Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Befehlen Sie -- o ich bitte -- versuchen
Sie -- es sieht ganz trefflich aus -- ganz
vortrefflich -- die Triffelpastete ist unbe-
schreiblich -- was sagen Sie zu dem Gold-
Fasahn?
Papagena.
Sie spielen keine schlechte Rolle bei Tische,
Herr Groß-Kammerdiener.
Leporello.
Das will ich glauben -- unter allen Rollen,
die man in dieser Welt spielen kann, ist mir
eine Gastrolle die liebste; ich liebe außer der
Liebe nichts so sehr, als bonne chere zu
machen; und halte unter allen schönen Kün-
sten die Kochkunst für die schönste. -- Es
lebe die Kochkunst, und die Frauengunst.
Papagena (anstoßend.)
Und Tanz und Musik.
Leporello.
Lieben Sie Musik, die sollen Sie gleich ha-
ben. (Durch die Rolle.) He da! Tafelmusik,
komplette Tafelmusik! (es erscheinen Gnomen, als
Bergleute angezogen, mit Violinen, Contraviolon und
andern Jnstrumenten.) Na spielt einmal los,
ihr kleinen Bergleute, aber ein lustiges
Stückchen, so was, wonach einem wohl
wird, wobei man die schlechte Zukunft
vergißt. (Sie spielen das Ritornell.) Stil-
Befehlen Sie — o ich bitte — versuchen
Sie — es sieht ganz trefflich aus — ganz
vortrefflich — die Triffelpastete ist unbe-
schreiblich — was sagen Sie zu dem Gold-
Fasahn?
Papagena.
Sie spielen keine schlechte Rolle bei Tische,
Herr Groß-Kammerdiener.
Leporello.
Das will ich glauben — unter allen Rollen,
die man in dieser Welt spielen kann, ist mir
eine Gastrolle die liebste; ich liebe außer der
Liebe nichts so sehr, als bonne chere zu
machen; und halte unter allen schönen Kün-
sten die Kochkunst für die schönste. — Es
lebe die Kochkunst, und die Frauengunst.
Papagena (anstoßend.)
Und Tanz und Musik.
Leporello.
Lieben Sie Musik, die sollen Sie gleich ha-
ben. (Durch die Rolle.) He da! Tafelmusik,
komplette Tafelmusik! (es erscheinen Gnomen, als
Bergleute angezogen, mit Violinen, Contraviolon und
andern Jnstrumenten.) Na spielt einmal los,
ihr kleinen Bergleute, aber ein lustiges
Stückchen, so was, wonach einem wohl
wird, wobei man die schlechte Zukunft
vergißt. (Sie spielen das Ritornell.) Stil-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEP">
            <p><pb facs="#f0120" n="116"/>
Befehlen Sie &#x2014; o ich bitte &#x2014; versuchen<lb/>
Sie &#x2014; es sieht ganz trefflich aus &#x2014; ganz<lb/>
vortrefflich &#x2014; die Triffelpastete ist unbe-<lb/>
schreiblich &#x2014; was sagen Sie zu dem Gold-<lb/>
Fasahn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Sie spielen keine schlechte Rolle bei Tische,<lb/>
Herr Groß-Kammerdiener.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Das will ich glauben &#x2014; unter allen Rollen,<lb/>
die man in dieser Welt spielen kann, ist mir<lb/>
eine Gastrolle die liebste; ich liebe außer der<lb/>
Liebe nichts so sehr, als bonne chere zu<lb/>
machen; und halte unter allen schönen Kün-<lb/>
sten die Kochkunst für die schönste. &#x2014; Es<lb/>
lebe die Kochkunst, und die Frauengunst.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena</speaker>
            <stage>(anstoßend.)</stage><lb/>
            <p>Und Tanz und Musik.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Lieben Sie Musik, die sollen Sie gleich ha-<lb/>
ben. <stage>(Durch die Rolle.)</stage> He da! Tafelmusik,<lb/>
komplette Tafelmusik! <stage>(es erscheinen Gnomen, als<lb/>
Bergleute angezogen, mit Violinen, Contraviolon und<lb/>
andern Jnstrumenten.)</stage> Na spielt einmal los,<lb/>
ihr kleinen Bergleute, aber ein lustiges<lb/>
Stückchen, so was, wonach einem wohl<lb/>
wird, wobei man die schlechte Zukunft<lb/>
vergißt. <stage>(Sie spielen das Ritornell.)</stage> Stil-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0120] Befehlen Sie — o ich bitte — versuchen Sie — es sieht ganz trefflich aus — ganz vortrefflich — die Triffelpastete ist unbe- schreiblich — was sagen Sie zu dem Gold- Fasahn? Papagena. Sie spielen keine schlechte Rolle bei Tische, Herr Groß-Kammerdiener. Leporello. Das will ich glauben — unter allen Rollen, die man in dieser Welt spielen kann, ist mir eine Gastrolle die liebste; ich liebe außer der Liebe nichts so sehr, als bonne chere zu machen; und halte unter allen schönen Kün- sten die Kochkunst für die schönste. — Es lebe die Kochkunst, und die Frauengunst. Papagena (anstoßend.) Und Tanz und Musik. Leporello. Lieben Sie Musik, die sollen Sie gleich ha- ben. (Durch die Rolle.) He da! Tafelmusik, komplette Tafelmusik! (es erscheinen Gnomen, als Bergleute angezogen, mit Violinen, Contraviolon und andern Jnstrumenten.) Na spielt einmal los, ihr kleinen Bergleute, aber ein lustiges Stückchen, so was, wonach einem wohl wird, wobei man die schlechte Zukunft vergißt. (Sie spielen das Ritornell.) Stil-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/120
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/120>, abgerufen am 08.05.2024.