Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Was im gerechten Kriege du verlangst,
Wird dir alsbald gewähret,
Wenn Sinabal durch deine Hände fällt.
Fällst du, so zieh' in Frieden,
Ohn' deinen Tod zu rächen,
Dein Kriegsheer in die Heimath --
Dies schwöre mir zu halten;
So wie ich dir, in dieser Zeugen Gegenwart,
(auf Minnewart und Larifari deutend.)
Jm Namen Sinabals es heilig schwöre.
Zobea (stürzt hervor.)
(Zu den Wachten.)
Zurück! ich muß hindurch.
Ach, Vater, schwöret nicht, er ist ein Zaubrer.
Seht mich zu euren Füßen, schwöret nicht!
Osmar.
Fort Schlange, fort, aus meinen Augen fort! --
(Zum Herold.)
Jch schwör' es dir bei meinem Königs-Eide,
Jch halte unverbrüchlich den Vertrag --
Zobea.
Weh ihm, dem Armen, Unglückseligen!
(Ein Diener tritt ein.)
Diener.
Jm Lager, Herr, ist Aufruhr ausgebrochen,
Es stehen Eure königlichen Söhne
Mit ihren Truppen fechtend an einander.
Was im gerechten Kriege du verlangst,
Wird dir alsbald gewähret,
Wenn Sinabal durch deine Hände fällt.
Fällst du, so zieh' in Frieden,
Ohn' deinen Tod zu rächen,
Dein Kriegsheer in die Heimath —
Dies schwöre mir zu halten;
So wie ich dir, in dieser Zeugen Gegenwart,
(auf Minnewart und Larifari deutend.)
Jm Namen Sinabals es heilig schwöre.
Zobea (stürzt hervor.)
(Zu den Wachten.)
Zurück! ich muß hindurch.
Ach, Vater, schwöret nicht, er ist ein Zaubrer.
Seht mich zu euren Füßen, schwöret nicht!
Osmar.
Fort Schlange, fort, aus meinen Augen fort! —
(Zum Herold.)
Jch schwör' es dir bei meinem Königs-Eide,
Jch halte unverbrüchlich den Vertrag —
Zobea.
Weh ihm, dem Armen, Unglückseligen!
(Ein Diener tritt ein.)
Diener.
Jm Lager, Herr, ist Aufruhr ausgebrochen,
Es stehen Eure königlichen Söhne
Mit ihren Truppen fechtend an einander.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HEROLD">
            <p><pb facs="#f0094" n="90"/>
Was im gerechten Kriege du verlangst,<lb/>
Wird dir alsbald gewähret,<lb/>
Wenn Sinabal durch deine Hände fällt.<lb/>
Fällst du, so zieh' in Frieden,<lb/>
Ohn' deinen Tod zu rächen,<lb/>
Dein Kriegsheer in die Heimath &#x2014;<lb/>
Dies schwöre mir zu halten;<lb/>
So wie ich dir, in dieser Zeugen Gegenwart,<lb/><stage>(auf <hi rendition="#g">Minnewart</hi> und <hi rendition="#g">Larifari</hi> deutend.)</stage><lb/>
Jm Namen Sinabals es heilig schwöre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea</speaker>
            <stage>(stürzt hervor.)</stage><lb/>
            <stage>(Zu den Wachten.)</stage><lb/>
            <p>Zurück! ich muß hindurch.<lb/>
Ach, Vater, schwöret nicht, er ist ein Zaubrer.<lb/>
Seht mich zu euren Füßen, schwöret nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Fort Schlange, fort, aus meinen Augen fort! &#x2014;<lb/><stage>(Zum Herold.)</stage><lb/>
Jch schwör' es dir bei meinem Königs-Eide,<lb/>
Jch halte unverbrüchlich den Vertrag &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Weh ihm, dem Armen, Unglückseligen!</p><lb/>
            <stage>(Ein Diener tritt ein.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIEN">
            <speaker>Diener.</speaker><lb/>
            <p>Jm Lager, Herr, ist Aufruhr ausgebrochen,<lb/>
Es stehen Eure königlichen Söhne<lb/>
Mit ihren Truppen fechtend an einander.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0094] Was im gerechten Kriege du verlangst, Wird dir alsbald gewähret, Wenn Sinabal durch deine Hände fällt. Fällst du, so zieh' in Frieden, Ohn' deinen Tod zu rächen, Dein Kriegsheer in die Heimath — Dies schwöre mir zu halten; So wie ich dir, in dieser Zeugen Gegenwart, (auf Minnewart und Larifari deutend.) Jm Namen Sinabals es heilig schwöre. Zobea (stürzt hervor.) (Zu den Wachten.) Zurück! ich muß hindurch. Ach, Vater, schwöret nicht, er ist ein Zaubrer. Seht mich zu euren Füßen, schwöret nicht! Osmar. Fort Schlange, fort, aus meinen Augen fort! — (Zum Herold.) Jch schwör' es dir bei meinem Königs-Eide, Jch halte unverbrüchlich den Vertrag — Zobea. Weh ihm, dem Armen, Unglückseligen! (Ein Diener tritt ein.) Diener. Jm Lager, Herr, ist Aufruhr ausgebrochen, Es stehen Eure königlichen Söhne Mit ihren Truppen fechtend an einander.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/94
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/94>, abgerufen am 05.05.2024.