[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

keit der Mädgen vom Mittelstande so sehr rei-
zen! waren das geringste, was sie erwartete.
Aber bei allen diesen bedachten weder ihre Ael-
tern, noch sie selbst, daß sie mit den Begierden
kämpfen müßte, denen man zu sehr nachgege-
ben hatte; daß sie eine Erziehung genossen,
und ein feuriges Temperament besässe, welches
sie zu einer Maitresse geschickter, als zu einer
Ehefrau machte: da sie nicht durch gesunde
Grundsätze und durch ein gutes Beispiel ver-
wahret war.

Jhr zwanzigstes Jahr war zu ihrer grossen
Verwunderung und Verdruß unvermerkt zu-
rück gelegt, ohne daß ihr ein Antrag geschehen
wäre, den ihr Stolz ihr anzunehmen verstat-
tet hätte. Ein Mädgen zwischen funfzehen und
achtzehen, deren Schönheit dann anfängt zu
blühen, wird, als ein neues Ding, die Augen
der Mannspersonen auf sich ziehen: Aber wenn
sein Gesicht auf den öffentlichen Plätzen zu
oft erscheinet, so wird sie finden, daß neue Ge-
sichter mehr Aufmerksamkeit erwecken, als
hübsche Gesichter, die man beständig siehet.
Die Politick sollte also, wenn es auch keine
andre Betrachtung wäre, schon eine junge
Schönheit bewegen, wenn sie ihre Eitelkeit zäh-
men könnte, daß sie sich nur eben zeigte, und
wenn man kaum von ihr zu reden anfienge,
gleich als aus Bescheidenheit weggienge. (und
es würde doch auch in der That eine Beschei-
scheidenheit seyn) Sie sollte lieber erwarten, daß

sie

keit der Maͤdgen vom Mittelſtande ſo ſehr rei-
zen! waren das geringſte, was ſie erwartete.
Aber bei allen dieſen bedachten weder ihre Ael-
tern, noch ſie ſelbſt, daß ſie mit den Begierden
kaͤmpfen muͤßte, denen man zu ſehr nachgege-
ben hatte; daß ſie eine Erziehung genoſſen,
und ein feuriges Temperament beſaͤſſe, welches
ſie zu einer Maitreſſe geſchickter, als zu einer
Ehefrau machte: da ſie nicht durch geſunde
Grundſaͤtze und durch ein gutes Beiſpiel ver-
wahret war.

Jhr zwanzigſtes Jahr war zu ihrer groſſen
Verwunderung und Verdruß unvermerkt zu-
ruͤck gelegt, ohne daß ihr ein Antrag geſchehen
waͤre, den ihr Stolz ihr anzunehmen verſtat-
tet haͤtte. Ein Maͤdgen zwiſchen funfzehen und
achtzehen, deren Schoͤnheit dann anfaͤngt zu
bluͤhen, wird, als ein neues Ding, die Augen
der Mannsperſonen auf ſich ziehen: Aber wenn
ſein Geſicht auf den oͤffentlichen Plaͤtzen zu
oft erſcheinet, ſo wird ſie finden, daß neue Ge-
ſichter mehr Aufmerkſamkeit erwecken, als
huͤbſche Geſichter, die man beſtaͤndig ſiehet.
Die Politick ſollte alſo, wenn es auch keine
andre Betrachtung waͤre, ſchon eine junge
Schoͤnheit bewegen, wenn ſie ihre Eitelkeit zaͤh-
men koͤnnte, daß ſie ſich nur eben zeigte, und
wenn man kaum von ihr zu reden anfienge,
gleich als aus Beſcheidenheit weggienge. (und
es wuͤrde doch auch in der That eine Beſchei-
ſcheidenheit ſeyn) Sie ſollte lieber erwarten, daß

