Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite

Die Gewalt desselben verhält sich zu der Gewalt
des Pulvers unserer Regierung bey nahe, wie
5 zu 4. Allein dieses Pulver ist ohne Zweifel
aus den feinsten und auserlesensten Materia-
li
en bereitet, und allem Ansehen nach noch mit
starkem Spiritu gearbeitet worden, dergestalt,
daß wenn dasselbe in grosser Menge gemacht
werden sollte, die Unkosten, welche darauf
verwandt werden müsten, diesen Zuwachs der
Gewalt weit überwägen würden.

Das beste Pulver, welches mir nächst die-
sem vorgekommen, ist in Portugall unter der
Aufsicht eines Holländers gemacht worden,
welcher seit einigen Jahren bey Lissabon Pul-
ver-Mühlen aufgerichtet. Dieses Pulver ist
zwar etwas schwächer, als das vorhergemelde-
te Holländische, es kommt aber diesem doch nä-
her, als unserem Regierungs-Pulver.

Das gemeine Kram-Pulver, welches hier
in Engelland in allen Gewürtz-Läden ver-
kaufft wird, ist nicht nur viel schlechter, als
das Regierungs- und Batallien-Pulver, son-
dern auch über die maßen verschieden, je nach
dem Gutdüncken derjenigen, von welchen
dasselbe gemacht wird. Jch habe davon vie-
lerley Arten untersucht, deren Stärke sich zu
dem Regierungs-Pulver ungefehr verhalten,
wie 2 zu 3: es giebt aber darunter noch ande-
re Gattungen, welche noch schlechter sind. Un-
ter allen verschiedenen Sorten aber ist dasjeni-

ge
B b 3

Die Gewalt deſſelben verhaͤlt ſich zu der Gewalt
des Pulvers unſerer Regierung bey nahe, wie
5 zu 4. Allein dieſes Pulver iſt ohne Zweifel
aus den feinſten und auserleſenſten Materia-
li
en bereitet, und allem Anſehen nach noch mit
ſtarkem Spiritu gearbeitet worden, dergeſtalt,
daß wenn daſſelbe in groſſer Menge gemacht
werden ſollte, die Unkoſten, welche darauf
verwandt werden muͤſten, dieſen Zuwachs der
Gewalt weit uͤberwaͤgen wuͤrden.

Das beſte Pulver, welches mir naͤchſt die-
ſem vorgekommen, iſt in Portugall unter der
Aufſicht eines Hollaͤnders gemacht worden,
welcher ſeit einigen Jahren bey Liſſabon Pul-
ver-Muͤhlen aufgerichtet. Dieſes Pulver iſt
zwar etwas ſchwaͤcher, als das vorhergemelde-
te Hollaͤndiſche, es kommt aber dieſem doch naͤ-
her, als unſerem Regierungs-Pulver.

Das gemeine Kram-Pulver, welches hier
in Engelland in allen Gewuͤrtz-Laͤden ver-
kaufft wird, iſt nicht nur viel ſchlechter, als
das Regierungs- und Batallien-Pulver, ſon-
dern auch uͤber die maßen verſchieden, je nach
dem Gutduͤncken derjenigen, von welchen
daſſelbe gemacht wird. Jch habe davon vie-
lerley Arten unterſucht, deren Staͤrke ſich zu
dem Regierungs-Pulver ungefehr verhalten,
wie 2 zu 3: es giebt aber darunter noch ande-
re Gattungen, welche noch ſchlechter ſind. Un-
ter allen verſchiedenen Sorten aber iſt dasjeni-

