Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lige Vollkommenheiten sind mit dem letzten
Athem meiner Clarissa verlohren gegangen!

Wofern der Wohlstand in seinen Briefen be-
obachtet ist; denn ich habe bisher noch nicht Ge-
duld gehabt, außer dem abscheulichen, den ich Jh-
nen eingeschlossen wieder zurücksende, über zween
oder drey davon zu lesen: so kann ich vielleicht
nach Verlauf einiger Zeit neubegierig seyn, ver-
mittelst derselben in die Herzen nichtswürdiger
Leute hineinzuschauen, welche zwar allen tugend-
haften Gemüthern ein Abscheu seyn müssen, aber
doch, wenn sie aufgedeckt werden, wie ich sie dar-
inn aufgedeckt zu finden hoffe, allen denen, die sie
lesen, eine gehörige Warnung geben und sie
lehren können, Mannspersonen von so ver-
ruchter Gemüthsart zu verabscheuen.

Jst Jhre Bemühung sich zu bessern aufrich-
tig: so werden Sie sich nicht für beleidigt halten,
daß ich Sie bey dieser Gelegenheit nicht davon
ausnehme. - - Und so habe ich Jhnen zu einem
Kennzeichen geholfen, wornach Sie sich selbst prü-
fen können.

Aus diesem Briefe des gottlosen Menschen ist
offenbar, daß es noch gottlosere Weibspersonen
gebe. Allein sehen Sie, wozu eine strafbare Ge-
meinschaft mit den Teufeln von Jhrem Geschlech-
te diejenigen bringen wird, deren Tugend Sie zu
Grunde gerichtet haben! - - Denn solche Weibs-
leute sind sonst unschuldig gewesen: eine Manns-
person hat sie umgekehret. Die erste gottlose
Mannsperson brachte sie vielleicht an ärgere:

diese

lige Vollkommenheiten ſind mit dem letzten
Athem meiner Clariſſa verlohren gegangen!

Wofern der Wohlſtand in ſeinen Briefen be-
obachtet iſt; denn ich habe bisher noch nicht Ge-
duld gehabt, außer dem abſcheulichen, den ich Jh-
nen eingeſchloſſen wieder zuruͤckſende, uͤber zween
oder drey davon zu leſen: ſo kann ich vielleicht
nach Verlauf einiger Zeit neubegierig ſeyn, ver-
mittelſt derſelben in die Herzen nichtswuͤrdiger
Leute hineinzuſchauen, welche zwar allen tugend-
haften Gemuͤthern ein Abſcheu ſeyn muͤſſen, aber
doch, wenn ſie aufgedeckt werden, wie ich ſie dar-
inn aufgedeckt zu finden hoffe, allen denen, die ſie
leſen, eine gehoͤrige Warnung geben und ſie
lehren koͤnnen, Mannsperſonen von ſo ver-
ruchter Gemuͤthsart zu verabſcheuen.

Jſt Jhre Bemuͤhung ſich zu beſſern aufrich-
tig: ſo werden Sie ſich nicht fuͤr beleidigt halten,
daß ich Sie bey dieſer Gelegenheit nicht davon
ausnehme. ‒ ‒ Und ſo habe ich Jhnen zu einem
Kennzeichen geholfen, wornach Sie ſich ſelbſt pruͤ-
fen koͤnnen.

Aus dieſem Briefe des gottloſen Menſchen iſt
offenbar, daß es noch gottloſere Weibsperſonen
gebe. Allein ſehen Sie, wozu eine ſtrafbare Ge-
meinſchaft mit den Teufeln von Jhrem Geſchlech-
te diejenigen bringen wird, deren Tugend Sie zu
Grunde gerichtet haben! ‒ ‒ Denn ſolche Weibs-
leute ſind ſonſt unſchuldig geweſen: eine Manns-
perſon hat ſie umgekehret. Die erſte gottloſe
Mannsperſon brachte ſie vielleicht an aͤrgere:

dieſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0771" n="765"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
lige Vollkommenheiten &#x017F;ind mit dem letzten<lb/>
Athem meiner Clari&#x017F;&#x017F;a verlohren gegangen!</p><lb/>
          <p>Wofern der Wohl&#x017F;tand in &#x017F;einen Briefen be-<lb/>
obachtet i&#x017F;t; denn ich habe bisher noch nicht Ge-<lb/>
duld gehabt, außer dem ab&#x017F;cheulichen, den ich Jh-<lb/>
nen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wieder zuru&#x0364;ck&#x017F;ende, u&#x0364;ber zween<lb/>
oder drey davon zu le&#x017F;en: &#x017F;o kann ich vielleicht<lb/>
nach Verlauf einiger Zeit neubegierig &#x017F;eyn, ver-<lb/>
mittel&#x017F;t <hi rendition="#fr">der&#x017F;elben</hi> in die Herzen nichtswu&#x0364;rdiger<lb/>
Leute hineinzu&#x017F;chauen, welche zwar allen tugend-<lb/>
haften Gemu&#x0364;thern ein Ab&#x017F;cheu &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, aber<lb/>
doch, wenn &#x017F;ie aufgedeckt werden, wie ich &#x017F;ie dar-<lb/>
inn aufgedeckt zu finden hoffe, allen denen, die &#x017F;ie<lb/>
le&#x017F;en, eine <hi rendition="#fr">geho&#x0364;rige Warnung</hi> geben und &#x017F;ie<lb/>
lehren ko&#x0364;nnen, <hi rendition="#fr">Mannsper&#x017F;onen von &#x017F;o ver-<lb/>
ruchter Gemu&#x0364;thsart zu verab&#x017F;cheuen.</hi></p><lb/>
          <p>J&#x017F;t Jhre Bemu&#x0364;hung &#x017F;ich zu be&#x017F;&#x017F;ern aufrich-<lb/>
tig: &#x017F;o werden Sie &#x017F;ich nicht fu&#x0364;r beleidigt halten,<lb/>
daß ich Sie bey die&#x017F;er Gelegenheit nicht davon<lb/>
ausnehme. &#x2012; &#x2012; Und &#x017F;o habe ich Jhnen zu einem<lb/>
Kennzeichen geholfen, wornach Sie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t pru&#x0364;-<lb/>
fen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Aus die&#x017F;em Briefe des gottlo&#x017F;en Men&#x017F;chen i&#x017F;t<lb/>
offenbar, daß es noch gottlo&#x017F;ere Weibsper&#x017F;onen<lb/>
gebe. Allein &#x017F;ehen Sie, wozu eine &#x017F;trafbare Ge-<lb/>
mein&#x017F;chaft mit den Teufeln von Jhrem Ge&#x017F;chlech-<lb/>
te diejenigen bringen wird, deren Tugend Sie zu<lb/>
Grunde gerichtet haben! &#x2012; &#x2012; Denn &#x017F;olche Weibs-<lb/>
leute &#x017F;ind &#x017F;on&#x017F;t un&#x017F;chuldig gewe&#x017F;en: eine <hi rendition="#fr">Manns-<lb/>
per&#x017F;on</hi> hat &#x017F;ie umgekehret. Die er&#x017F;te gottlo&#x017F;e<lb/>
Mannsper&#x017F;on brachte &#x017F;ie vielleicht an a&#x0364;rgere:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;e</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[765/0771] lige Vollkommenheiten ſind mit dem letzten Athem meiner Clariſſa verlohren gegangen! Wofern der Wohlſtand in ſeinen Briefen be- obachtet iſt; denn ich habe bisher noch nicht Ge- duld gehabt, außer dem abſcheulichen, den ich Jh- nen eingeſchloſſen wieder zuruͤckſende, uͤber zween oder drey davon zu leſen: ſo kann ich vielleicht nach Verlauf einiger Zeit neubegierig ſeyn, ver- mittelſt derſelben in die Herzen nichtswuͤrdiger Leute hineinzuſchauen, welche zwar allen tugend- haften Gemuͤthern ein Abſcheu ſeyn muͤſſen, aber doch, wenn ſie aufgedeckt werden, wie ich ſie dar- inn aufgedeckt zu finden hoffe, allen denen, die ſie leſen, eine gehoͤrige Warnung geben und ſie lehren koͤnnen, Mannsperſonen von ſo ver- ruchter Gemuͤthsart zu verabſcheuen. Jſt Jhre Bemuͤhung ſich zu beſſern aufrich- tig: ſo werden Sie ſich nicht fuͤr beleidigt halten, daß ich Sie bey dieſer Gelegenheit nicht davon ausnehme. ‒ ‒ Und ſo habe ich Jhnen zu einem Kennzeichen geholfen, wornach Sie ſich ſelbſt pruͤ- fen koͤnnen. Aus dieſem Briefe des gottloſen Menſchen iſt offenbar, daß es noch gottloſere Weibsperſonen gebe. Allein ſehen Sie, wozu eine ſtrafbare Ge- meinſchaft mit den Teufeln von Jhrem Geſchlech- te diejenigen bringen wird, deren Tugend Sie zu Grunde gerichtet haben! ‒ ‒ Denn ſolche Weibs- leute ſind ſonſt unſchuldig geweſen: eine Manns- perſon hat ſie umgekehret. Die erſte gottloſe Mannsperſon brachte ſie vielleicht an aͤrgere: dieſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/771
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 765. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/771>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.