Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

wie so stille Jhre Herren? Jch bitte Eüch seid
frölich bei dieser gahr schlechten Collation,
auff den Abend (geliebt es Gott) sol es besser
werden.

Signoro Bartholomeo. Allergnädigste Kö-
niginn/ nach deme Jch gesehen/ daß gegenwer-
tige Cavallier ein jeglicher von den Früchten
seines Landes/ als Don Anthonio guhten
Spanischen und Monsieur Gaston von sei-
nem Französischem Wein/ Herr Karel aber
einen köstlichen Kase E. Majestät unterthä-
nigst praesentiret haben; Als kan Jch nicht
vorbei/ dieses pahr schlechter aber doch sehr
wolriechender Händschuhe/ welche das Gehirn
sehr stärken und zu Florentz von dem besten
Perfumirern gemachet sind/ E. Majestät de-
mühtigst zu verehren/ unterthänigst bittend/
selbige mit Königlichen gnaden auff und an-
zunehmen.

Teutschland. Wie sol Jch daß verstehen Jhr
brave Kavallier? Müsset Jhr mich denn alle
dergestalt beschenken? Fürwahr daß ist zu viel!
Unterdessen Signoro Bartholomeo, Jhr
sollet freündlich von mir bedanket seyn/ wie
nicht weiniger die andere liebe Kavallier vor
Jhren köstliche Wein und sehr guhte Käse.

Aber/

E iiij

Andere Handelung.

wie ſo ſtille Jhre Herren? Jch bitte Euͤch ſeid
froͤlich bei dieſer gahr ſchlechten Collation,
auff den Abend (geliebt es Gott) ſol es beſſer
werden.

Signoro Bartholomeo. Allergnaͤdigſte Koͤ-
niginn/ nach deme Jch geſehen/ daß gegenwer-
tige Cavallier ein jeglicher von den Fruͤchten
ſeines Landes/ als Don Anthonio guhten
Spaniſchen und Monſieur Gaſton von ſei-
nem Franzoͤſiſchem Wein/ Herr Karel aber
einen koͤſtlichen Kåſe E. Majeſtaͤt unterthaͤ-
nigſt præſentiret haben; Als kan Jch nicht
vorbei/ dieſes pahr ſchlechter aber doch ſehr
wolriechender Haͤndſchuhe/ welche das Gehirn
ſehr ſtaͤrken und zu Florentz von dem beſten
Perfumirern gemachet ſind/ E. Majeſtaͤt de-
muͤhtigſt zu verehren/ unterthaͤnigſt bittend/
ſelbige mit Koͤniglichen gnaden auff und an-
zunehmen.

Teutſchland. Wie ſol Jch daß verſtehen Jhr
brave Kavallier? Muͤſſet Jhr mich denn alle
dergeſtalt beſchenken? Fuͤrwahr daß iſt zu viel!
Unterdeſſen Signoro Bartholomeo, Jhr
ſollet freuͤndlich von mir bedanket ſeyn/ wie
nicht weiniger die andere liebe Kavallier vor
Jhren koͤſtliche Wein und ſehr guhte Kaͤſe.

Aber/

E iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEU">
            <p><pb facs="#f0137" n="70[69]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
wie &#x017F;o &#x017F;tille Jhre Herren? Jch bitte Eu&#x0364;ch &#x017F;eid<lb/>
fro&#x0364;lich bei die&#x017F;er gahr &#x017F;chlechten <hi rendition="#aq">Collation,</hi><lb/>
auff den Abend (geliebt es Gott) &#x017F;ol es be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Signoro Bartholomeo.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Allergna&#x0364;dig&#x017F;te Ko&#x0364;-<lb/>
niginn/ nach deme Jch ge&#x017F;ehen/ daß gegenwer-<lb/>
tige <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> ein jeglicher von den Fru&#x0364;chten<lb/>
&#x017F;eines Landes/ als <hi rendition="#aq">Don Anthonio</hi> guhten<lb/>
Spani&#x017F;chen und <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton</hi> von &#x017F;ei-<lb/>
nem Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chem Wein/ Herr Karel aber<lb/>
einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Kå&#x017F;e E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t untertha&#x0364;-<lb/>
nig&#x017F;t <hi rendition="#aq">præ&#x017F;entiret</hi> haben; Als kan Jch nicht<lb/>
vorbei/ die&#x017F;es pahr &#x017F;chlechter aber doch &#x017F;ehr<lb/>
wolriechender Ha&#x0364;nd&#x017F;chuhe/ welche das Gehirn<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;ta&#x0364;rken und zu Florentz von dem be&#x017F;ten<lb/>
Perfumirern gemachet &#x017F;ind/ E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t de-<lb/>
mu&#x0364;htig&#x017F;t zu verehren/ untertha&#x0364;nig&#x017F;t bittend/<lb/>
&#x017F;elbige mit Ko&#x0364;niglichen gnaden auff und an-<lb/>
zunehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;ol Jch daß ver&#x017F;tehen Jhr<lb/>
brave Kavallier? Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Jhr mich denn alle<lb/>
derge&#x017F;talt be&#x017F;chenken? Fu&#x0364;rwahr daß i&#x017F;t zu viel!<lb/>
Unterde&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Signoro Bartholomeo,</hi> Jhr<lb/>
&#x017F;ollet freu&#x0364;ndlich von mir bedanket &#x017F;eyn/ wie<lb/>
nicht weiniger die andere liebe Kavallier vor<lb/>
Jhren ko&#x0364;&#x017F;tliche Wein und &#x017F;ehr guhte Ka&#x0364;&#x017F;e.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Aber/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70[69]/0137] Andere Handelung. wie ſo ſtille Jhre Herren? Jch bitte Euͤch ſeid froͤlich bei dieſer gahr ſchlechten Collation, auff den Abend (geliebt es Gott) ſol es beſſer werden. Signoro Bartholomeo. Allergnaͤdigſte Koͤ- niginn/ nach deme Jch geſehen/ daß gegenwer- tige Cavallier ein jeglicher von den Fruͤchten ſeines Landes/ als Don Anthonio guhten Spaniſchen und Monſieur Gaſton von ſei- nem Franzoͤſiſchem Wein/ Herr Karel aber einen koͤſtlichen Kåſe E. Majeſtaͤt unterthaͤ- nigſt præſentiret haben; Als kan Jch nicht vorbei/ dieſes pahr ſchlechter aber doch ſehr wolriechender Haͤndſchuhe/ welche das Gehirn ſehr ſtaͤrken und zu Florentz von dem beſten Perfumirern gemachet ſind/ E. Majeſtaͤt de- muͤhtigſt zu verehren/ unterthaͤnigſt bittend/ ſelbige mit Koͤniglichen gnaden auff und an- zunehmen. Teutſchland. Wie ſol Jch daß verſtehen Jhr brave Kavallier? Muͤſſet Jhr mich denn alle dergeſtalt beſchenken? Fuͤrwahr daß iſt zu viel! Unterdeſſen Signoro Bartholomeo, Jhr ſollet freuͤndlich von mir bedanket ſeyn/ wie nicht weiniger die andere liebe Kavallier vor Jhren koͤſtliche Wein und ſehr guhte Kaͤſe. Aber/ E iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/137
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 70[69]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/137>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.