ge
B b 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0409" n="389"/>
Die Gewalt de&#x017F;&#x017F;elben verha&#x0364;lt &#x017F;ich zu der Gewalt<lb/>
des Pulvers un&#x017F;erer Regierung bey nahe, wie<lb/>
5 zu 4. Allein die&#x017F;es Pulver i&#x017F;t ohne Zweifel<lb/>
aus den fein&#x017F;ten und auserle&#x017F;en&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Materia-<lb/>
li</hi>en bereitet, und allem An&#x017F;ehen nach noch mit<lb/>
&#x017F;tarkem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> gearbeitet worden, derge&#x017F;talt,<lb/>
daß wenn da&#x017F;&#x017F;elbe in gro&#x017F;&#x017F;er Menge gemacht<lb/>
werden &#x017F;ollte, die Unko&#x017F;ten, welche darauf<lb/>
verwandt werden mu&#x0364;&#x017F;ten, die&#x017F;en Zuwachs der<lb/>
Gewalt weit u&#x0364;berwa&#x0364;gen wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <p>Das be&#x017F;te Pulver, welches mir na&#x0364;ch&#x017F;t die-<lb/>
&#x017F;em vorgekommen, i&#x017F;t in Portugall unter der<lb/>
Auf&#x017F;icht eines Holla&#x0364;nders gemacht worden,<lb/>
welcher &#x017F;eit einigen Jahren bey Li&#x017F;&#x017F;abon Pul-<lb/>
ver-Mu&#x0364;hlen aufgerichtet. Die&#x017F;es Pulver i&#x017F;t<lb/>
zwar etwas &#x017F;chwa&#x0364;cher, als das vorhergemelde-<lb/>
te Holla&#x0364;ndi&#x017F;che, es kommt aber die&#x017F;em doch na&#x0364;-<lb/>
her, als un&#x017F;erem Regierungs-Pulver.</p><lb/>
          <p>Das gemeine Kram-Pulver, welches hier<lb/>
in Engelland in allen Gewu&#x0364;rtz-La&#x0364;den ver-<lb/>
kaufft wird, i&#x017F;t nicht nur viel &#x017F;chlechter, als<lb/>
das Regierungs- und <hi rendition="#aq">Batalli</hi>en-Pulver, &#x017F;on-<lb/>
dern auch u&#x0364;ber die maßen ver&#x017F;chieden, je nach<lb/>
dem Gutdu&#x0364;ncken derjenigen, von welchen<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe gemacht wird. Jch habe davon vie-<lb/>
lerley Arten unter&#x017F;ucht, deren Sta&#x0364;rke &#x017F;ich zu<lb/>
dem Regierungs-Pulver ungefehr verhalten,<lb/>
wie 2 zu 3: es giebt aber darunter noch ande-<lb/>
re Gattungen, welche noch &#x017F;chlechter &#x017F;ind. Un-<lb/>
ter allen ver&#x017F;chiedenen <hi rendition="#aq">Sort</hi>en aber i&#x017F;t dasjeni-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ge</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[389/0409] Die Gewalt deſſelben verhaͤlt ſich zu der Gewalt des Pulvers unſerer Regierung bey nahe, wie 5 zu 4. Allein dieſes Pulver iſt ohne Zweifel aus den feinſten und auserleſenſten Materia- lien bereitet, und allem Anſehen nach noch mit ſtarkem Spiritu gearbeitet worden, dergeſtalt, daß wenn daſſelbe in groſſer Menge gemacht werden ſollte, die Unkoſten, welche darauf verwandt werden muͤſten, dieſen Zuwachs der Gewalt weit uͤberwaͤgen wuͤrden. Das beſte Pulver, welches mir naͤchſt die- ſem vorgekommen, iſt in Portugall unter der Aufſicht eines Hollaͤnders gemacht worden, welcher ſeit einigen Jahren bey Liſſabon Pul- ver-Muͤhlen aufgerichtet. Dieſes Pulver iſt zwar etwas ſchwaͤcher, als das vorhergemelde- te Hollaͤndiſche, es kommt aber dieſem doch naͤ- her, als unſerem Regierungs-Pulver. Das gemeine Kram-Pulver, welches hier in Engelland in allen Gewuͤrtz-Laͤden ver- kaufft wird, iſt nicht nur viel ſchlechter, als das Regierungs- und Batallien-Pulver, ſon- dern auch uͤber die maßen verſchieden, je nach dem Gutduͤncken derjenigen, von welchen daſſelbe gemacht wird. Jch habe davon vie- lerley Arten unterſucht, deren Staͤrke ſich zu dem Regierungs-Pulver ungefehr verhalten, wie 2 zu 3: es giebt aber darunter noch ande- re Gattungen, welche noch ſchlechter ſind. Un- ter allen verſchiedenen Sorten aber iſt dasjeni- ge B b 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/409
Zitationshilfe: Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/409>, abgerufen am 22.11.2024.