[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch habe zween Briefe erhalten, die mich
eines andern belehret. Einen von einem ge-
nauen Bekannten, (dem ichs aufgetragen,
sich nach des Herrn Belfords Charackter zu er-
kundigen) und der kam am letzten Dienstage;
worin er mir berichtet, daß Dero unglückli-
chen Bruders-Tochter in der Erzählung,
die man von ihr gemacht hatte, gewaltig zu
nahe geschehen sei. (Denn ich hatte ihm da-
von gesagt, und zwar, wie Sie glauben kön-
nen, mit grosser Bekümmerniß, weil ich
ich besorgte, daß es wahr wäre.) Derowegen
habe ich mich sogleich niedergesetzet, Jhnen
zu schreiben, und meinen Jrthum zu beken-
nen. Jch hatte bereits einen guten Theil ge-
schrieben, da der zweite Brief (ein sehr ar-
tiger Brief, sowol was die Sachen, als
die Stilisirung anbetrift) von meinem Freun-
de, dem Herrn Walton, anlangte, (wiewol
ich sicher glaube, daß es sein Aufsatz nicht
seyn kann) worin er sowol seiner als gleicher-
weise seiner Frauen und Schwiegerin Besorg-
niß ausdrückt, daß sie die Ursache gewesen wä-
ren, mich in meiner Nachricht von der bereg-
ten jungen Fräulein auf den Jrweg zu füh-
ren, von welcher sie nunmehr, (nach eingezo-
gener weitern Erkundigung) sagen, daß
sie gefunden hätten, sie sei die untadelhafte-
ste, klügste, und (wie es schiene) die gottse-
ligste junge Fräulein, die jemals einmal in ih-
rem Leben einen grossen Fehltrit begangen;

wie

Jch habe zween Briefe erhalten, die mich
eines andern belehret. Einen von einem ge-
nauen Bekannten, (dem ichs aufgetragen,
ſich nach des Herrn Belfords Charackter zu er-
kundigen) und der kam am letzten Dienſtage;
worin er mir berichtet, daß Dero ungluͤckli-
chen Bruders-Tochter in der Erzaͤhlung,
die man von ihr gemacht hatte, gewaltig zu
nahe geſchehen ſei. (Denn ich hatte ihm da-
von geſagt, und zwar, wie Sie glauben koͤn-
nen, mit groſſer Bekuͤmmerniß, weil ich
ich beſorgte, daß es wahr waͤre.) Derowegen
habe ich mich ſogleich niedergeſetzet, Jhnen
zu ſchreiben, und meinen Jrthum zu beken-
nen. Jch hatte bereits einen guten Theil ge-
ſchrieben, da der zweite Brief (ein ſehr ar-
tiger Brief, ſowol was die Sachen, als
die Stiliſirung anbetrift) von meinem Freun-
de, dem Herrn Walton, anlangte, (wiewol
ich ſicher glaube, daß es ſein Aufſatz nicht
ſeyn kann) worin er ſowol ſeiner als gleicher-
weiſe ſeiner Frauen und Schwiegerin Beſorg-
niß ausdruͤckt, daß ſie die Urſache geweſen waͤ-
ren, mich in meiner Nachricht von der bereg-
ten jungen Fraͤulein auf den Jrweg zu fuͤh-
ren, von welcher ſie nunmehr, (nach eingezo-
gener weitern Erkundigung) ſagen, daß
ſie gefunden haͤtten, ſie ſei die untadelhafte-
ſte, kluͤgſte, und (wie es ſchiene) die gottſe-
ligſte junge Fraͤulein, die jemals einmal in ih-
rem Leben einen groſſen Fehltrit begangen;

wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0256" n="248"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Jch habe zween Briefe erhalten, die mich<lb/>
eines <hi rendition="#fr">andern</hi> belehret. Einen von einem <hi rendition="#fr">ge-<lb/>
nauen Bekannten,</hi> (dem ichs aufgetragen,<lb/>
&#x017F;ich nach des Herrn <hi rendition="#fr">Belfords</hi> Charackter zu er-<lb/>
kundigen) und der kam am letzten Dien&#x017F;tage;<lb/>
worin er mir berichtet, daß <hi rendition="#fr">Dero unglu&#x0364;ckli-<lb/>
chen Bruders-Tochter</hi> in der Erza&#x0364;hlung,<lb/>
die man von ihr gemacht hatte, gewaltig zu<lb/>
nahe ge&#x017F;chehen &#x017F;ei. (Denn ich hatte ihm da-<lb/>
von ge&#x017F;agt, und zwar, wie Sie glauben ko&#x0364;n-<lb/>
nen, mit <hi rendition="#fr">gro&#x017F;&#x017F;er Beku&#x0364;mmerniß,</hi> weil ich<lb/>
ich be&#x017F;orgte, daß es <hi rendition="#fr">wahr</hi> wa&#x0364;re.) Derowegen<lb/>
habe ich mich <hi rendition="#fr">&#x017F;ogleich</hi> niederge&#x017F;etzet, Jhnen<lb/>
zu &#x017F;chreiben, und meinen <hi rendition="#fr">Jrthum zu beken-<lb/>
nen.</hi> Jch hatte bereits einen guten Theil ge-<lb/>
&#x017F;chrieben, da der zweite Brief (ein &#x017F;ehr <hi rendition="#fr">ar-<lb/>
tiger</hi> Brief, &#x017F;owol was die <hi rendition="#fr">Sachen,</hi> als<lb/>
die <hi rendition="#fr">Stili&#x017F;irung</hi> anbetrift) von meinem Freun-<lb/>
de, dem Herrn <hi rendition="#fr">Walton,</hi> anlangte, (wiewol<lb/>
ich &#x017F;icher glaube, daß es <hi rendition="#fr">&#x017F;ein Auf&#x017F;atz</hi> nicht<lb/>
&#x017F;eyn kann) worin er &#x017F;owol &#x017F;einer als gleicher-<lb/>
wei&#x017F;e &#x017F;einer Frauen und Schwiegerin Be&#x017F;org-<lb/>
niß ausdru&#x0364;ckt, daß &#x017F;ie die Ur&#x017F;ache gewe&#x017F;en wa&#x0364;-<lb/>
ren, mich in meiner Nachricht von der bereg-<lb/>
ten jungen Fra&#x0364;ulein auf den <hi rendition="#fr">Jrweg zu fu&#x0364;h-<lb/>
ren,</hi> von welcher &#x017F;ie nunmehr, (nach <hi rendition="#fr">eingezo-<lb/>
gener weitern Erkundigung</hi>) &#x017F;agen, daß<lb/>
&#x017F;ie gefunden ha&#x0364;tten, &#x017F;ie &#x017F;ei die <hi rendition="#fr">untadelhafte-<lb/>
&#x017F;te, klu&#x0364;g&#x017F;te,</hi> und (wie es &#x017F;chiene) die <hi rendition="#fr">gott&#x017F;e-<lb/>
lig&#x017F;te</hi> junge Fra&#x0364;ulein, die jemals einmal in ih-<lb/>
rem Leben <hi rendition="#fr">einen gro&#x017F;&#x017F;en Fehltrit</hi> begangen;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0256] Jch habe zween Briefe erhalten, die mich eines andern belehret. Einen von einem ge- nauen Bekannten, (dem ichs aufgetragen, ſich nach des Herrn Belfords Charackter zu er- kundigen) und der kam am letzten Dienſtage; worin er mir berichtet, daß Dero ungluͤckli- chen Bruders-Tochter in der Erzaͤhlung, die man von ihr gemacht hatte, gewaltig zu nahe geſchehen ſei. (Denn ich hatte ihm da- von geſagt, und zwar, wie Sie glauben koͤn- nen, mit groſſer Bekuͤmmerniß, weil ich ich beſorgte, daß es wahr waͤre.) Derowegen habe ich mich ſogleich niedergeſetzet, Jhnen zu ſchreiben, und meinen Jrthum zu beken- nen. Jch hatte bereits einen guten Theil ge- ſchrieben, da der zweite Brief (ein ſehr ar- tiger Brief, ſowol was die Sachen, als die Stiliſirung anbetrift) von meinem Freun- de, dem Herrn Walton, anlangte, (wiewol ich ſicher glaube, daß es ſein Aufſatz nicht ſeyn kann) worin er ſowol ſeiner als gleicher- weiſe ſeiner Frauen und Schwiegerin Beſorg- niß ausdruͤckt, daß ſie die Urſache geweſen waͤ- ren, mich in meiner Nachricht von der bereg- ten jungen Fraͤulein auf den Jrweg zu fuͤh- ren, von welcher ſie nunmehr, (nach eingezo- gener weitern Erkundigung) ſagen, daß ſie gefunden haͤtten, ſie ſei die untadelhafte- ſte, kluͤgſte, und (wie es ſchiene) die gottſe- ligſte junge Fraͤulein, die jemals einmal in ih- rem Leben einen groſſen Fehltrit begangen; wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/256
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/256>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.