Ausländer durch Uebersetzung. So übersetzte man die Schrift des Bidet r) schon im Jahr 1754, im J. 1773 die Abhandlung des Ro- zier s). Einige beschäftigten sich mit den Mit- teln, den Weinbau vor Nachtheilen zu hüten, worunter außer dem Herrn Gaupp in der schon angeführten Schrift auch noch die Abhand- lung von Vertilgung des Rebenstichers ge- hört, welche Herr Prof. Beckmann in der Physikalischen Oekonomischen t) Bibliothek II. S. 308, 336. III. S. 584. angiebt.
Die Polizey sorgte auch für die Gesund- heit und Reinigkeit der Weine, gab Gesetze gegen die Verfäischung, und nahm scharfe Untersuchungen und Bestrafungen vor. Schon lange war an vielen Orten diese Verfälschung mit Lebensstrafe bestraft; und zu Ende des vorigen Jahrhunderts wurde die Lebensstrafe auf dergleichen Verfälschungen erneuert. D. Zeller, ein ehemaliger Würtenbergischer Leibme-
dicus
r) Bidets Abhandlung vom Bau und Verbesserung des Weinstocks, Leipz. 1754. 8. Eine andere stehet in den Selectis physico oeconomicis III. S. 17-- 345, auch in den Leipziger Samml. XIV. S. 1024.
s) Rozier Abhandlung von der besten Art die Weine zu machen Zerbst 1773. 8.
t) Eine Berechnung des Weinbaues findet sich in den Oekonomischen Nachrichten II. 685. VI. S. 547. 600. V. 161.
Auslaͤnder durch Ueberſetzung. So uͤberſetzte man die Schrift des Bidet r) ſchon im Jahr 1754, im J. 1773 die Abhandlung des Ro- zier s). Einige beſchaͤftigten ſich mit den Mit- teln, den Weinbau vor Nachtheilen zu huͤten, worunter außer dem Herrn Gaupp in der ſchon angefuͤhrten Schrift auch noch die Abhand- lung von Vertilgung des Rebenſtichers ge- hoͤrt, welche Herr Prof. Beckmann in der Phyſikaliſchen Oekonomiſchen t) Bibliothek II. S. 308, 336. III. S. 584. angiebt.
Die Polizey ſorgte auch fuͤr die Geſund- heit und Reinigkeit der Weine, gab Geſetze gegen die Verfaͤiſchung, und nahm ſcharfe Unterſuchungen und Beſtrafungen vor. Schon lange war an vielen Orten dieſe Verfaͤlſchung mit Lebensſtrafe beſtraft; und zu Ende des vorigen Jahrhunderts wurde die Lebensſtrafe auf dergleichen Verfaͤlſchungen erneuert. D. Zeller, ein ehemaliger Wuͤrtenbergiſcher Leibme-
dicus
r) Bidets Abhandlung vom Bau und Verbeſſerung des Weinſtocks, Leipz. 1754. 8. Eine andere ſtehet in den Selectis phyſico oeconomicis III. S. 17— 345, auch in den Leipziger Samml. XIV. S. 1024.
s) Rozier Abhandlung von der beſten Art die Weine zu machen Zerbſt 1773. 8.
t) Eine Berechnung des Weinbaues findet ſich in den Oekonomiſchen Nachrichten II. 685. VI. S. 547. 600. V. 161.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0234"n="224"/>
Auslaͤnder durch Ueberſetzung. So uͤberſetzte<lb/>
man die Schrift des Bidet <noteplace="foot"n="r)">Bidets Abhandlung vom Bau und Verbeſſerung<lb/>
des Weinſtocks, Leipz. 1754. 8. Eine andere ſtehet<lb/>
in den <hirendition="#aq">Selectis phyſico oeconomicis III.</hi> S. 17—<lb/>
345, auch in den Leipziger Samml. <hirendition="#aq">XIV.</hi> S.<lb/>
1024.</note>ſchon im Jahr<lb/>
1754, im J. 1773 die Abhandlung des Ro-<lb/>
zier <noteplace="foot"n="s)">Rozier Abhandlung von der beſten Art die Weine<lb/>
zu machen Zerbſt 1773. 8.</note>. Einige beſchaͤftigten ſich mit den Mit-<lb/>
teln, den Weinbau vor Nachtheilen zu huͤten,<lb/>
worunter außer dem Herrn Gaupp in der ſchon<lb/>
angefuͤhrten Schrift auch noch die Abhand-<lb/>
lung von Vertilgung des Rebenſtichers ge-<lb/>
hoͤrt, welche Herr Prof. Beckmann in der<lb/>
Phyſikaliſchen Oekonomiſchen <noteplace="foot"n="t)">Eine Berechnung des Weinbaues findet ſich in<lb/>
den Oekonomiſchen Nachrichten <hirendition="#aq">II. 685. VI.</hi> S.<lb/>
547. 600. <hirendition="#aq">V.</hi> 161.</note> Bibliothek<lb/><hirendition="#aq">II.</hi> S. 308, 336. <hirendition="#aq">III.</hi> S. 584. angiebt.</p><lb/><p>Die Polizey ſorgte auch fuͤr die Geſund-<lb/>
heit und Reinigkeit der Weine, gab Geſetze<lb/>
gegen die Verfaͤiſchung, und nahm ſcharfe<lb/>
Unterſuchungen und Beſtrafungen vor. Schon<lb/>
lange war an vielen Orten dieſe Verfaͤlſchung<lb/>
mit Lebensſtrafe beſtraft; und zu Ende des<lb/>
vorigen Jahrhunderts wurde die Lebensſtrafe<lb/>
auf dergleichen Verfaͤlſchungen erneuert. D.<lb/>
Zeller, ein ehemaliger Wuͤrtenbergiſcher Leibme-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dicus</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[224/0234]
Auslaͤnder durch Ueberſetzung. So uͤberſetzte
man die Schrift des Bidet r) ſchon im Jahr
1754, im J. 1773 die Abhandlung des Ro-
zier s). Einige beſchaͤftigten ſich mit den Mit-
teln, den Weinbau vor Nachtheilen zu huͤten,
worunter außer dem Herrn Gaupp in der ſchon
angefuͤhrten Schrift auch noch die Abhand-
lung von Vertilgung des Rebenſtichers ge-
hoͤrt, welche Herr Prof. Beckmann in der
Phyſikaliſchen Oekonomiſchen t) Bibliothek
II. S. 308, 336. III. S. 584. angiebt.
Die Polizey ſorgte auch fuͤr die Geſund-
heit und Reinigkeit der Weine, gab Geſetze
gegen die Verfaͤiſchung, und nahm ſcharfe
Unterſuchungen und Beſtrafungen vor. Schon
lange war an vielen Orten dieſe Verfaͤlſchung
mit Lebensſtrafe beſtraft; und zu Ende des
vorigen Jahrhunderts wurde die Lebensſtrafe
auf dergleichen Verfaͤlſchungen erneuert. D.
Zeller, ein ehemaliger Wuͤrtenbergiſcher Leibme-
dicus
r) Bidets Abhandlung vom Bau und Verbeſſerung
des Weinſtocks, Leipz. 1754. 8. Eine andere ſtehet
in den Selectis phyſico oeconomicis III. S. 17—
345, auch in den Leipziger Samml. XIV. S.
1024.
s) Rozier Abhandlung von der beſten Art die Weine
zu machen Zerbſt 1773. 8.
t) Eine Berechnung des Weinbaues findet ſich in
den Oekonomiſchen Nachrichten II. 685. VI. S.
547. 600. V. 161.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/234>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.