Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"treffen, als wir uns einbilden, die niedrigsten zu
"übertreffen.

"Jn der allgemeinen Reihe der Dinge ist das
"niedrigste Wesen eben so nützlich, und eben so
"wohl ein Glied von der großen Kette, als das
"höchste.

"Die Vollkommenheit, welche alle andere
"Vollkommenheiten liebenswürdig machet, ist die
"Demuth.

"Es ist nur ein Stolz, der zu verzeihen ist,
"und das ist dieser, daß man zu erhaben ist, eine
"niederträchtige oder schändliche Handlung zu voll-
"bringen."

Von der Art waren die Lehrsätze, nach wel-
chen diese bewundernswürdige Fräulein sich selbst
zu verhalten und ihre Aufführung gegen andere
einzurichten suchte.

Und in Wahrheit, niemals hat sich ein gesprä-
chiges und gefälliges Wesen; Holdseligkeit haben
es einige genannt; an irgend einer Person, männ-
lichen oder weiblichen Geschlechts merklicher und
vorzüglicher bewiesen, als es sich an ihr gegen
alle diejenigen gezeiget, welche ihr die Macht ga-
ben, ihnen Dienste zu leisten: so daß der, dem
eine Wohlthat erwiesen worden, bisweilen nicht
gewußt hat, was er am meisten schätzen sollte; die
erwiesene Güte, oder die Art und Weise, wie sie
erwiesen worden.

Man hat angemerkt, daß man von ihrer Art
eine Bitte abzuschlagen eben das sagen konnte,
was von Henrich dem IV. gesaget ward: Sie

ließ


„treffen, als wir uns einbilden, die niedrigſten zu
„uͤbertreffen.

„Jn der allgemeinen Reihe der Dinge iſt das
„niedrigſte Weſen eben ſo nuͤtzlich, und eben ſo
„wohl ein Glied von der großen Kette, als das
„hoͤchſte.

„Die Vollkommenheit, welche alle andere
„Vollkommenheiten liebenswuͤrdig machet, iſt die
„Demuth.

„Es iſt nur ein Stolz, der zu verzeihen iſt,
„und das iſt dieſer, daß man zu erhaben iſt, eine
„niedertraͤchtige oder ſchaͤndliche Handlung zu voll-
„bringen.“

Von der Art waren die Lehrſaͤtze, nach wel-
chen dieſe bewundernswuͤrdige Fraͤulein ſich ſelbſt
zu verhalten und ihre Auffuͤhrung gegen andere
einzurichten ſuchte.

Und in Wahrheit, niemals hat ſich ein geſpraͤ-
chiges und gefaͤlliges Weſen; Holdſeligkeit haben
es einige genannt; an irgend einer Perſon, maͤnn-
lichen oder weiblichen Geſchlechts merklicher und
vorzuͤglicher bewieſen, als es ſich an ihr gegen
alle diejenigen gezeiget, welche ihr die Macht ga-
ben, ihnen Dienſte zu leiſten: ſo daß der, dem
eine Wohlthat erwieſen worden, bisweilen nicht
gewußt hat, was er am meiſten ſchaͤtzen ſollte; die
erwieſene Guͤte, oder die Art und Weiſe, wie ſie
erwieſen worden.

Man hat angemerkt, daß man von ihrer Art
eine Bitte abzuſchlagen eben das ſagen konnte,
was von Henrich dem IV. geſaget ward: Sie

