"treffen, als wir uns einbilden, die niedrigsten zu "übertreffen.
"Jn der allgemeinen Reihe der Dinge ist das "niedrigste Wesen eben so nützlich, und eben so "wohl ein Glied von der großen Kette, als das "höchste.
"Die Vollkommenheit, welche alle andere "Vollkommenheiten liebenswürdig machet, ist die "Demuth.
"Es ist nur ein Stolz, der zu verzeihen ist, "und das ist dieser, daß man zu erhaben ist, eine "niederträchtige oder schändliche Handlung zu voll- "bringen."
Von der Art waren die Lehrsätze, nach wel- chen diese bewundernswürdige Fräulein sich selbst zu verhalten und ihre Aufführung gegen andere einzurichten suchte.
Und in Wahrheit, niemals hat sich ein gesprä- chiges und gefälliges Wesen; Holdseligkeit haben es einige genannt; an irgend einer Person, männ- lichen oder weiblichen Geschlechts merklicher und vorzüglicher bewiesen, als es sich an ihr gegen alle diejenigen gezeiget, welche ihr die Macht ga- ben, ihnen Dienste zu leisten: so daß der, dem eine Wohlthat erwiesen worden, bisweilen nicht gewußt hat, was er am meisten schätzen sollte; die erwiesene Güte, oder die Art und Weise, wie sie erwiesen worden.
Man hat angemerkt, daß man von ihrer Art eine Bitte abzuschlagen eben das sagen konnte, was von Henrich dem IV. gesaget ward: Sie
ließ
„treffen, als wir uns einbilden, die niedrigſten zu „uͤbertreffen.
„Jn der allgemeinen Reihe der Dinge iſt das „niedrigſte Weſen eben ſo nuͤtzlich, und eben ſo „wohl ein Glied von der großen Kette, als das „hoͤchſte.
„Die Vollkommenheit, welche alle andere „Vollkommenheiten liebenswuͤrdig machet, iſt die „Demuth.
„Es iſt nur ein Stolz, der zu verzeihen iſt, „und das iſt dieſer, daß man zu erhaben iſt, eine „niedertraͤchtige oder ſchaͤndliche Handlung zu voll- „bringen.“
Von der Art waren die Lehrſaͤtze, nach wel- chen dieſe bewundernswuͤrdige Fraͤulein ſich ſelbſt zu verhalten und ihre Auffuͤhrung gegen andere einzurichten ſuchte.
Und in Wahrheit, niemals hat ſich ein geſpraͤ- chiges und gefaͤlliges Weſen; Holdſeligkeit haben es einige genannt; an irgend einer Perſon, maͤnn- lichen oder weiblichen Geſchlechts merklicher und vorzuͤglicher bewieſen, als es ſich an ihr gegen alle diejenigen gezeiget, welche ihr die Macht ga- ben, ihnen Dienſte zu leiſten: ſo daß der, dem eine Wohlthat erwieſen worden, bisweilen nicht gewußt hat, was er am meiſten ſchaͤtzen ſollte; die erwieſene Guͤte, oder die Art und Weiſe, wie ſie erwieſen worden.
Man hat angemerkt, daß man von ihrer Art eine Bitte abzuſchlagen eben das ſagen konnte, was von Henrich dem IV. geſaget ward: Sie
ließ
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0812"n="806"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>„treffen, als wir uns einbilden, die niedrigſten zu<lb/>„uͤbertreffen.</p><lb/><p>„Jn der allgemeinen Reihe der Dinge iſt das<lb/>„niedrigſte Weſen eben ſo nuͤtzlich, und eben ſo<lb/>„wohl ein Glied von der großen Kette, als das<lb/>„hoͤchſte.</p><lb/><p>„Die Vollkommenheit, welche alle andere<lb/>„Vollkommenheiten liebenswuͤrdig machet, iſt die<lb/>„<hirendition="#fr">Demuth.</hi></p><lb/><p>„Es iſt nur ein Stolz, der zu verzeihen iſt,<lb/>„und das iſt dieſer, daß man zu erhaben iſt, eine<lb/>„niedertraͤchtige oder ſchaͤndliche Handlung zu voll-<lb/>„bringen.“</p><lb/><p>Von der Art waren die Lehrſaͤtze, nach wel-<lb/>
chen dieſe bewundernswuͤrdige Fraͤulein ſich ſelbſt<lb/>
zu verhalten und ihre Auffuͤhrung gegen andere<lb/>
einzurichten ſuchte.</p><lb/><p>Und in Wahrheit, niemals hat ſich ein geſpraͤ-<lb/>
chiges und gefaͤlliges Weſen; Holdſeligkeit haben<lb/>
es einige genannt; an irgend einer Perſon, maͤnn-<lb/>
lichen oder weiblichen Geſchlechts merklicher und<lb/>
vorzuͤglicher bewieſen, als es ſich an ihr gegen<lb/>
alle diejenigen gezeiget, welche ihr die Macht ga-<lb/>
ben, ihnen Dienſte zu leiſten: ſo daß der, dem<lb/>
eine Wohlthat erwieſen worden, bisweilen nicht<lb/>
gewußt hat, was er am meiſten ſchaͤtzen ſollte; die<lb/>
erwieſene Guͤte, oder die Art und Weiſe, wie ſie<lb/>
erwieſen worden.</p><lb/><p>Man hat angemerkt, daß man von ihrer Art<lb/>
eine Bitte abzuſchlagen eben das ſagen konnte,<lb/>
was von Henrich dem <hirendition="#aq">IV.</hi> geſaget ward: Sie<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ließ</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[806/0812]
„treffen, als wir uns einbilden, die niedrigſten zu
„uͤbertreffen.
„Jn der allgemeinen Reihe der Dinge iſt das
„niedrigſte Weſen eben ſo nuͤtzlich, und eben ſo
„wohl ein Glied von der großen Kette, als das
„hoͤchſte.
„Die Vollkommenheit, welche alle andere
„Vollkommenheiten liebenswuͤrdig machet, iſt die
„Demuth.
„Es iſt nur ein Stolz, der zu verzeihen iſt,
„und das iſt dieſer, daß man zu erhaben iſt, eine
„niedertraͤchtige oder ſchaͤndliche Handlung zu voll-
„bringen.“
Von der Art waren die Lehrſaͤtze, nach wel-
chen dieſe bewundernswuͤrdige Fraͤulein ſich ſelbſt
zu verhalten und ihre Auffuͤhrung gegen andere
einzurichten ſuchte.
Und in Wahrheit, niemals hat ſich ein geſpraͤ-
chiges und gefaͤlliges Weſen; Holdſeligkeit haben
es einige genannt; an irgend einer Perſon, maͤnn-
lichen oder weiblichen Geſchlechts merklicher und
vorzuͤglicher bewieſen, als es ſich an ihr gegen
alle diejenigen gezeiget, welche ihr die Macht ga-
ben, ihnen Dienſte zu leiſten: ſo daß der, dem
eine Wohlthat erwieſen worden, bisweilen nicht
gewußt hat, was er am meiſten ſchaͤtzen ſollte; die
erwieſene Guͤte, oder die Art und Weiſe, wie ſie
erwieſen worden.
Man hat angemerkt, daß man von ihrer Art
eine Bitte abzuſchlagen eben das ſagen konnte,
was von Henrich dem IV. geſaget ward: Sie
ließ
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 806. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/812>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
