Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Holzbau enthalten ist, mit Kupfern:
nach der 8ten Ausgabe übersetzt. Nürnberg
1769-76. Th. I. 5 Alph. 6 B. Th. II. 4
Alph. 21 B. Th. III. 5 Alph. Th. IV. 5
Alph. 15 B. in groß 4. Auch das vorzügli-
che Werk des de Combe, das insonderheit den
Küchengarten angehet, erschien 1756 durch
den Herrn D. Zeiher in einer deutschen Ueber-
setzung unter dem Titel: Vollständiger Unter-
richt von Küchengewächsen, oder ausführliche
Beschreibung aller Küchengewächse, der Be-
schaffenheit des Erdbodens, der ihnen dienli-
chen Lage und Himmelsstriche, der für diesel-
ben erforderlichen Wartung, ferner ihrer Nutz-
barkeit für das menschliche Leben, ihrer Tu-
genden zur Erhaltung der Gesundheit, wie
auch der verschiedenen Mittel sie zu vermehren,
der Zeit den Saamen einzusammeln, ihrer
Dauer, u. s. w. ingleichen der Art und Wei-
se die Mistbeete anzurichten, zu jeder Jahres-
zeit Schwämme zu ziehen etc., in zwey Theilen,
aus dem Französischen übersetzt von D. Joh-
Ernst Zeiher, Leipzig 1756. 774 S. 8. Al-
lein die Benennungen der Pflanzen sind nicht
allezeit gut übersetzt; und sie hat mit dem Ori-
ginal den Fehler, daß die Pflanzen nicht bo-
tanisch benennet, und die Erziehung des Saa-
mens nicht auf das zweyfache Geschlecht der
Pflanzen gegründet ist. Im J. 1761 und
1762 erschien Johann Jacob Hartmanns
neu. Gartenerforschung in 4 Theilen, zu Er-

furt

und Holzbau enthalten iſt, mit Kupfern:
nach der 8ten Ausgabe uͤberſetzt. Nuͤrnberg
1769-76. Th. I. 5 Alph. 6 B. Th. II. 4
Alph. 21 B. Th. III. 5 Alph. Th. IV. 5
Alph. 15 B. in groß 4. Auch das vorzuͤgli-
che Werk des de Combe, das inſonderheit den
Kuͤchengarten angehet, erſchien 1756 durch
den Herrn D. Zeiher in einer deutſchen Ueber-
ſetzung unter dem Titel: Vollſtaͤndiger Unter-
richt von Kuͤchengewaͤchſen, oder ausfuͤhrliche
Beſchreibung aller Kuͤchengewaͤchſe, der Be-
ſchaffenheit des Erdbodens, der ihnen dienli-
chen Lage und Himmelsſtriche, der fuͤr dieſel-
ben erforderlichen Wartung, ferner ihrer Nutz-
barkeit fuͤr das menſchliche Leben, ihrer Tu-
genden zur Erhaltung der Geſundheit, wie
auch der verſchiedenen Mittel ſie zu vermehren,
der Zeit den Saamen einzuſammeln, ihrer
Dauer, u. ſ. w. ingleichen der Art und Wei-
ſe die Miſtbeete anzurichten, zu jeder Jahres-
zeit Schwaͤmme zu ziehen ꝛc., in zwey Theilen,
aus dem Franzoͤſiſchen uͤberſetzt von D. Joh-
Ernſt Zeiher, Leipzig 1756. 774 S. 8. Al-
lein die Benennungen der Pflanzen ſind nicht
allezeit gut uͤberſetzt; und ſie hat mit dem Ori-
ginal den Fehler, daß die Pflanzen nicht bo-
taniſch benennet, und die Erziehung des Saa-
mens nicht auf das zweyfache Geſchlecht der
Pflanzen gegruͤndet iſt. Im J. 1761 und
1762 erſchien Johann Jacob Hartmanns
neu. Gartenerforſchung in 4 Theilen, zu Er-

