Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das dir die Götter sendeten, gewahren,
Dies biete deinem Feinde
Zum bittern Trunke dar.
Wenn du ihn wahrhaft, unaussöhnbar hassest,
So hat er keine Macht mehr über dich,
Und muß den Becher des Verderbens leeren;
Du aber wirf indeß, anstatt zu trinken,
Das blinkende Geschirr, daß er dir reichet,
Stillschweigend in den Springquell neben dir.
Zobea.
Und mehr ist mir zu thun nicht aufgelegt?
Zelu.
Nicht mehr; doch schwer ist es, des Bösen
Zauber
Durch unauslöschbar heißen Haß zu tilgen.
Zobea.
Wie leicht wird es, wenn man das schöne
liebt:
O man hat zu jedem Werke
Muth und Stärke,
Wenn man liebt.
Lieblich nahen unserm Herzen,
Selbst die Schmerzen,
Wenn man liebt.
Liebe kann und wird nicht scheiden
Lust von Leiden,
Schmerz von Lust;
Das dir die Götter sendeten, gewahren,
Dies biete deinem Feinde
Zum bittern Trunke dar.
Wenn du ihn wahrhaft, unaussöhnbar hassest,
So hat er keine Macht mehr über dich,
Und muß den Becher des Verderbens leeren;
Du aber wirf indeß, anstatt zu trinken,
Das blinkende Geschirr, daß er dir reichet,
Stillschweigend in den Springquell neben dir.
Zobea.
Und mehr ist mir zu thun nicht aufgelegt?
Zelu.
Nicht mehr; doch schwer ist es, des Bösen
Zauber
Durch unauslöschbar heißen Haß zu tilgen.
Zobea.
Wie leicht wird es, wenn man das schöne
liebt:
O man hat zu jedem Werke
Muth und Stärke,
Wenn man liebt.
Lieblich nahen unserm Herzen,
Selbst die Schmerzen,
Wenn man liebt.
Liebe kann und wird nicht scheiden
Lust von Leiden,
Schmerz von Lust;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZEL">
            <p><pb facs="#f0135" n="131"/>
Das dir die Götter sendeten, gewahren,<lb/>
Dies biete deinem Feinde<lb/>
Zum bittern Trunke dar.<lb/>
Wenn du ihn wahrhaft, unaussöhnbar hassest,<lb/>
So hat er keine Macht mehr über dich,<lb/>
Und muß den Becher des Verderbens leeren;<lb/>
Du aber wirf indeß, anstatt zu trinken,<lb/>
Das blinkende Geschirr, daß er dir reichet,<lb/>
Stillschweigend in den Springquell neben dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Und mehr ist mir zu thun nicht aufgelegt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker>Zelu.</speaker><lb/>
            <p>Nicht mehr; doch schwer ist es, des Bösen<lb/>
Zauber<lb/>
Durch unauslöschbar heißen Haß zu tilgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Wie leicht wird es, wenn man das schöne<lb/>
liebt:</p><lb/>
            <p>O man hat zu jedem Werke<lb/>
Muth und Stärke,<lb/>
Wenn man liebt.<lb/>
Lieblich nahen unserm Herzen,<lb/>
Selbst die Schmerzen,<lb/>
Wenn man liebt.</p><lb/>
            <p>Liebe kann und wird nicht scheiden<lb/>
Lust von Leiden,<lb/>
Schmerz von Lust;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0135] Das dir die Götter sendeten, gewahren, Dies biete deinem Feinde Zum bittern Trunke dar. Wenn du ihn wahrhaft, unaussöhnbar hassest, So hat er keine Macht mehr über dich, Und muß den Becher des Verderbens leeren; Du aber wirf indeß, anstatt zu trinken, Das blinkende Geschirr, daß er dir reichet, Stillschweigend in den Springquell neben dir. Zobea. Und mehr ist mir zu thun nicht aufgelegt? Zelu. Nicht mehr; doch schwer ist es, des Bösen Zauber Durch unauslöschbar heißen Haß zu tilgen. Zobea. Wie leicht wird es, wenn man das schöne liebt: O man hat zu jedem Werke Muth und Stärke, Wenn man liebt. Lieblich nahen unserm Herzen, Selbst die Schmerzen, Wenn man liebt. Liebe kann und wird nicht scheiden Lust von Leiden, Schmerz von Lust;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/135
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/135>, abgerufen am 08.05.2024.