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0323" n="315"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
keit der Ma&#x0364;dgen vom Mittel&#x017F;tande &#x017F;o &#x017F;ehr rei-<lb/>
zen! waren das gering&#x017F;te, was &#x017F;ie erwartete.<lb/>
Aber bei allen die&#x017F;en bedachten weder ihre Ael-<lb/>
tern, noch &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t, daß &#x017F;ie mit den Begierden<lb/>
ka&#x0364;mpfen mu&#x0364;ßte, denen man zu &#x017F;ehr nachgege-<lb/>
ben hatte; daß &#x017F;ie eine Erziehung geno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und ein feuriges Temperament be&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, welches<lb/>
&#x017F;ie zu einer Maitre&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;chickter, als zu einer<lb/>
Ehefrau machte: da &#x017F;ie nicht durch ge&#x017F;unde<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;tze und durch ein gutes Bei&#x017F;piel ver-<lb/>
wahret war.</p><lb/>
          <p>Jhr zwanzig&#x017F;tes Jahr war zu ihrer gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Verwunderung und Verdruß unvermerkt zu-<lb/>
ru&#x0364;ck gelegt, ohne daß ihr ein Antrag ge&#x017F;chehen<lb/>
wa&#x0364;re, den ihr Stolz ihr anzunehmen ver&#x017F;tat-<lb/>
tet ha&#x0364;tte. Ein Ma&#x0364;dgen zwi&#x017F;chen funfzehen und<lb/>
achtzehen, deren Scho&#x0364;nheit dann anfa&#x0364;ngt zu<lb/>
blu&#x0364;hen, wird, als ein <hi rendition="#fr">neues</hi> Ding, die Augen<lb/>
der Mannsper&#x017F;onen auf &#x017F;ich ziehen: Aber wenn<lb/>
&#x017F;ein Ge&#x017F;icht auf den o&#x0364;ffentlichen Pla&#x0364;tzen zu<lb/>
oft er&#x017F;cheinet, &#x017F;o wird &#x017F;ie finden, daß <hi rendition="#fr">neue</hi> Ge-<lb/>
&#x017F;ichter mehr Aufmerk&#x017F;amkeit erwecken, als<lb/><hi rendition="#fr">hu&#x0364;b&#x017F;che</hi> Ge&#x017F;ichter, die man be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;iehet.<lb/>
Die Politick &#x017F;ollte al&#x017F;o, wenn es auch keine<lb/>
andre Betrachtung wa&#x0364;re, &#x017F;chon eine junge<lb/>
Scho&#x0364;nheit bewegen, wenn &#x017F;ie ihre Eitelkeit za&#x0364;h-<lb/>
men ko&#x0364;nnte, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nur eben zeigte, und<lb/>
wenn man kaum von ihr zu reden anfienge,<lb/>
gleich als aus Be&#x017F;cheidenheit weggienge. (und<lb/>
es wu&#x0364;rde doch auch in der That eine Be&#x017F;chei-<lb/>
&#x017F;cheidenheit &#x017F;eyn) Sie &#x017F;ollte lieber erwarten, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0323] keit der Maͤdgen vom Mittelſtande ſo ſehr rei- zen! waren das geringſte, was ſie erwartete. Aber bei allen dieſen bedachten weder ihre Ael- tern, noch ſie ſelbſt, daß ſie mit den Begierden kaͤmpfen muͤßte, denen man zu ſehr nachgege- ben hatte; daß ſie eine Erziehung genoſſen, und ein feuriges Temperament beſaͤſſe, welches ſie zu einer Maitreſſe geſchickter, als zu einer Ehefrau machte: da ſie nicht durch geſunde Grundſaͤtze und durch ein gutes Beiſpiel ver- wahret war. Jhr zwanzigſtes Jahr war zu ihrer groſſen Verwunderung und Verdruß unvermerkt zu- ruͤck gelegt, ohne daß ihr ein Antrag geſchehen waͤre, den ihr Stolz ihr anzunehmen verſtat- tet haͤtte. Ein Maͤdgen zwiſchen funfzehen und achtzehen, deren Schoͤnheit dann anfaͤngt zu bluͤhen, wird, als ein neues Ding, die Augen der Mannsperſonen auf ſich ziehen: Aber wenn ſein Geſicht auf den oͤffentlichen Plaͤtzen zu oft erſcheinet, ſo wird ſie finden, daß neue Ge- ſichter mehr Aufmerkſamkeit erwecken, als huͤbſche Geſichter, die man beſtaͤndig ſiehet. Die Politick ſollte alſo, wenn es auch keine andre Betrachtung waͤre, ſchon eine junge Schoͤnheit bewegen, wenn ſie ihre Eitelkeit zaͤh- men koͤnnte, daß ſie ſich nur eben zeigte, und wenn man kaum von ihr zu reden anfienge, gleich als aus Beſcheidenheit weggienge. (und es wuͤrde doch auch in der That eine Beſchei- ſcheidenheit ſeyn) Sie ſollte lieber erwarten, daß ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/323
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/323>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.