da war es nicht Nacht/
doch konten sie das ende des Landes nicht finden/

vnd
C c iij

ſungen ſie das lob Gottes den gantzen tag. Da die
Meſſe aus war/ ging der Fiſch laſconius ſeinen
weg/ vnd alle Bruͤder rieffen: Erhoͤr vns HErr vn-
ſer heil. Da troͤſtete ſie S. Brandanus vnd ſprach:
Seid vnerſchrocken/ wir werden huͤlff haben in vn-
ſern wegen: Da ging der Fiſch recht nach der Jn-
ſel der Vogel/ da blieben ſie biß in den achten tag
nach Pfingſten. Darnach ſprach der Schaffner:
Gehet zu Schiff/ vnd fuͤllet ewere feſſer aus dem
Brunne. Jch wil mit euch/ denn ohne mich moͤ-
get jhr das gelobte Land nicht finden. Da ſungen
die Vogel: Gott vnſer Heil geb vns einen gluͤckli-
chen weg. Da fuhren ſie zu der Jnſel des Schaff-
ners/ vnd namen Speiſe auff 40. tage/ vnd jhr
Schaffuer fuhr vor jhnen her/ vnd zeigte jhnen den
weg.

Nach 40. tagen gegen dem Abend bedeckte ſie
eine dicke Wolcke/ daß einer den andern kaum ſe-
hen konte. Da ſprach jhr Schaffner/ dieſe Wolcke
bedecket dieſe Jnſel/ vnd iſt das Land/ das jhr 5.
jahr geſucht habt. Darnach vmbgab ſie ein Licht/
vnd das Schiff ſtund am Vfer. Da gingen ſie zu
Land/ vnd war ein eben Land voll fruchtbar Bewm/
wie es im Herbſt iſt. Da gingen ſie all vber das
Land hin vnd her/ vnd da war es nicht Nacht/
doch konten ſie das ende des Landes nicht finden/

vnd
C c iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="197"/>
&#x017F;ungen &#x017F;ie das lob Gottes den gantzen tag. Da die<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;e aus war/ ging der Fi&#x017F;ch <hi rendition="#aq">la&#x017F;conius</hi> &#x017F;einen<lb/>
weg/ vnd alle Bru&#x0364;der rieffen: Erho&#x0364;r vns HErr vn-<lb/>
&#x017F;er heil. Da tro&#x0364;&#x017F;tete &#x017F;ie <hi rendition="#aq">S. Brandanus</hi> vnd &#x017F;prach:<lb/>
Seid vner&#x017F;chrocken/ wir werden hu&#x0364;lff haben in vn-<lb/>
&#x017F;ern wegen: Da ging der Fi&#x017F;ch recht nach der Jn-<lb/>
&#x017F;el der Vogel/ da blieben &#x017F;ie biß in den achten tag<lb/>
nach Pfing&#x017F;ten. Darnach &#x017F;prach der Schaffner:<lb/>
Gehet zu Schiff/ vnd fu&#x0364;llet ewere fe&#x017F;&#x017F;er aus dem<lb/>
Brunne. Jch wil mit euch/ denn ohne mich mo&#x0364;-<lb/>
get jhr das gelobte Land nicht finden. Da &#x017F;ungen<lb/>
die Vogel: Gott vn&#x017F;er Heil geb vns einen glu&#x0364;ckli-<lb/>
chen weg. Da fuhren &#x017F;ie zu der Jn&#x017F;el des Schaff-<lb/>
ners/ vnd namen Spei&#x017F;e auff 40. tage/ vnd jhr<lb/>
Schaffuer fuhr vor jhnen her/ vnd zeigte jhnen den<lb/>
weg.</p><lb/>
          <p>Nach 40. tagen gegen dem Abend bedeckte &#x017F;ie<lb/>
eine dicke Wolcke/ daß einer den andern kaum &#x017F;e-<lb/>
hen konte. Da &#x017F;prach jhr Schaffner/ die&#x017F;e Wolcke<lb/>
bedecket die&#x017F;e Jn&#x017F;el/ vnd i&#x017F;t das Land/ das jhr 5.<lb/>
jahr ge&#x017F;ucht habt. Darnach vmbgab &#x017F;ie ein Licht/<lb/>
vnd das Schiff &#x017F;tund am Vfer. Da gingen &#x017F;ie zu<lb/>
Land/ vnd war ein eben Land voll fruchtbar Bewm/<lb/>
wie es im Herb&#x017F;t i&#x017F;t. Da gingen &#x017F;ie all vber das<lb/>
Land hin vnd her/ vnd da war es nicht Nacht/<lb/>
doch konten &#x017F;ie das ende des Landes nicht finden/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c iij</fw><fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0207] ſungen ſie das lob Gottes den gantzen tag. Da die Meſſe aus war/ ging der Fiſch laſconius ſeinen weg/ vnd alle Bruͤder rieffen: Erhoͤr vns HErr vn- ſer heil. Da troͤſtete ſie S. Brandanus vnd ſprach: Seid vnerſchrocken/ wir werden huͤlff haben in vn- ſern wegen: Da ging der Fiſch recht nach der Jn- ſel der Vogel/ da blieben ſie biß in den achten tag nach Pfingſten. Darnach ſprach der Schaffner: Gehet zu Schiff/ vnd fuͤllet ewere feſſer aus dem Brunne. Jch wil mit euch/ denn ohne mich moͤ- get jhr das gelobte Land nicht finden. Da ſungen die Vogel: Gott vnſer Heil geb vns einen gluͤckli- chen weg. Da fuhren ſie zu der Jnſel des Schaff- ners/ vnd namen Speiſe auff 40. tage/ vnd jhr Schaffuer fuhr vor jhnen her/ vnd zeigte jhnen den weg. Nach 40. tagen gegen dem Abend bedeckte ſie eine dicke Wolcke/ daß einer den andern kaum ſe- hen konte. Da ſprach jhr Schaffner/ dieſe Wolcke bedecket dieſe Jnſel/ vnd iſt das Land/ das jhr 5. jahr geſucht habt. Darnach vmbgab ſie ein Licht/ vnd das Schiff ſtund am Vfer. Da gingen ſie zu Land/ vnd war ein eben Land voll fruchtbar Bewm/ wie es im Herbſt iſt. Da gingen ſie all vber das Land hin vnd her/ vnd da war es nicht Nacht/ doch konten ſie das ende des Landes nicht finden/ vnd C c iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/207
Zitationshilfe: Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/207>, abgerufen am 27.11.2024.