Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

Meister Ratio Status. Sie heissen eigentlich
Pillulae Hypocriticae.

Teutschland. Pillulae Hypocriticae? Jch
meinete wahrlich anfangs daß Jhr Pillulae
Hypochondriacae gesaget hättet/ die müch-
ten vielleicht zu vertreibung meiner überaus
grossen Melankolei und Hertzens Traurigkeit
etwas nützen: Aber/ wie Jch verstehe/ so sind
es Pillulae Hypocriticae. Aber/ saget mir
Meister Ratio Status, heissen dieselbe nicht in
meiner/ das ist/ der rechten Teutschen Sprache
Heuchelpillen?

M. Ratio Status. Ja Teutschland/ eben
dieselbe sind es/ und ist der Heuchelpillen Wür-
kung so trefflich/ daß sie mit keinem Golde zu
bezahlen. Siehe da/ Jch habe sie dir schon in
einen Apfel verstekket/ denselben iß nur ge-
schwinde und laß dir diese köstliche Artznei wol
bekommen.

Teutschland. Auff Eür Wohrt Herr Dok-
tor/ wil Jch den Apfel geniessen/ es mag mir so
viel nützen als es wil und kan/ angesehen Jch
ohne daß kaum mehr lebe/ Jch muß dennoch
erfahren/ wie Teutschland die Heuchelpillen
wollen bekommen.

M. Ratio Status. Ohne allen zweiffel sehr

wol.

L ij

Dritte Handlung.

Meiſter Ratio Status. Sie heiſſen eigentlich
Pillulæ Hypocriticæ.

Teutſchland. Pillulæ Hypocriticæ? Jch
meinete wahrlich anfangs daß Jhr Pillulæ
Hypochondriacæ geſaget haͤttet/ die muͤch-
ten vielleicht zu vertreibung meiner uͤberaus
groſſen Melankolei und Hertzens Traurigkeit
etwas nuͤtzen: Aber/ wie Jch verſtehe/ ſo ſind
es Pillulæ Hypocriticæ. Aber/ ſaget mir
Meiſter Ratio Status, heiſſen dieſelbe nicht in
meiner/ das iſt/ der rechten Teutſchen Sprache
Heuchelpillen?

M. Ratio Status. Ja Teutſchland/ eben
dieſelbe ſind es/ und iſt der Heuchelpillen Wuͤr-
kung ſo trefflich/ daß ſie mit keinem Golde zu
bezahlen. Siehe da/ Jch habe ſie dir ſchon in
einen Apfel verſtekket/ denſelben iß nur ge-
ſchwinde und laß dir dieſe koͤſtliche Artznei wol
bekommen.

Teutſchland. Auff Euͤr Wohrt Herr Dok-
tor/ wil Jch den Apfel genieſſen/ es mag mir ſo
viel nuͤtzen als es wil und kan/ angeſehen Jch
ohne daß kaum mehr lebe/ Jch muß dennoch
erfahren/ wie Teutſchland die Heuchelpillen
wollen bekommen.

M. Ratio Status. Ohne allen zweiffel ſehr

wol.

L ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0229" n="162[161]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritte Handlung.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mei&#x017F;ter</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ratio Status.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Sie hei&#x017F;&#x017F;en eigentlich<lb/><hi rendition="#aq">Pillulæ Hypocriticæ.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Pillulæ Hypocriticæ</hi>? Jch<lb/>
meinete wahrlich anfangs daß Jhr <hi rendition="#aq">Pillulæ<lb/>
Hypochondriacæ</hi> ge&#x017F;aget ha&#x0364;ttet/ die mu&#x0364;ch-<lb/>
ten vielleicht zu vertreibung meiner u&#x0364;beraus<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Melankolei und Hertzens Traurigkeit<lb/>
etwas nu&#x0364;tzen: Aber/ wie Jch ver&#x017F;tehe/ &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
es <hi rendition="#aq">Pillulæ Hypocriticæ.</hi> Aber/ &#x017F;aget mir<lb/>
Mei&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Ratio Status,</hi> hei&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;elbe nicht in<lb/>
meiner/ das i&#x017F;t/ der rechten Teut&#x017F;chen Sprache<lb/><hi rendition="#fr">Heuchelpillen?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">M.</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ratio Status.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja Teut&#x017F;chland/ eben<lb/>
die&#x017F;elbe &#x017F;ind es/ und i&#x017F;t der Heuchelpillen Wu&#x0364;r-<lb/>
kung &#x017F;o trefflich/ daß &#x017F;ie mit keinem Golde zu<lb/>
bezahlen. Siehe da/ Jch habe &#x017F;ie dir &#x017F;chon in<lb/>
einen Apfel ver&#x017F;tekket/ den&#x017F;elben iß nur ge-<lb/>
&#x017F;chwinde und laß dir die&#x017F;e ko&#x0364;&#x017F;tliche Artznei wol<lb/>
bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Auff Eu&#x0364;r Wohrt Herr Dok-<lb/>
tor/ wil Jch den Apfel genie&#x017F;&#x017F;en/ es mag mir &#x017F;o<lb/>
viel nu&#x0364;tzen als es wil und kan/ ange&#x017F;ehen Jch<lb/>
ohne daß kaum mehr lebe/ Jch muß dennoch<lb/>
erfahren/ wie Teut&#x017F;chland die Heuchelpillen<lb/>
wollen bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">M.</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ratio Status.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ohne allen zweiffel &#x017F;ehr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">L ij</hi></fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">wol.</hi></fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162[161]/0229] Dritte Handlung. Meiſter Ratio Status. Sie heiſſen eigentlich Pillulæ Hypocriticæ. Teutſchland. Pillulæ Hypocriticæ? Jch meinete wahrlich anfangs daß Jhr Pillulæ Hypochondriacæ geſaget haͤttet/ die muͤch- ten vielleicht zu vertreibung meiner uͤberaus groſſen Melankolei und Hertzens Traurigkeit etwas nuͤtzen: Aber/ wie Jch verſtehe/ ſo ſind es Pillulæ Hypocriticæ. Aber/ ſaget mir Meiſter Ratio Status, heiſſen dieſelbe nicht in meiner/ das iſt/ der rechten Teutſchen Sprache Heuchelpillen? M. Ratio Status. Ja Teutſchland/ eben dieſelbe ſind es/ und iſt der Heuchelpillen Wuͤr- kung ſo trefflich/ daß ſie mit keinem Golde zu bezahlen. Siehe da/ Jch habe ſie dir ſchon in einen Apfel verſtekket/ denſelben iß nur ge- ſchwinde und laß dir dieſe koͤſtliche Artznei wol bekommen. Teutſchland. Auff Euͤr Wohrt Herr Dok- tor/ wil Jch den Apfel genieſſen/ es mag mir ſo viel nuͤtzen als es wil und kan/ angeſehen Jch ohne daß kaum mehr lebe/ Jch muß dennoch erfahren/ wie Teutſchland die Heuchelpillen wollen bekommen. M. Ratio Status. Ohne allen zweiffel ſehr wol. L ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/229
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 162[161]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/229>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.