Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
Zwischen Spiel.
lige Tropfen sind/ welche mit aller Jhrer Kunst
bei diesen Martialischen Zeiten kaum das lie-
be Brod können erwerben/ da Jch und meine
getreue Vasallen/ aller Dinge/ so zu belusti-
gung Menschlichen Lebens dienen/ einen Uber-
fluß haben/ angesehen man uns alles contri-
buiren
muß/ was wir nur wünschen und be-
gehren.
Sausewind. Es ist in wahrheit nicht anders
beschaffen/ als wie es Eure Excellentz erwäh-
net/ daß nemlich die Herren Soldaten gleich-
sahm ohne mühe und vielmahls in den Quar-
tieren gantz müssig liegend/ reich werden/ im
gegentheil die allergelahrteste Leute/ welche
Gott und der Welt so nützlich dienen könten/
müssen vielmahls bei Jhrer schwehren und
stetswehrenden Arbeit mangel leiden und dar-
ben. Fürwahr Jch liesse mich schier selber
überreden/ daß Jch den Schulsak hinweg
würffe und auch ein Soldat würde.
Mars. Ja mein Kerl/ daß wäre wol der rech-
te Weg zuer wahren Glükseligkeit/ da köntest
du zu einem rechtschaffenem Mann und Ka-
vallier werden/ da du sonst mit allen deinen
brodlosen Künsten dein Lebenlang ein hüm-
pler und stümpler must bleiben.
Sau-
Zwiſchen Spiel.
lige Tropfen ſind/ welche mit aller Jhrer Kunſt
bei dieſen Martialiſchen Zeiten kaum das lie-
be Brod koͤnnen erwerben/ da Jch und meine
getreue Vaſallen/ aller Dinge/ ſo zu beluſti-
gung Menſchlichen Lebens dienen/ einen Uber-
fluß haben/ angeſehen man uns alles contri-
buiren
muß/ was wir nur wuͤnſchen und be-
gehren.
Sauſewind. Es iſt in wahrheit nicht anders
beſchaffen/ als wie es Eure Excellentz erwaͤh-
net/ daß nemlich die Herren Soldaten gleich-
ſahm ohne muͤhe und vielmahls in den Quar-
tieren gantz muͤſſig liegend/ reich werden/ im
gegentheil die allergelahrteſte Leute/ welche
Gott und der Welt ſo nuͤtzlich dienen koͤnten/
muͤſſen vielmahls bei Jhrer ſchwehren und
ſtetswehrenden Arbeit mangel leiden und dar-
ben. Fuͤrwahr Jch lieſſe mich ſchier ſelber
uͤberreden/ daß Jch den Schulſak hinweg
wuͤrffe und auch ein Soldat wuͤrde.
Mars. Ja mein Kerl/ daß waͤre wol der rech-
te Weg zuer wahren Gluͤkſeligkeit/ da koͤnteſt
du zu einem rechtſchaffenem Mann und Ka-
vallier werden/ da du ſonſt mit allen deinen
brodloſen Kuͤnſten dein Lebenlang ein huͤm-
pler und ſtuͤmpler muſt bleiben.
Sau-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0175" n="108[107]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zwi&#x017F;chen Spiel.</hi></fw><lb/>
lige Tropfen &#x017F;ind/ welche mit aller Jhrer Kun&#x017F;t<lb/>
bei die&#x017F;en Martiali&#x017F;chen Zeiten kaum das lie-<lb/>
be Brod ko&#x0364;nnen erwerben/ da Jch und meine<lb/>
getreue Va&#x017F;allen/ aller Dinge/ &#x017F;o zu belu&#x017F;ti-<lb/>
gung Men&#x017F;chlichen Lebens dienen/ einen Uber-<lb/>
fluß haben/ ange&#x017F;ehen man uns alles <hi rendition="#aq">contri-<lb/>
buiren</hi> muß/ was wir nur wu&#x0364;n&#x017F;chen und be-<lb/>
gehren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sau&#x017F;ewind.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t in wahrheit nicht anders<lb/>
be&#x017F;chaffen/ als wie es Eure Excellentz erwa&#x0364;h-<lb/>
net/ daß nemlich die Herren Soldaten gleich-<lb/>
&#x017F;ahm ohne mu&#x0364;he und vielmahls in den Quar-<lb/>
tieren gantz mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig liegend/ reich werden/ im<lb/>
gegentheil die allergelahrte&#x017F;te Leute/ welche<lb/>
Gott und der Welt &#x017F;o nu&#x0364;tzlich dienen ko&#x0364;nten/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vielmahls bei Jhrer &#x017F;chwehren und<lb/>
&#x017F;tetswehrenden Arbeit mangel leiden und dar-<lb/>
ben. Fu&#x0364;rwahr Jch lie&#x017F;&#x017F;e mich &#x017F;chier &#x017F;elber<lb/>
u&#x0364;berreden/ daß Jch den Schul&#x017F;ak hinweg<lb/>
wu&#x0364;rffe und auch ein Soldat wu&#x0364;rde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mars.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja mein Kerl/ daß wa&#x0364;re wol der rech-<lb/>
te Weg zuer wahren Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit/ da ko&#x0364;nte&#x017F;t<lb/>
du zu einem recht&#x017F;chaffenem Mann und Ka-<lb/>
vallier werden/ da du &#x017F;on&#x017F;t mit allen deinen<lb/>
brodlo&#x017F;en Ku&#x0364;n&#x017F;ten dein Lebenlang ein hu&#x0364;m-<lb/>
pler und &#x017F;tu&#x0364;mpler mu&#x017F;t bleiben.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sau-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108[107]/0175] Zwiſchen Spiel. lige Tropfen ſind/ welche mit aller Jhrer Kunſt bei dieſen Martialiſchen Zeiten kaum das lie- be Brod koͤnnen erwerben/ da Jch und meine getreue Vaſallen/ aller Dinge/ ſo zu beluſti- gung Menſchlichen Lebens dienen/ einen Uber- fluß haben/ angeſehen man uns alles contri- buiren muß/ was wir nur wuͤnſchen und be- gehren. Sauſewind. Es iſt in wahrheit nicht anders beſchaffen/ als wie es Eure Excellentz erwaͤh- net/ daß nemlich die Herren Soldaten gleich- ſahm ohne muͤhe und vielmahls in den Quar- tieren gantz muͤſſig liegend/ reich werden/ im gegentheil die allergelahrteſte Leute/ welche Gott und der Welt ſo nuͤtzlich dienen koͤnten/ muͤſſen vielmahls bei Jhrer ſchwehren und ſtetswehrenden Arbeit mangel leiden und dar- ben. Fuͤrwahr Jch lieſſe mich ſchier ſelber uͤberreden/ daß Jch den Schulſak hinweg wuͤrffe und auch ein Soldat wuͤrde. Mars. Ja mein Kerl/ daß waͤre wol der rech- te Weg zuer wahren Gluͤkſeligkeit/ da koͤnteſt du zu einem rechtſchaffenem Mann und Ka- vallier werden/ da du ſonſt mit allen deinen brodloſen Kuͤnſten dein Lebenlang ein huͤm- pler und ſtuͤmpler muſt bleiben. Sau-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/175
Zitationshilfe: Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 108[107]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/175>, abgerufen am 23.11.2024.