Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie es die Kunst gebietet.
Hast du dem Werke selbst mit beigewohnt --
Jn Zauberschlaf gebunden,
Hielten dich Geister-Hände. --
Habt Dank ihr unterirdischen Genossen!
Nun aber eil' ich fort,
Durch Finsterniß und Stürme,
Hin in des Feindes Lager,
Das meinen Flammen trotzte,
Und spottend mein noch da steht --
Bevor die Sonn' am Horizont erscheint,
Bist du, ich schwör' es stolzer Osmar, dir:
Bist du des Vatermordes sichere Beute.
Entkamst du auch dem Feuertod, Verwegner,
Dem Rache-Schwerdt entgehst du sicher nicht.

Bei dem letzten Wort hat er den Helm aufgesetzt, den
Schild genommen, das Schwerdt gezogen.
(ab.)
Zobea (aufspringend.)
Weh', was hör' ich, weh' was seh' ich, o ich
Unglückseelige!
Hülfe! Rettung! steht denn Niemand meinem
armen Vater bei?
Papagena (eilt hinzu)
Gnädige Fürstin!
Zobea
(auf die Polster sinkend.)
Heiß an meinem Finger brannte dieser Ring;
den Schlaf verscheuchen

Wie es die Kunst gebietet.
Hast du dem Werke selbst mit beigewohnt —
Jn Zauberschlaf gebunden,
Hielten dich Geister-Hände. —
Habt Dank ihr unterirdischen Genossen!
Nun aber eil' ich fort,
Durch Finsterniß und Stürme,
Hin in des Feindes Lager,
Das meinen Flammen trotzte,
Und spottend mein noch da steht —
Bevor die Sonn' am Horizont erscheint,
Bist du, ich schwör' es stolzer Osmar, dir:
Bist du des Vatermordes sichere Beute.
Entkamst du auch dem Feuertod, Verwegner,
Dem Rache-Schwerdt entgehst du sicher nicht.

Bei dem letzten Wort hat er den Helm aufgesetzt, den
Schild genommen, das Schwerdt gezogen.
(ab.)
Zobea (aufspringend.)
Weh', was hör' ich, weh' was seh' ich, o ich
Unglückseelige!
Hülfe! Rettung! steht denn Niemand meinem
armen Vater bei?
Papagena (eilt hinzu)
Gnädige Fürstin!
Zobea
(auf die Polster sinkend.)
Heiß an meinem Finger brannte dieser Ring;
den Schlaf verscheuchen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0108" n="104"/>
Wie es die Kunst gebietet.<lb/>
Hast du dem Werke selbst mit beigewohnt &#x2014;<lb/>
Jn Zauberschlaf gebunden,<lb/>
Hielten dich Geister-Hände. &#x2014;<lb/>
Habt Dank ihr unterirdischen Genossen!<lb/>
Nun aber eil' ich fort,<lb/>
Durch Finsterniß und Stürme,<lb/>
Hin in des Feindes Lager,<lb/>
Das meinen Flammen trotzte,<lb/>
Und spottend mein noch da steht &#x2014;<lb/>
Bevor die Sonn' am Horizont erscheint,<lb/>
Bist du, ich schwör' es stolzer Osmar, dir:<lb/>
Bist du des Vatermordes sichere Beute.<lb/>
Entkamst du auch dem Feuertod, Verwegner,<lb/>
Dem Rache-Schwerdt entgehst du sicher nicht.</p><lb/>
          <stage>Bei dem letzten Wort hat er den Helm aufgesetzt, den<lb/>
Schild genommen, das Schwerdt gezogen.</stage><lb/>
          <stage>(ab.)</stage><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea</speaker>
            <stage>(aufspringend.)</stage><lb/>
            <p>Weh', was hör' ich, weh' was seh' ich, o ich<lb/>
Unglückseelige!</p><lb/>
            <p>Hülfe! Rettung! steht denn Niemand meinem<lb/>
armen Vater bei?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena</speaker>
            <stage>(eilt hinzu)</stage><lb/>
            <p>Gnädige Fürstin!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea</speaker><lb/>
            <stage>(auf die Polster sinkend.)</stage><lb/>
            <p>Heiß an meinem Finger brannte dieser Ring;<lb/>
den Schlaf verscheuchen<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0108] Wie es die Kunst gebietet. Hast du dem Werke selbst mit beigewohnt — Jn Zauberschlaf gebunden, Hielten dich Geister-Hände. — Habt Dank ihr unterirdischen Genossen! Nun aber eil' ich fort, Durch Finsterniß und Stürme, Hin in des Feindes Lager, Das meinen Flammen trotzte, Und spottend mein noch da steht — Bevor die Sonn' am Horizont erscheint, Bist du, ich schwör' es stolzer Osmar, dir: Bist du des Vatermordes sichere Beute. Entkamst du auch dem Feuertod, Verwegner, Dem Rache-Schwerdt entgehst du sicher nicht. Bei dem letzten Wort hat er den Helm aufgesetzt, den Schild genommen, das Schwerdt gezogen. (ab.) Zobea (aufspringend.) Weh', was hör' ich, weh' was seh' ich, o ich Unglückseelige! Hülfe! Rettung! steht denn Niemand meinem armen Vater bei? Papagena (eilt hinzu) Gnädige Fürstin! Zobea (auf die Polster sinkend.) Heiß an meinem Finger brannte dieser Ring; den Schlaf verscheuchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/108
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/108>, abgerufen am 08.05.2024.