Rohde, Erwin: Psyche. Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen. Freiburg u. a., 1894.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Menschen, das ist die Folge der "alten Schuld" von der, ganz
im Sinne der theologischen Dichtung, auch Pindar redet 1).
Nach dem Tode des Leibes erwartet sie im Hades das Gericht,
in dem "Einer" den strengen Spruch spricht über die Thaten
ihres Lebens 2). Die Verdammten erwartet "unanschaubare

1) oisi de Phersephona poinan palaiou pentheos dexetai -- fr. 133. Ge-
meint ist ohne Zweifel die alte Schuld der Seele, für die Pers. die
Busse in Empfang nimmt. Ein penthos kann diese Schuld nur genannt
werden, insofern die Empfängerin der Busse selbst als durch die schuld-
volle That in Leid gestürzt angesehen wird, die That eben der Perse-
phone Leid verursacht hat. Dass dies von der Göttin der Unterwelt
gelten soll, ist auffallend, lässt sich aber nicht (mit Dissen) fortinterpre-
tiren. Pindar hält sich durchaus an die Analogie des alten Mordsühne-
verfahrens. Diesem aber scheint die Vorstellung nicht fremd gewesen zu
sein, dass (ausser der agkhisteia des Erschlagenen) auch die unterirdischen
Götter (als die Hüter der Seelen) durch die Mordthat unmittelbar ver-
letzt, in Trauer versetzt seien, und ihrerseits Busse zu empfangen haben.
Daher mit der Flucht des Mörders in einzelnen (ritual vorbildlichen)
Sagen Knechtschaft bei den khthonioi verbunden ist: besonders Apollo
dient so nach der Erlegung des Python eine Ennaeteris dem Admetos,
d. i. dem Hades (einiges andere s. unten p. 503, 1). So dient bei Perse-
phone die schuldige, aus der Heimath verbannte Seele ein "grosses Jahr"
lang: das ist die poina die sie leistet.

2) Ol. 2, 57--60. Hier ist nur von Gericht und Vergeltung im
Hades die Rede. In den Worten: thanonton men enthad autik apalamnoi
phrenes poinas etisan kann das enthade unmöglich, mit Aristarch, zu poinas
etisan gezogen werden, so dass von Bestrafung der in der Unterwelt be-
gangenen Frevelthaten (an sich einer seltsamen Sache) bei neuer Wieder-
geburt auf der Erde die Rede wäre. thanontes kurzweg kann doch
nicht bezeichnen die thanontes kai anabebiokotes, man kann nur
die nach einem Lebenslauf auf der Erde Verstorbenen und nun in der
Unterwelt Verweilenden darunter verstehn. Auch ist es kaum denk-
bar (woran Mommsen, adnot. crit. ad Olymp. p. 24 erinnert), dass die
Aufzählung des "Wissens von dem Zukünftigen" (56) von Seiten eines
noch auf Erden lebenden Menschen, anfangen sollte mit dem was
dem Menschen nicht nach seinem Tode, sondern erst nach später er-
folgter abermaliger Erscheinung auf der Erde geschehen kann. Zuerst
muss doch gesagt werden, was geschehen wird, wenn der gegenwärtige
Zustand, der des Lebens auf Erden, aufgehört haben wird. Endlich ist
autika zwar vortrefflich angebracht, wenn von dem alsbald nach dem
Tode folgenden Hadesgericht die Rede ist, aber sinnlos bei Aristarchs
Erklärung (daher Rauchenstein autis schreibt mit müssiger Conjectur).
Dass das men-de V. 57. 58 nöthige, Aristarchs Erklärung zu folgen (wie

Menschen, das ist die Folge der „alten Schuld“ von der, ganz
im Sinne der theologischen Dichtung, auch Pindar redet 1).
