Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leporello.
Nun so rathen Sie doch, meine Seele!
Papagena.
Jch kann nicht rathen.
Leporello.
O, Sie können recht gut, es ist federleicht,
meine Taube!
Papagena.
Jch versichere es Jhnen, ich bin nicht im
Stande.
Leporello.
O, Sie wollen nur nicht.
Papagena.
Wie Sie wollen, wenn Sie wollen, so will
ich nicht --
Leporello.
Da haben wir's; das sind ja meine Worte,
wenn ich will, so wollen Sie nicht.
Papagena.
Wollen wir nicht von etwas anderm sprechen?
Leporello.
Ach! ich werde mit diesem zerrißnen Herzen
wohl kein Wort mehr hervorbringen können;
ich bin nach dem lust'gen Liede ganz trau-
rig geworden.
Papagena.
Nun so will ich Jhnen gleich etwas recht
Leporello.
Nun so rathen Sie doch, meine Seele!
Papagena.
Jch kann nicht rathen.
Leporello.
O, Sie können recht gut, es ist federleicht,
meine Taube!
Papagena.
Jch versichere es Jhnen, ich bin nicht im
Stande.
Leporello.
O, Sie wollen nur nicht.
Papagena.
Wie Sie wollen, wenn Sie wollen, so will
ich nicht —
Leporello.
Da haben wir's; das sind ja meine Worte,
wenn ich will, so wollen Sie nicht.
Papagena.
Wollen wir nicht von etwas anderm sprechen?
Leporello.
Ach! ich werde mit diesem zerrißnen Herzen
wohl kein Wort mehr hervorbringen können;
ich bin nach dem lust'gen Liede ganz trau-
rig geworden.
Papagena.
Nun so will ich Jhnen gleich etwas recht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0122" n="118"/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Nun so rathen Sie doch, meine Seele!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Jch kann nicht rathen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>O, Sie können recht gut, es ist federleicht,<lb/>
meine Taube!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Jch versichere es Jhnen, ich bin nicht im<lb/>
Stande.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>O, Sie wollen nur nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Wie Sie wollen, wenn Sie wollen, so will<lb/>
ich nicht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Da haben wir's; das sind ja meine Worte,<lb/>
wenn ich will, so wollen Sie nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Wollen wir nicht von etwas anderm sprechen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Ach! ich werde mit diesem zerrißnen Herzen<lb/>
wohl kein Wort mehr hervorbringen können;<lb/>
ich bin nach dem lust'gen Liede ganz trau-<lb/>
rig geworden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Nun so will ich Jhnen gleich etwas recht<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0122] Leporello. Nun so rathen Sie doch, meine Seele! Papagena. Jch kann nicht rathen. Leporello. O, Sie können recht gut, es ist federleicht, meine Taube! Papagena. Jch versichere es Jhnen, ich bin nicht im Stande. Leporello. O, Sie wollen nur nicht. Papagena. Wie Sie wollen, wenn Sie wollen, so will ich nicht — Leporello. Da haben wir's; das sind ja meine Worte, wenn ich will, so wollen Sie nicht. Papagena. Wollen wir nicht von etwas anderm sprechen? Leporello. Ach! ich werde mit diesem zerrißnen Herzen wohl kein Wort mehr hervorbringen können; ich bin nach dem lust'gen Liede ganz trau- rig geworden. Papagena. Nun so will ich Jhnen gleich etwas recht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/122
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/122>, abgerufen am 08.05.2024.