furt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0132" n="122"/>
und Holzbau enthalten i&#x017F;t, mit Kupfern:<lb/>
nach der 8ten Ausgabe u&#x0364;ber&#x017F;etzt. Nu&#x0364;rnberg<lb/>
1769-76. Th. <hi rendition="#aq">I.</hi> 5 Alph. 6 B. Th. <hi rendition="#aq">II.</hi> 4<lb/>
Alph. 21 B. Th. <hi rendition="#aq">III.</hi> 5 Alph. Th. <hi rendition="#aq">IV.</hi> 5<lb/>
Alph. 15 B. in groß 4. Auch das vorzu&#x0364;gli-<lb/>
che Werk des de Combe, das in&#x017F;onderheit den<lb/>
Ku&#x0364;chengarten angehet, er&#x017F;chien 1756 durch<lb/>
den Herrn <hi rendition="#aq">D.</hi> Zeiher in einer deut&#x017F;chen Ueber-<lb/>
&#x017F;etzung unter dem Titel: Voll&#x017F;ta&#x0364;ndiger Unter-<lb/>
richt von Ku&#x0364;chengewa&#x0364;ch&#x017F;en, oder ausfu&#x0364;hrliche<lb/>
Be&#x017F;chreibung aller Ku&#x0364;chengewa&#x0364;ch&#x017F;e, der Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit des Erdbodens, der ihnen dienli-<lb/>
chen Lage und Himmels&#x017F;triche, der fu&#x0364;r die&#x017F;el-<lb/>
ben erforderlichen Wartung, ferner ihrer Nutz-<lb/>
barkeit fu&#x0364;r das men&#x017F;chliche Leben, ihrer Tu-<lb/>
genden zur Erhaltung der Ge&#x017F;undheit, wie<lb/>
auch der ver&#x017F;chiedenen Mittel &#x017F;ie zu vermehren,<lb/>
der Zeit den Saamen einzu&#x017F;ammeln, ihrer<lb/>
Dauer, u. &#x017F;. w. ingleichen der Art und Wei-<lb/>
&#x017F;e die Mi&#x017F;tbeete anzurichten, zu jeder Jahres-<lb/>
zeit Schwa&#x0364;mme zu ziehen &#xA75B;c., in zwey Theilen,<lb/>
aus dem Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen u&#x0364;ber&#x017F;etzt von <hi rendition="#aq">D.</hi> Joh-<lb/>
Ern&#x017F;t Zeiher, Leipzig 1756. 774 S. 8. Al-<lb/>
lein die Benennungen der Pflanzen &#x017F;ind nicht<lb/>
allezeit gut u&#x0364;ber&#x017F;etzt; und &#x017F;ie hat mit dem Ori-<lb/>
ginal den Fehler, daß die Pflanzen nicht bo-<lb/>
tani&#x017F;ch benennet, und die Erziehung des Saa-<lb/>
mens nicht auf das zweyfache Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Pflanzen gegru&#x0364;ndet i&#x017F;t. Im J. 1761 und<lb/>
1762 er&#x017F;chien Johann Jacob Hartmanns<lb/>
neu. Gartenerfor&#x017F;chung in 4 Theilen, zu Er-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">furt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0132] und Holzbau enthalten iſt, mit Kupfern: nach der 8ten Ausgabe uͤberſetzt. Nuͤrnberg 1769-76. Th. I. 5 Alph. 6 B. Th. II. 4 Alph. 21 B. Th. III. 5 Alph. Th. IV. 5 Alph. 15 B. in groß 4. Auch das vorzuͤgli- che Werk des de Combe, das inſonderheit den Kuͤchengarten angehet, erſchien 1756 durch den Herrn D. Zeiher in einer deutſchen Ueber- ſetzung unter dem Titel: Vollſtaͤndiger Unter- richt von Kuͤchengewaͤchſen, oder ausfuͤhrliche Beſchreibung aller Kuͤchengewaͤchſe, der Be- ſchaffenheit des Erdbodens, der ihnen dienli- chen Lage und Himmelsſtriche, der fuͤr dieſel- ben erforderlichen Wartung, ferner ihrer Nutz- barkeit fuͤr das menſchliche Leben, ihrer Tu- genden zur Erhaltung der Geſundheit, wie auch der verſchiedenen Mittel ſie zu vermehren, der Zeit den Saamen einzuſammeln, ihrer Dauer, u. ſ. w. ingleichen der Art und Wei- ſe die Miſtbeete anzurichten, zu jeder Jahres- zeit Schwaͤmme zu ziehen ꝛc., in zwey Theilen, aus dem Franzoͤſiſchen uͤberſetzt von D. Joh- Ernſt Zeiher, Leipzig 1756. 774 S. 8. Al- lein die Benennungen der Pflanzen ſind nicht allezeit gut uͤberſetzt; und ſie hat mit dem Ori- ginal den Fehler, daß die Pflanzen nicht bo- taniſch benennet, und die Erziehung des Saa- mens nicht auf das zweyfache Geſchlecht der Pflanzen gegruͤndet iſt. Im J. 1761 und 1762 erſchien Johann Jacob Hartmanns neu. Gartenerforſchung in 4 Theilen, zu Er- furt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/132
Zitationshilfe: Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/132>, abgerufen am 27.04.2024.