Nach dem Tode des Leibes erwartet sie im Hades das Gericht,
in dem „Einer“ den strengen Spruch spricht über die Thaten
ihres Lebens 2). Die Verdammten erwartet „unanschaubare

1) οἷσι δὲ Φερσεφόνα ποινὰν παλαιοῦ πένϑεος δέξεται — fr. 133. Ge-
meint ist ohne Zweifel die alte Schuld der Seele, für die Pers. die
Busse in Empfang nimmt. Ein πένϑος kann diese Schuld nur genannt
werden, insofern die Empfängerin der Busse selbst als durch die schuld-
volle That in Leid gestürzt angesehen wird, die That eben der Perse-
phone Leid verursacht hat. Dass dies von der Göttin der Unterwelt
gelten soll, ist auffallend, lässt sich aber nicht (mit Dissen) fortinterpre-
tiren. Pindar hält sich durchaus an die Analogie des alten Mordsühne-
verfahrens. Diesem aber scheint die Vorstellung nicht fremd gewesen zu
sein, dass (ausser der ἀγχιστεία des Erschlagenen) auch die unterirdischen
Götter (als die Hüter der Seelen) durch die Mordthat unmittelbar ver-
letzt, in Trauer versetzt seien, und ihrerseits Busse zu empfangen haben.
Daher mit der Flucht des Mörders in einzelnen (ritual vorbildlichen)
Sagen Knechtschaft bei den χϑόνιοι verbunden ist: besonders Apollo
dient so nach der Erlegung des Python eine Ennaeteris dem Ἄδμητος,
d. i. dem Hades (einiges andere s. unten p. 503, 1). So dient bei Perse-
phone die schuldige, aus der Heimath verbannte Seele ein „grosses Jahr“
lang: das ist die ποινά die sie leistet.

2) Ol. 2, 57—60. Hier ist nur von Gericht und Vergeltung im
Hades die Rede. In den Worten: ϑανόντων μὲν ἐνϑάδ̕ αὐτίκ̕ ἀπάλαμνοι
φρενές ποινὰς ἔτισαν kann das ἐνϑάδε unmöglich, mit Aristarch, zu ποινὰς
ἔτισαν gezogen werden, so dass von Bestrafung der in der Unterwelt be-
gangenen Frevelthaten (an sich einer seltsamen Sache) bei neuer Wieder-
geburt auf der Erde die Rede wäre. ϑανόντες kurzweg kann doch
nicht bezeichnen die ϑανόντες καὶ ἀναβεβιωκότες, man kann nur
die nach einem Lebenslauf auf der Erde Verstorbenen und nun in der
Unterwelt Verweilenden darunter verstehn. Auch ist es kaum denk-
bar (woran Mommsen, adnot. crit. ad Olymp. p. 24 erinnert), dass die
Aufzählung des „Wissens von dem Zukünftigen“ (56) von Seiten eines
noch auf Erden lebenden Menschen, anfangen sollte mit dem was
dem Menschen nicht nach seinem Tode, sondern erst nach später er-
folgter abermaliger Erscheinung auf der Erde geschehen kann. Zuerst
muss doch gesagt werden, was geschehen wird, wenn der gegenwärtige
Zustand, der des Lebens auf Erden, aufgehört haben wird. Endlich ist
αὐτίκα zwar vortrefflich angebracht, wenn von dem alsbald nach dem
Tode folgenden Hadesgericht die Rede ist, aber sinnlos bei Aristarchs
Erklärung (daher Rauchenstein αὖτις schreibt mit müssiger Conjectur).