ließ
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0812" n="806"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;treffen, als wir uns einbilden, die niedrig&#x017F;ten zu<lb/>
&#x201E;u&#x0364;bertreffen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jn der allgemeinen Reihe der Dinge i&#x017F;t das<lb/>
&#x201E;niedrig&#x017F;te We&#x017F;en eben &#x017F;o nu&#x0364;tzlich, und eben &#x017F;o<lb/>
&#x201E;wohl ein Glied von der großen Kette, als das<lb/>
&#x201E;ho&#x0364;ch&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Die Vollkommenheit, welche alle andere<lb/>
&#x201E;Vollkommenheiten liebenswu&#x0364;rdig machet, i&#x017F;t die<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Demuth.</hi></p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t nur ein Stolz, der zu verzeihen i&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;und das i&#x017F;t die&#x017F;er, daß man zu erhaben i&#x017F;t, eine<lb/>
&#x201E;niedertra&#x0364;chtige oder &#x017F;cha&#x0364;ndliche Handlung zu voll-<lb/>
&#x201E;bringen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Von der Art waren die Lehr&#x017F;a&#x0364;tze, nach wel-<lb/>
chen die&#x017F;e bewundernswu&#x0364;rdige Fra&#x0364;ulein &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zu verhalten und ihre Auffu&#x0364;hrung gegen andere<lb/>
einzurichten &#x017F;uchte.</p><lb/>
          <p>Und in Wahrheit, niemals hat &#x017F;ich ein ge&#x017F;pra&#x0364;-<lb/>
chiges und gefa&#x0364;lliges We&#x017F;en; Hold&#x017F;eligkeit haben<lb/>
es einige genannt; an irgend einer Per&#x017F;on, ma&#x0364;nn-<lb/>
lichen oder weiblichen Ge&#x017F;chlechts merklicher und<lb/>
vorzu&#x0364;glicher bewie&#x017F;en, als es &#x017F;ich an ihr gegen<lb/>
alle diejenigen gezeiget, welche ihr die Macht ga-<lb/>
ben, ihnen Dien&#x017F;te zu lei&#x017F;ten: &#x017F;o daß der, dem<lb/>
eine Wohlthat erwie&#x017F;en worden, bisweilen nicht<lb/>
gewußt hat, was er am mei&#x017F;ten &#x017F;cha&#x0364;tzen &#x017F;ollte; die<lb/>
erwie&#x017F;ene Gu&#x0364;te, oder die Art und Wei&#x017F;e, wie &#x017F;ie<lb/>
erwie&#x017F;en worden.</p><lb/>
          <p>Man hat angemerkt, daß man von ihrer Art<lb/>
eine Bitte abzu&#x017F;chlagen eben das &#x017F;agen konnte,<lb/>
was von Henrich dem <hi rendition="#aq">IV.</hi> ge&#x017F;aget ward: Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ließ</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[806/0812] „treffen, als wir uns einbilden, die niedrigſten zu „uͤbertreffen. „Jn der allgemeinen Reihe der Dinge iſt das „niedrigſte Weſen eben ſo nuͤtzlich, und eben ſo „wohl ein Glied von der großen Kette, als das „hoͤchſte. „Die Vollkommenheit, welche alle andere „Vollkommenheiten liebenswuͤrdig machet, iſt die „Demuth. „Es iſt nur ein Stolz, der zu verzeihen iſt, „und das iſt dieſer, daß man zu erhaben iſt, eine „niedertraͤchtige oder ſchaͤndliche Handlung zu voll- „bringen.“ Von der Art waren die Lehrſaͤtze, nach wel- chen dieſe bewundernswuͤrdige Fraͤulein ſich ſelbſt zu verhalten und ihre Auffuͤhrung gegen andere einzurichten ſuchte. Und in Wahrheit, niemals hat ſich ein geſpraͤ- chiges und gefaͤlliges Weſen; Holdſeligkeit haben es einige genannt; an irgend einer Perſon, maͤnn- lichen oder weiblichen Geſchlechts merklicher und vorzuͤglicher bewieſen, als es ſich an ihr gegen alle diejenigen gezeiget, welche ihr die Macht ga- ben, ihnen Dienſte zu leiſten: ſo daß der, dem eine Wohlthat erwieſen worden, bisweilen nicht gewußt hat, was er am meiſten ſchaͤtzen ſollte; die erwieſene Guͤte, oder die Art und Weiſe, wie ſie erwieſen worden. Man hat angemerkt, daß man von ihrer Art eine Bitte abzuſchlagen eben das ſagen konnte, was von Henrich dem IV. geſaget ward: Sie ließ

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/812
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 806. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/812>, abgerufen am 21.05.2024.