Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zobea.
Weh' Unglückseel'ge mir!
Zelu.
Noch weißt du alles nicht.
Jn jener Höle dort, in welche dir
Der Eingang streng verboten,
Liegt eingekerkert die verlorne Schwester,
Sammt deines Bruders Braut. --
Mit tausend andern unglückseel'gen Weibern
Erleiden sie dort unerhörte Quaalen,
Weil sie, ihr treues Herz vorher verschenkt,
Dem Wüthrich widerstanden.
Zobea.
Zelu, es ist nicht recht,
Daß du mir den Verlobten, deinen König,
Verdächtig machen willst;
Daß du, ein Gott geweihter, hoher Priester,
Der Zwietracht Saamen streust --
Auch würd' ich streng die Frevelworte rächen,
Wenn eine heimlich heil'ge Stimme nicht
Jn meinem Jnnern tönte,
Die mir befiehlt, daß ich dir trauen soll.
Zelu.
Gehorche dieser Stimme deines Herzens,
Sie ist es einzig, die dich retten kann.
Jch lasse dich allein --
Bedenke, daß ich Wahrheit dir verkündet;
Zobea.
Weh' Unglückseel'ge mir!
Zelu.
Noch weißt du alles nicht.
Jn jener Höle dort, in welche dir
Der Eingang streng verboten,
Liegt eingekerkert die verlorne Schwester,
Sammt deines Bruders Braut. —
Mit tausend andern unglückseel'gen Weibern
Erleiden sie dort unerhörte Quaalen,
Weil sie, ihr treues Herz vorher verschenkt,
Dem Wüthrich widerstanden.
Zobea.
Zelu, es ist nicht recht,
Daß du mir den Verlobten, deinen König,
Verdächtig machen willst;
Daß du, ein Gott geweihter, hoher Priester,
Der Zwietracht Saamen streust —
Auch würd' ich streng die Frevelworte rächen,
Wenn eine heimlich heil'ge Stimme nicht
Jn meinem Jnnern tönte,
Die mir befiehlt, daß ich dir trauen soll.
Zelu.
Gehorche dieser Stimme deines Herzens,
Sie ist es einzig, die dich retten kann.
Jch lasse dich allein —
Bedenke, daß ich Wahrheit dir verkündet;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0023" n="19"/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Weh' Unglückseel'ge mir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker>Zelu.</speaker><lb/>
            <p>Noch weißt du alles nicht.<lb/>
Jn jener Höle dort, in welche dir<lb/>
Der Eingang streng verboten,<lb/>
Liegt eingekerkert die verlorne Schwester,<lb/>
Sammt deines Bruders Braut. &#x2014;<lb/>
Mit tausend andern unglückseel'gen Weibern<lb/>
Erleiden sie dort unerhörte Quaalen,<lb/>
Weil sie, ihr treues Herz vorher verschenkt,<lb/>
Dem Wüthrich widerstanden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Zelu, es ist nicht recht,<lb/>
Daß du mir den Verlobten, deinen König,<lb/>
Verdächtig machen willst;<lb/>
Daß du, ein Gott geweihter, hoher Priester,<lb/>
Der Zwietracht Saamen streust &#x2014;<lb/>
Auch würd' ich streng die Frevelworte rächen,<lb/>
Wenn eine heimlich heil'ge Stimme nicht<lb/>
Jn meinem Jnnern tönte,<lb/>
Die mir befiehlt, daß ich dir trauen soll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker>Zelu.</speaker><lb/>
            <p>Gehorche dieser Stimme deines Herzens,<lb/>
Sie ist es einzig, die dich retten kann.<lb/>
Jch lasse dich allein &#x2014;<lb/>
Bedenke, daß ich Wahrheit dir verkündet;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0023] Zobea. Weh' Unglückseel'ge mir! Zelu. Noch weißt du alles nicht. Jn jener Höle dort, in welche dir Der Eingang streng verboten, Liegt eingekerkert die verlorne Schwester, Sammt deines Bruders Braut. — Mit tausend andern unglückseel'gen Weibern Erleiden sie dort unerhörte Quaalen, Weil sie, ihr treues Herz vorher verschenkt, Dem Wüthrich widerstanden. Zobea. Zelu, es ist nicht recht, Daß du mir den Verlobten, deinen König, Verdächtig machen willst; Daß du, ein Gott geweihter, hoher Priester, Der Zwietracht Saamen streust — Auch würd' ich streng die Frevelworte rächen, Wenn eine heimlich heil'ge Stimme nicht Jn meinem Jnnern tönte, Die mir befiehlt, daß ich dir trauen soll. Zelu. Gehorche dieser Stimme deines Herzens, Sie ist es einzig, die dich retten kann. Jch lasse dich allein — Bedenke, daß ich Wahrheit dir verkündet;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/23
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/23>, abgerufen am 20.04.2024.