Dass das μὲν-δέ V. 57. 58 nöthige, Aristarchs Erklärung zu folgen (wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0516" n="500"/>
Menschen, das ist die Folge der &#x201E;alten Schuld&#x201C; von der, ganz<lb/>
im Sinne der theologischen Dichtung, auch Pindar redet <note place="foot" n="1)">&#x03BF;&#x1F37;&#x03C3;&#x03B9; &#x03B4;&#x1F72; &#x03A6;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C6;&#x03CC;&#x03BD;&#x03B1; &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;&#x1F70;&#x03BD; &#x03C0;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BF;&#x1FE6; &#x03C0;&#x03AD;&#x03BD;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B4;&#x03AD;&#x03BE;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x2014; <hi rendition="#i">fr.</hi> 133. Ge-<lb/>
meint ist ohne Zweifel die alte <hi rendition="#g">Schuld</hi> der Seele, für die Pers. die<lb/>
Busse in Empfang nimmt. Ein &#x03C0;&#x03AD;&#x03BD;&#x03D1;&#x03BF;&#x03C2; kann diese Schuld nur genannt<lb/>
werden, insofern die Empfängerin der Busse selbst als durch die schuld-<lb/>
volle That in Leid gestürzt angesehen wird, die That eben der Perse-<lb/>
phone Leid verursacht hat. Dass dies von der Göttin der Unterwelt<lb/>
gelten soll, ist auffallend, lässt sich aber nicht (mit Dissen) fortinterpre-<lb/>
tiren. Pindar hält sich durchaus an die Analogie des alten Mordsühne-<lb/>
verfahrens. Diesem aber scheint die Vorstellung nicht fremd gewesen zu<lb/>
sein, dass (ausser der &#x1F00;&#x03B3;&#x03C7;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1; des Erschlagenen) auch die unterirdischen<lb/>
Götter (als die Hüter der Seelen) durch die Mordthat unmittelbar ver-<lb/>
letzt, in Trauer versetzt seien, und ihrerseits Busse zu empfangen haben.<lb/>
Daher mit der Flucht des Mörders in einzelnen (ritual vorbildlichen)<lb/>
Sagen Knechtschaft bei den &#x03C7;&#x03D1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03B9;&#x03BF;&#x03B9; verbunden ist: besonders Apollo<lb/>
dient so nach der Erlegung des Python eine Ennaeteris dem &#x1F0C;&#x03B4;&#x03BC;&#x03B7;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;,<lb/>
d. i. dem Hades (einiges andere s. unten p. 503, 1). So dient bei Perse-<lb/>
phone die schuldige, aus der Heimath verbannte Seele ein &#x201E;grosses Jahr&#x201C;<lb/>
lang: das ist die &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;&#x03AC; die sie leistet.</note>.<lb/>
Nach dem Tode des Leibes erwartet sie im Hades das Gericht,<lb/>
in dem &#x201E;Einer&#x201C; den strengen Spruch spricht über die Thaten<lb/>
ihres Lebens <note xml:id="seg2pn_173_1" next="#seg2pn_173_2" place="foot" n="2)"><hi rendition="#i">Ol.</hi> 2, 57&#x2014;60. Hier ist nur von Gericht und <choice><sic>Vergeltuug</sic><corr>Vergeltung</corr></choice> <hi rendition="#g">im<lb/>
Hades</hi> die Rede. In den Worten: &#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03CC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BD;&#x03D1;&#x03AC;&#x03B4;&#x0315; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03AF;&#x03BA;&#x0315; &#x1F00;&#x03C0;&#x03AC;&#x03BB;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;<lb/>
&#x03C6;&#x03C1;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AD;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;&#x1F70;&#x03C2; &#x1F14;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD; kann das &#x1F10;&#x03BD;&#x03D1;&#x03AC;&#x03B4;&#x03B5; unmöglich, mit Aristarch, zu &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;&#x1F70;&#x03C2;<lb/>
&#x1F14;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD; gezogen werden, so dass von Bestrafung der in der Unterwelt be-<lb/>
gangenen Frevelthaten (an sich einer seltsamen Sache) bei neuer Wieder-<lb/>
geburt auf der Erde die Rede wäre. &#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03CC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; kurzweg kann doch<lb/>
nicht bezeichnen die &#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03CC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; <hi rendition="#g">&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03B2;&#x03B9;&#x03C9;&#x03BA;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2;</hi>, man kann nur<lb/>
die nach einem Lebenslauf auf der Erde Verstorbenen und nun in der<lb/>
Unterwelt Verweilenden darunter verstehn. Auch ist es kaum denk-<lb/>
bar (woran Mommsen, <hi rendition="#i">adnot. crit. ad Olymp.</hi> p. 24 erinnert), dass die<lb/>
Aufzählung des &#x201E;Wissens von dem Zukünftigen&#x201C; (56) von Seiten eines<lb/>
noch auf Erden lebenden Menschen, <hi rendition="#g">anfangen</hi> sollte mit dem was<lb/>
dem Menschen nicht nach seinem Tode, sondern erst nach später er-<lb/>
folgter abermaliger Erscheinung auf der Erde geschehen kann. Zuerst<lb/>
muss doch gesagt werden, was geschehen wird, wenn der gegenwärtige<lb/>
Zustand, der des Lebens auf Erden, aufgehört haben wird. Endlich ist<lb/>
&#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B1; zwar vortrefflich angebracht, wenn von dem alsbald nach dem<lb/>
Tode folgenden Hadesgericht die Rede ist, aber sinnlos bei Aristarchs<lb/>
Erklärung (daher Rauchenstein &#x03B1;&#x1F56;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C2; schreibt mit müssiger Conjectur).<lb/>
Dass das &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD;-&#x03B4;&#x03AD; V. 57. 58 nöthige, Aristarchs Erklärung zu folgen (wie</note>. Die Verdammten erwartet &#x201E;unanschaubare<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[500/0516] Menschen, das ist die Folge der „alten Schuld“ von der, ganz im Sinne der theologischen Dichtung, auch Pindar redet 1). Nach dem Tode des Leibes erwartet sie im Hades das Gericht, in dem „Einer“ den strengen Spruch spricht über die Thaten ihres Lebens 2). Die Verdammten erwartet „unanschaubare 1) οἷσι δὲ Φερσεφόνα ποινὰν παλαιοῦ πένϑεος δέξεται — fr. 133. Ge- meint ist ohne Zweifel die alte Schuld der Seele, für die Pers. die Busse in Empfang nimmt. Ein πένϑος kann diese Schuld nur genannt werden, insofern die Empfängerin der Busse selbst als durch die schuld- volle That in Leid gestürzt angesehen wird, die That eben der Perse- phone Leid verursacht hat. Dass dies von der Göttin der Unterwelt gelten soll, ist auffallend, lässt sich aber nicht (mit Dissen) fortinterpre- tiren. Pindar hält sich durchaus an die Analogie des alten Mordsühne- verfahrens. Diesem aber scheint die Vorstellung nicht fremd gewesen zu sein, dass (ausser der ἀγχιστεία des Erschlagenen) auch die unterirdischen Götter (als die Hüter der Seelen) durch die Mordthat unmittelbar ver- letzt, in Trauer versetzt seien, und ihrerseits Busse zu empfangen haben. Daher mit der Flucht des Mörders in einzelnen (ritual vorbildlichen) Sagen Knechtschaft bei den χϑόνιοι verbunden ist: besonders Apollo dient so nach der Erlegung des Python eine Ennaeteris dem Ἄδμητος, d. i. dem Hades (einiges andere s. unten p. 503, 1). So dient bei Perse- phone die schuldige, aus der Heimath verbannte Seele ein „grosses Jahr“ lang: das ist die ποινά die sie leistet. 2) Ol. 2, 57—60. Hier ist nur von Gericht und Vergeltung im Hades die Rede. In den Worten: ϑανόντων μὲν ἐνϑάδ̕ αὐτίκ̕ ἀπάλαμνοι φρενές ποινὰς ἔτισαν kann das ἐνϑάδε unmöglich, mit Aristarch, zu ποινὰς ἔτισαν gezogen werden, so dass von Bestrafung der in der Unterwelt be- gangenen Frevelthaten (an sich einer seltsamen Sache) bei neuer Wieder- geburt auf der Erde die Rede wäre. ϑανόντες kurzweg kann doch nicht bezeichnen die ϑανόντες καὶ ἀναβεβιωκότες, man kann nur die nach einem Lebenslauf auf der Erde Verstorbenen und nun in der Unterwelt Verweilenden darunter verstehn. Auch ist es kaum denk- bar (woran Mommsen, adnot. crit. ad Olymp. p. 24 erinnert), dass die Aufzählung des „Wissens von dem Zukünftigen“ (56) von Seiten eines noch auf Erden lebenden Menschen, anfangen sollte mit dem was dem Menschen nicht nach seinem Tode, sondern erst nach später er- folgter abermaliger Erscheinung auf der Erde geschehen kann. Zuerst muss doch gesagt werden, was geschehen wird, wenn der gegenwärtige Zustand, der des Lebens auf Erden, aufgehört haben wird. Endlich ist αὐτίκα zwar vortrefflich angebracht, wenn von dem alsbald nach dem Tode folgenden Hadesgericht die Rede ist, aber sinnlos bei Aristarchs Erklärung (daher Rauchenstein αὖτις schreibt mit müssiger Conjectur). Dass das μὲν-δέ V. 57. 58 nöthige, Aristarchs Erklärung zu folgen (wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohde_psyche_1894
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohde_psyche_1894/516
Zitationshilfe:	Rohde, Erwin: Psyche. Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen. Freiburg u. a., 1894, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rohde_psyche_1894/516>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.